I Latinos in Action di Dixon partecipano all'annuale Cavalcata del silenzio

"Stasera siamo in tanti, ma cavalchiamo come una sola persona in onore di chi non è con noi, amici, madri, padri, sorelle, figli. / A coloro che non sono con noi o al nostro fianco, che Dio sia il vostro compagno nell'ultima corsa".

La poesia di Mike Murgas, The Ride of Silence, è un brano che ricorda le vittime della violenza veicolare. Gli studenti di Latino in Action della Dixon Middle School hanno letto la poesia in inglese e in spagnolo, dedicando il loro Annual Ride of Silence, un evento che diffonde la consapevolezza e il ricordo di coloro che sono stati uccisi o feriti dalla violenza veicolare. Gli studenti hanno contribuito all'organizzazione dell'evento. Si sono incontrati con altri membri della comunità al di fuori di Dixon per leggere poesie, ascoltare il discorso di un ciclista ferito da un automobilista negligente, tenere una veglia di silenzio e percorrere una pista ciclabile visitando i luoghi in cui i ciclisti sono stati feriti o uccisi dagli automobilisti. 

Pamela, una ciclista, ha raccontato l'incidente che ha cambiato la sua vita. L'automobilista era al cellulare, è passato con il semaforo rosso e ha attraversato in sequenza il segnale delle strisce pedonali dove Pamela stava camminando. Le ferite riportate nell'incidente hanno lasciato a Pamela lesioni durature. "Mi fa arrabbiare sapere che ci sono altre vittime a Provo, vittime di persone che non riescono a distogliere lo sguardo dal loro telefono, ma sono grata a gruppi come questo che rendono visibile questo problema. Grazie per aver generato consapevolezza per le famiglie colpite da automobilisti negligenti".

Aaron, il ciclista che guidava la pedalata, ha descritto dettagliatamente il percorso, menzionando le aree in cui le persone sono state ferite o uccise dalla violenza dei veicoli. Ha parlato delle vite dei feriti. "Vedrete una bicicletta fantasma accanto ai binari del treno sul nostro percorso. La bicicletta apparteneva a Doug. Doug ha lavorato per molti anni come custode alla BYU. Doug era famoso nel quartiere di Franklin per riparare le biciclette dei bambini. Un'automobilista che non ha raschiato bene il ghiaccio dal parabrezza ha investito Dan. Dan è morto sui binari". Dopo il discorso di Dan, i ciclisti si sono messi in fila e hanno iniziato la loro corsa silenziosa. 

La Cavalcata del Silenzio è un evento annuale organizzato da Lucy Ordaz Sanchez, la nostra insegnante della scuola media Dixon, ma la Cavalcata del Silenzio è un'organizzazione globale con eventi che si svolgono in tutto il mondo. Per saperne di più sulla Cavalcata del Silenzio e partecipare l'anno prossimo.

I Latinos en Acción di Dixon si uniscono alla Cabalgata Annuale del Silenzio

"Esta noche somos muchos pero cabalgamos como uno solo en honor a los que no están con nosotros, amigos, madres, padres, hermanas, hijos. / A chi non è con noi o al nostro fianco, che Dios sia il suo compagno nel suo ultimo viaggio". La poesia di Mike Murgas, The Ride of Silence, è un brano che ricorda le vittime della violenza stradale. Gli studenti di Latino in Action della Dixon Middle School hanno letto la poesia in inglese e in spagnolo, dedicandole la Ride of Silence annuale, un evento che diffonde la consapevolezza e il ricordo delle vittime della violenza stradale. Gli studenti hanno collaborato all'organizzazione dell'evento, si sono riuniti con altri membri della comunità al di fuori di Dixon per leggere poesie, ascoltare un discorso di un ciclista ferito da un conduttore, celebrare una veglia di silenzio e percorrere un itinerario in bicicletta visitando i luoghi in cui i ciclisti sono stati feriti o uccisi dai conduttori.

Pamela, una ciclista, ha raccontato l'incidente che ha cambiato la sua vita. Il conduttore si trovava con il telefono cellulare e ha salato un semaforo di colore rosso, passando consecutivamente per la linea del paso di torbiere su cui camminava Pamela. Le ferite dell'incidente hanno provocato a Pamela lesioni durature. "Mi dispiace sapere che ci sono altre vittime a Provo - vittime di persone che non hanno potuto prendere un momento per separare la vista del loro telefono - ma sono grato a gruppi come questo che rendono visibile questo problema. Grazie per aver generato consapevolezza per le famiglie colpite dai conduttori abbandonati".

Dan, il ciclista che ha guidato il viaggio, ha descritto il percorso, menzionando le zone in cui c'erano persone ferite o morte a causa della violenza veicolare. Ha parlato delle vite delle vittime. "Nel nostro percorso abbiamo visto una bicicletta fantastica accanto alle linee del treno. La bicicletta apparteneva a Doug. Doug ha lavorato per molti anni come consulente nella BYU. Doug era conosciuto nel quartiere di Franklin per aver riparato le biciclette dei bambini. Una conduttrice che non rantolava bene il ghiaccio delle sue parabole atrofizzò Dan. Dan è morto nelle strade". Dopo le parole di Dan, i ciclisti si sono riuniti in una fila e hanno iniziato il loro percorso in silenzio.

L'evento Ride of Silence è un evento annuale organizzato da Lucy Ordaz Sánchez, la nostra maestra della Escuela Secundaria Dixon, ma Ride of Silence è un'organizzazione globale con eventi che si svolgono in tutto il mondo. Cliccate qui per saperne di più sulla Ride of Silence e per partecipare il prossimo anno.

Traduzione realizzata con la versione gratuita del traduttore www.DeepL.com/Translator

Bozza di dichiarazione sulla cultura dell'appartenenza

• 1° maggio 2024

Questa è una bozza della Dichiarazione sulla Cultura dell'Appartenenza Potete utilizzare il Policy Feedback per fornire...

Celebrazione dell'educazione scientifica innovativa con Mashell Stott della Westridge Elementary

• 1° maggio 2024

Nel Provo City School District, i nostri educatori sono più che semplici insegnanti: sono innovatori,...

Quattro insegnanti elementari del PCSD hanno ottenuto l'abilitazione all'integrazione delle arti

• 30 aprile 2024

Quattro insegnanti di scuola elementare hanno ottenuto l'abilitazione all'integrazione delle arti attraverso il BYU ARTS...