COVID-19 资源

我们现已收到州和地方卫生官员关于犹他州 COVID-19 协议的指导方针。我们希望这些信息能帮助您做出最适合自己家庭的决定和计划。我们相信，我们可以共同努力，实现学生的有效学习。

普罗沃市学区 COVID-19 协议摘要

• COVID-19 疫苗接种 接种 COVID-19 疫苗不是入学或参加课外活动团队的必要条件。我们鼓励符合条件的人接种 COVID-19 疫苗。但是，接种 COVID-19 疫苗并不是入学的必要条件。 家长在决定为符合条件的学生接种疫苗时，应与医疗保健提供者进行沟通 (目前为 12 岁及以上者）。
• 口罩 建议佩戴口罩，但无需佩戴。 家庭需要自行决定何时何地让学生佩戴口罩。 请注意，大多数卫生官员都鼓励佩戴口罩，以帮助预防 COVID-19 的传播。
• COVID-19 测试 - 在大多数情况下，包括课外活动，都不要求进行测试。根据州法律，只有以下情况才需要进行测试 如果一所学校的 COVID-19 阳性病例超过 30 例.如果出现这种情况，学生必须接受检测，才能继续留在学校学习和参加课外活动--除非他们在过去 90 天内接种过疫苗或确诊过 COVID-19 病例。
• 身体不适，待在家里 - 有类似 COVID 症状的学生应留在家中休学。让有症状的学生留在家中将大大降低实施 "留校测试 "的可能性。此外、 任何 COVID-19 检测呈阳性的人在隔离期间不得上学或参加任何学校活动。
• 隔离 - 请访问 coronavirus.utah.gov/protect-yourself 获取最新更新。
• 环境卫生和个人卫生 - 学校将继续实施清洁、物理隔离和其他旨在最大限度减少 COVID-19 传播的最佳做法。
• COVID-19 案件数量 - 普罗沃市学区将在本周内定期在我们的网站上公布 COVID-19 的病例数，以便家长了解孩子所在学校的信息。
• 普罗沃电子学校 - 普罗沃电子学校（Provo eSchool）是本学区的网上学校，为幼儿园至八年级的学生提供全日制注册服务。要了解更多信息并注册，请访问 点击此处访问普罗沃电子学校网站.Provo Online 是学区为高中生开设的在线课程。有兴趣的 9-12 年级学生应与他们的辅导员沟通，以便注册在线课程。 现有课程列表请点击此处。 

我们将继续与当地卫生官员合作，监控普罗沃城区的 COVID-19 病例数，并随时向您通报对这些指南的任何调整。如果情况发生变化，我们可能会根据指示进行调整。我们要求普罗沃市学区的所有家庭和员工继续尽自己的一份力量，控制大流行病对学校和学习的影响。

关于 COVID-19 学年的信息

我们收到了犹他州和当地卫生官员关于 COVID-19 协议的指示。我们希望这些信息能帮助您做出对自己家庭最有利的决定和计划。我们深信，我们一定能携手合作，使学生的学习更有效。

Resumen de los protocolos de COVID-19 para el Distrito Escolar de la Ciudad de Provo：

• COVID-19 疫苗 - 接种 COVID-19 疫苗不是入学或参加课外活动的必要条件。我们会为符合条件的学生接种 COVID-19 疫苗。尽管如此，COVID-19 疫苗接种并不是入学的必要条件。 家长应与自己的医生沟通，以决定是否为符合条件的学生（12 岁以下）接种疫苗。
• 马斯卡里亚斯 - 我们推荐睫毛夹，但睫毛夹是自愿的。 家庭必须根据个人情况决定在何时何地让学生使用面部护具。 请注意，大多数卫生工作者都支持使用睫毛膏来帮助预防 COVID-19 的传播。
• COVID-19 检测试验 - 在大多数情况下，包括课外活动，都不需要进行检测。根据州法律，如果一所学校有超过 30 例 COVID-19 阳性病例，则无需进行检测。如果出现这种情况，学生必须接受检测，才能继续在学校学习和参加课外活动，但前提是已接种疫苗或在 90 天前已确诊一例 COVID-19。
• Si se siente enfermo, quédese en casa - 与 COVID-19 类似症状的学生应留在家中，不得进入学校。因此，患有鼻咽癌的人应留在家中，这将大大降低应用 "留在家中检测 "的可能性。 此外，COVID-19 检测结果呈阳性者在禁闭期间不得进入学校或参加任何学校活动。
• 库阿伦特纳 - https://coronavirus.utah.gov/protect-yourself/
• 健康与舒适 - 各学校将继续实施最有效的清洁、物理距离和其他措施，以最大限度地减少 COVID-19 的传播。
• COVID-19 案例汇编 - El Distrito Escolar de la Ciudad de Provo 在一周内定期在我们的电子版上公布 COVID-19 案例的数量，以便家长了解孩子在学校的情况。
• 普罗沃电子学校 - 普罗沃电子学校是我们学区的互联网学校，为 K-8 年级的学生提供完整的注册时间。欲了解更多信息并注册，请访问： https://provo.edu/eschool/k-8-registration/.Provo Online 是该学区为中学学生提供的网络课程。有兴趣的九年级至十二年级学生可向其辅导员咨询，报名参加电子课程。可在此处查看现有课程列表： https://provo.edu/wp-content/uploads/2020/10/Provo-Online-courses.pdf

我们将继续与当地医疗机构合作，监测普罗沃市地区 COVID-19 病例的数量，并随时向他们通报这些指令的任何变化。如果条件发生变化，我们有可能需要进行调整。请普罗沃市教育局的所有家庭和员工继续尽自己的一份力量，控制大流行病对学校和学习的影响。