Класс японского языка в Timpview учится применять языковые навыки

13 апреля 2017 г. /
Шона Шпрунгер /
Альтернативные языковые услуги, Инновационное обучение, Языковые услуги, Новости, Школы, Средние школы, Средняя школа Тимпвью

Студенты класса японского языка Шоны Палмер в школе Timpview учатся применять свои знания японского языка в реальной жизни.

Классу был задан проект по написанию рассказа на японском языке. Несмотря на то, что проект был частью раздела "Увлечения", он также требовал от учащихся использования навыков и знаний, накопленных ими в ходе изучения предыдущих разделов. Класс определил цели обучения, которые представляли собой конкретные навыки, которые учащиеся должны были использовать для выполнения проекта. Эти цели включали в себя:

Я могу общаться на очень знакомые темы, используя различные слова и фразы, которые я отработал и запомнил.
Я могу представить информацию о себе и некоторые другие очень знакомые темы, используя различные слова, фразы и запомненные выражения.
Я могу писать списки и заученные фразы на знакомые темы.
Я могу определить некоторые продукты и практики культур.
Я могу функционировать на уровне выживания в аутентичном культурном контексте
Я могу создать историю с использованием контекста и культуры, передающую смысл

Наряду с навыками, обозначенными в учебных задачах, особое внимание уделялось лексике и языковым функциям. Сначала студенты изучали лексику, связанную с различными увлечениями, которые у них есть, причем в глагольной форме, а не в форме существительного, чтобы способствовать развитию различных языковых функций и навыков.

Важной частью задания было то, что студенты должны были написать свой рассказ на японском языке, без предварительного написания его на английском и последующего использования переводчика для помощи. Легко запомнить фразы, но для того, чтобы перевести эти знания в творческий формат, студентам необходимо решить проблему, как вписать свои английские идеи в другой контекст. В видеоролике (приведенном ниже) показаны истории, которые написали студенты, и которые читают студенты, демонстрируя свое владение японским языком.

Для просмотра готового проекта студента перейдите по следующей ссылке.

Японский год из жизни 2

Japanese class