COVID-19 Ressourcen

Wir haben jetzt Richtlinien von staatlichen und lokalen Gesundheitsbehörden zu COVID-19-Protokollen in Utah erhalten. Wir hoffen, dass diese Informationen Ihnen dabei helfen, Entscheidungen und Pläne zu treffen, die für Ihre Familie am besten geeignet sind. Wir sind zuversichtlich, dass wir zusammenarbeiten können, um das Lernen der Schüler effektiv zu gestalten.

Zusammenfassung der COVID-19-Protokolle für den Provo City School District

• COVID-19-Impfung - Die COVID-19-Impfung ist keine Voraussetzung für die Einschreibung in die Schule oder die Teilnahme an einem außerschulischen Team. Wir fördern die COVID-19-Impfung bei denjenigen, die dafür in Frage kommen. Die COVID-19-Impfung ist jedoch keine Voraussetzung für die Einschreibung in die Schule. Eltern sollten mit ihrem Gesundheitsdienstleister sprechen, wenn sie Entscheidungen über die Impfung von geeigneten Schülern treffen (derzeit 12 Jahre und älter).
• Gesichtsmasken - Gesichtsmasken werden empfohlen, sind aber freiwillig. Die Familien müssen individuell entscheiden, wann und wo die Schüler Gesichtsmasken tragen sollen. Die meisten Gesundheitsbehörden empfehlen das Tragen von Gesichtsmasken, um die Verbreitung von COVID-19 zu verhindern.
• COVID-19-Prüfung - In den meisten Fällen, auch bei außerschulischen Aktivitäten, werden keine Tests verlangt. Nach staatlichem Recht sind Tests nur erforderlich wenn eine Schule mehr als 30 positive COVID-19-Fälle aufweist. In diesem Fall müssen die Schüler getestet werden, damit sie weiterhin an der Schule lernen und an außerschulischen Aktivitäten teilnehmen können - es sei denn, sie wurden geimpft oder hatten in den letzten 90 Tagen einen bestätigten Fall von COVID-19.
• Fühlen Sie sich krank, bleiben Sie zu Hause - Schüler, die COVID-ähnliche Symptome aufweisen, sollten der Schule fernbleiben. Wenn symptomatische Personen zu Hause bleiben, verringert sich die Wahrscheinlichkeit, dass ein "Test-to-stay" durchgeführt werden muss, erheblich. Zusätzlich, Jeder, der positiv auf COVID-19 getestet wurde, darf während der Isolationszeit weder die Schule besuchen noch an schulischen Aktivitäten teilnehmen.
• Quarantäne - Bitte besuchen Sie coronavirus.utah.gov/protect-yourself für die neuesten Updates.
• Sanitäre Einrichtungen und Hygiene - Die Schulen werden weiterhin bewährte Verfahren zur Reinigung, räumlichen Distanzierung und anderen Maßnahmen anwenden, um die Verbreitung von COVID-19 zu minimieren.
• COVID-19 Fallzahlen - Der Provo City School District wird die Zahl der COVID-19-Fälle regelmäßig während der Woche auf seiner Website veröffentlichen, damit die Eltern Informationen für die Schule ihres Kindes erhalten.
• Die E-Schule von Provo - Provo eSchool ist die Online-Schule unseres Distrikts, die Schülern der Klassen K-8 eine Vollzeiteinschreibung bietet. Um mehr zu erfahren und sich anzumelden, besuchen Sie bitte die Website der Provo eSchool hier. Provo Online ist das Online-Programm des Distrikts für Schüler der Oberstufe. Interessierte Schüler der 9. bis 12. Klasse sollten mit ihrem Beratungslehrer sprechen, um sich für Online-Kurse anzumelden. Eine Liste der verfügbaren Kurse finden Sie hier. 

Wir werden weiterhin mit unseren örtlichen Gesundheitsbehörden zusammenarbeiten, um die Anzahl der COVID-19-Fälle im Provo City District zu überwachen, und werden Sie über etwaige Anpassungen dieser Richtlinien auf dem Laufenden halten. Sollten sich die Bedingungen ändern, könnten wir angewiesen werden, die Richtlinien anzupassen. Wir bitten alle Familien und Mitarbeiter des Provo City School District, weiterhin ihren Teil dazu beizutragen, die Auswirkungen der Pandemie auf die Schulen und das Lernen zu bewältigen.

Informationen über COVID-19 für das Schuljahr

Hemos recibido las directrices de los oficiales de salud estatales y locales con respecto a los protocolos de COVID-19 en Utah. Wir hoffen, dass diese Informationen Ihnen helfen, Entscheidungen und Pläne zu treffen, die für Ihre eigene Familie am besten sind. Estamos seguros de que podemos trabajar juntos para lograr el aprendizaje efectivo de los estudiantes.

Zusammenfassung der COVID-19-Protokolle für den Schulbezirk der Stadt Provo:

• Die Impfung gegen COVID-19 - Die Impfung gegen COVID-19 ist keine Voraussetzung für die Einschreibung in die Schule oder die Teilnahme an einer außerschulischen Einrichtung. Wir führen die Impfung gegen COVID-19 für alle durch, die dafür in Frage kommen. Sin embargo, la vacuna contra COVID-19 no es un requisito para inscribirse en la escuela. Los padres deben hablar con su médico para tomar decisiones sobre la vacunación de los estudiantes elegibles (actualmente los mayores de 12 años).
• Mascarillas - Las mascarillas se recomiendan pero son voluntarias. Las familias tendrán que tomar decisiones individuales sobre cuándo y dónde hacer que los estudiantes usen máscaras faciales. Por favor, sepa que la mayoría de los funcionarios de salud alientan el uso de mascarillas para ayudar a prevenir la transmisión de COVID-19.
• Prüfung der COVID-19-Detektion - Der Test ist in den meisten Fällen nicht erforderlich, auch nicht bei außerschulischen Aktivitäten. De acuerdo con la ley estatal, las pruebas sólo serán necesarias si una escuela tiene más de 30 casos positivos de COVID-19. Si esto sucede, los estudiantes deben someterse a la prueba para poder seguir en la escuela para su aprendizaje y actividades extracurriculares - a menos que hayan sido vacunados o hayan tenido un caso confirmedado de COVID-19 en los 90 días anteriores.
• Si se siente enfermo, quédese en casa - Schüler mit ähnlichen Symptomen wie denen des COVID-19 müssen zu Hause bleiben und dürfen nicht in die Schule gehen. El hecho de que las personas sintomáticas se queden en casa reducirá significativamente la posibilidad de tener que aplicar la "prueba para quedarse". Darüber hinaus kann jede Person, die im COVID-19-Test positiv abschneidet, während ihrer Aufenthaltsdauer weder die Schule noch irgendeine andere schulische Aktivität besuchen.
• Cuarentena - https://coronavirus.utah.gov/protect-yourself/
• Vernunft und Wohlbefinden - Las escuelas continuearán implementando las mejores prácticas con la limpieza, el distanciamiento físico y otras acciones diseñadas para minimizar la transmisión de COVID-19.
• Fallbeispiele von COVID-19 - El Distrito Escolar de la Ciudad de Provo publicará los números de las cuentas de casos de COVID-19 en nuestra página electrónica regularmente durante la semana para que los padres tengan información para la escuela de sus hijos.
• Die Elektroschule von Provo - La escuela electrónica de Provo es la escuela por Internet de nuestro distrito que ofrece inscripción a tiempo completo a los estudiantes de los grados K-8. Para aprender más y registrarse, por favor vaya a: https://provo.edu/eschool/k-8-registration/. Provo Online ist das Internetprogramm des Schulbezirks für Schüler der Sekundarstufe. Los estudiantes del grado 9 al 12 que estén interesados deben hablar con su consejero para inscribirse en los cursos electrónicos. Una lista de cursos disponibles se puede encontrar aquí: https://provo.edu/wp-content/uploads/2020/10/Provo-Online-courses.pdf

Continuaremos trabajando con nuestros funcionarios de salud locales para monitorear los números de casos de COVID-19 en el Distrito de la Ciudad de Provo y los mantendremos informados de cualquier cambio en estas directrices. Si las condiciones cambian, es posible que se nos indique que hagamos ajustes por el camino. Pedimos a todas las familias y empleados del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo que continúen haciendo su parte para controlar el impacto de la pandemia en las escuelas y el aprendizaje.