Dixons Latinos in Aktion schließen sich dem jährlichen Ride of Silence an

"Heute Abend sind wir viele, aber wir reiten als Einheit zu Ehren derer, die nicht bei uns sind, Freunde, Mütter, Väter, Schwestern, Söhne. / Für diejenigen, die nicht bei uns oder an unserer Seite sind, möge Gott euer Partner auf eurer letzten Fahrt sein."

Mike Murgas' Gedicht "The Ride of Silence" (Die Fahrt der Stille) ist ein Stück, das an die Opfer von Gewalt im Straßenverkehr erinnert. Die Schüler der Dixon Middle School von "Latino in Action" trugen das Gedicht auf Englisch und Spanisch vor und widmeten es ihrem jährlichen "Ride of Silence", einer Veranstaltung, die das Bewusstsein für und das Gedenken an die Opfer von Gewalt im Straßenverkehr fördert. Die Schüler halfen bei der Organisation der Veranstaltung. Sie trafen sich mit anderen Gemeindemitgliedern außerhalb von Dixon, um Gedichte vorzutragen, einer Rede eines von einem unvorsichtigen Fahrer verletzten Radfahrers zuzuhören, eine Schweigeminute abzuhalten und eine Fahrradroute zu befahren, die zu Orten führt, an denen Radfahrer von Autofahrern verletzt oder getötet wurden. 

Pamela, eine Radfahrerin, erzählte von dem Unfall, der ihr Leben verändert hat. Der Autofahrer telefonierte mit seinem Mobiltelefon, überfuhr eine rote Ampel und überfuhr nacheinander den Zebrastreifen, auf dem Pamela ging. Pamela trug bei dem Unfall bleibende Verletzungen davon. "Es macht mich wütend zu wissen, dass es in Provo noch weitere Opfer von Menschen gibt, die nicht einmal einen Moment von ihrem Handy wegschauen konnten. Aber ich bin dankbar für Gruppen wie diese, die dieses Problem sichtbar machen. Vielen Dank, dass Sie das Bewusstsein für Familien schärfen, die von unachtsamen Fahrern betroffen sind."

Aaron, der Radfahrer, der die Fahrt anführte, beschrieb die Route und erwähnte die Orte, an denen Menschen durch Gewalt von Fahrzeugen verletzt oder getötet wurden. Er sprach über das Leben der Verletzten. "Sie werden ein Geisterfahrrad neben den Bahngleisen auf unserem Weg sehen. Das Fahrrad gehörte Doug. Doug arbeitete viele Jahre lang als Hausmeister an der BYU. Doug war im Franklin-Viertel dafür bekannt, dass er die Fahrräder von Kindern reparierte. Eine Autofahrerin, die das Eis von ihrer Windschutzscheibe nicht richtig abgekratzt hatte, fuhr in Dan hinein. Dan starb auf den Gleisen." Nach Dans Ausführungen stellten sich die Radfahrer in einer Reihe auf und begannen ihre stille Fahrt. 

Der Ride of Silence wird jedes Jahr von Lucy Ordaz Sanchez, unserer Lehrerin an der Dixon Middle School, organisiert, aber der Ride of Silence ist eine globale Organisation mit Veranstaltungen auf der ganzen Welt. Erfahren Sie mehr über den Ride of Silence und nehmen Sie nächstes Jahr teil.

Latinos en Acción de Dixon se unen a la Cabalgata Anual del Silencio

"Esta noche somos muchos pero cabalgamos como uno solo en honor a los que no están con nosotros, amigos, madres, padres, hermanas, hijos. / A los que no están con nosotros o a nuestro lado, que Dios sea su compañero en su último viaje". El poema de Mike Murgas, The Ride of Silence, es una pieza que recuerda a los muertos por la violencia vehicular. Los estudiantes de Latino in Action de Dixon Middle School leyeron el poema en inglés y en español, dedicando su Ride of Silence anual, un evento que difunde la conciencia y el recuerdo de los muertos o heridos por la violencia vehicular. Los estudiantes ayudaron a organizar el evento, se reunieron con otros miembros de la comunidad fuera de Dixon para leer poemas, escuchar un discurso de un ciclista herido por un conductor descuidado, celebrar una vigilia de silencio, y recorrer una ruta en bicicleta visitando lugares donde los ciclistas fueron heridos o muertos por los conductores.

Pamela, una ciclista, relató el accidente que cambió su vida. El conductor iba con el teléfono móvil y se saltó un semáforo en rojo, y pasó consecutivamente por la señal del paso de peatones por el que caminaba Pamela. Las heridas del accidente dejaron a Pamela con lesiones duraderas. "Me enoja saber que hay otras víctimas en Provo -víctimas de personas que no pudieron tomarse un momento para apartar la vista de su teléfono- pero estoy agradecida por grupos como este que hacen visible este problema. Gracias por generar conciencia para las familias afectadas por los conductores descuidados".

Dan, el ciclista que lideraba el recorrido, detalló la ruta, mencionando las zonas en las que había personas heridas o muertas por la violencia vehicular. Habló de las vidas de los heridos. "Verán una bicicleta fantasma junto a las vías del tren en nuestro recorrido. La bicicleta pertenecía a Doug. Doug trabajó durante muchos años como conserje en la BYU. Doug era conocido en el barrio de Franklin por arreglar las bicicletas de los niños. Una conductora que no raspó bien el hielo de su parabrisas atropelló a Dan. Dan murió en las vías". Tras las palabras de Dan, los ciclistas se reunieron en una fila y comenzaron su paseo silencioso.

El evento Ride of Silence es un evento anual organizado por Lucy Ordaz Sánchez, nuestra maestra de la Escuela Secundaria Dixon, pero el Ride of Silence es una organización global con eventos que ocurren en todo el mundo. Haga clic aquí para aprender más sobre el Ride of Silence y participar el próximo año.

Realisierte Übersetzung mit der kostenlosen Version des Übersetzers www.DeepL.com/Translator

Entwurf einer Erklärung zur Kultur der Zugehörigkeit

• 1. Mai 2024

Dies ist ein Entwurf der Erklärung zur Kultur der Zugehörigkeit Sie können das Policy Feedback nutzen, um uns...

Innovative naturwissenschaftliche Bildung mit Mashell Stott von der Westridge-Grundschule gefeiert

• 1. Mai 2024

Im Provo City School District sind unsere Lehrkräfte mehr als nur Lehrer; sie sind Innovatoren,...

Vier PCSD-Grundschullehrer erhalten Auszeichnung für Kunstintegration

• 30. April 2024

Vier Grundschullehrerinnen und -lehrer erwarben im Rahmen des BYU ARTS-Programms den Titel "Arts Integration Endorsement"...