ディクソンの "行動するラティーノ "たち、毎年恒例の "沈黙のライド "に参加

「友人、母親、父親、姉妹、息子たち。/ 私たちとともに、あるいは私たちの側にいない人たちへ、神があなたの最後の旅のパートナーでありますように。

マイク・メルガスの詩『The Ride of Silence』は、自動車による暴力で死亡した人々を追悼する作品である。ディクソン中学校のラティーノ・イン・アクションの生徒たちは、この詩を英語とスペイン語で朗読し、車両暴力によって死傷した人々への認識と追悼を広める年次行事「沈黙の乗車」を捧げた。生徒たちはこのイベントの企画を手伝った。生徒たちはディクソン郊外で他の地域住民と会い、詩を朗読し、不注意な運転手によって負傷したサイクリストのスピーチを聞き、黙祷を捧げ、サイクリストが運転手によって負傷または死亡した場所を訪れるサイクリング・ルートを走った。

サイクリストのパメラは、彼女の人生を変えた事故について語った。運転手は携帯電話をしながら赤信号を無視し、パメラが歩いていた横断歩道の信号を連続して通過した。この事故でパメラは後遺症を負った。「プロボには他にも被害者がいると思うと腹が立ちますが、携帯電話から目をそらすことができなかった人たちの犠牲者です。不注意なドライバーの被害を受けた家族のために意識を高めてくれてありがとう。

ライドを先導するサイクリストのアーロンは、ルートを詳しく説明し、車両による暴力で負傷したり死亡したりした地域に言及した。彼は負傷した人々の命について語った。「私たちのコースの線路の横にゴーストバイクがあります。その自転車はダグのものだった。ダグはBYUの清掃員として長年働いていました。ダグは子供の自転車を修理することでフランクリン界隈では有名だった。フロントガラスの氷をきちんと削らなかった運転手がダンにぶつかった。ダンは線路で死んだ」。ダンの挨拶の後、ライダーたちは一列に集まり、サイレント・ライドを開始した。

ライド・オブ・サイレンス」は、ディクソン中学校のルーシー・オルダス・サンチェス教諭が主催する毎年恒例のイベントだが、「ライド・オブ・サイレンス」は世界的な組織であり、世界中でイベントが開催されている。ライド・オブ・サイレンス」の詳細を知り、来年はぜひ参加しよう。

ディクソンのラテン系市民が「沈黙の集い」に参加

"この夜、我々は多くの人々であるが、我々と一緒にいない人々、友人、母、父、祖母、息子に敬意を表し、一人一人のように分かち合う。/ 私たちと一緒にいない人、あるいは私たちの側にいない人、ディオスが彼の最後の旅路の伴侶となるように」。マイク・マーガスの詩『沈黙の旅』は、自動車暴力で亡くなった人々を偲ぶ一篇である。ディクソン中学校のラティーノ・イン・アクションの生徒たちは、毎年開催される「沈黙の乗車会」（自動車暴力による死者・遺族への追悼と認識を広めるイベント）に向けて、詩をスペイン語とスペイン語で朗読した。生徒たちはこのイベントの企画を手伝い、ディクソン郊外のコミュニティーの人々と再会して詩を読み、車掌に殉職させられた自転車乗りの話を聞き、黙祷を捧げ、車掌に殉職または殉職させられた自転車乗りの場所を自転車で巡った。

自転車乗りのパメラは、自分の人生を変えた事故について語った。車掌が携帯電話を持っていたとき、パメラがパメラを追いかけていた泥炭の道を、赤い半円が連続して通り過ぎた。事故による傷害で、パメラは長時間の負傷を負った。"私はプロボで他の被害者がいることを知ることを恐れている - あなたの携帯電話の視界を離すために瞬間を取ることができなかった人の被害者 - 私はこの問題を可視化するこのようなグループに感謝します。この問題を可視化したこのような団体に感謝します」。

ドライブを先導した自転車乗りのダンは、車による暴力で死傷者が出た場所を挙げながら、この道を詳しく説明した。殺された人たちの人生について語った。"私たちのドライブコースでは、トレンと一緒に幻想的な二輪車を見かけました。その二輪車はダグが所有していた。ダグはBYUのコンセルジュとして何年も働いていた。ダグはフランクリン地区で子供たちの自転車修理で有名だった。パラブライスの音をうまく擦ることができない車掌がダンを殴った。ダンは道路で死んだ」。ダンの言葉を最後に、サイクリストたちは再び一列になり、静かな旅を始めた。

ライド・オブ・サイレンス」は、ディクソン中等教育学校のルーシー・オルダス・サンチェス先生が毎年開催しているイベントですが、「ライド・オブ・サイレンス」は世界各地で開催されているグローバルなイベントです。ライド・オブ・サイレンスについてもっと知りたい方は、ここをクリックしてください。

www.DeepL.com/Translator の無料版で翻訳。