перейти к навигации

В преддверии дня выборов все большее значение приобретает понимание того, что предлагает округ в рамках проекта "Облигация 2020". Недавно мы разослали информационный пакет для избирателей в каждый дом в Прово, и ниже приводится информация, которую он содержит:

Информация для избирателей

День выборов - вторник, 3 ноября 2020 года. С вопросами обращайтесь к клерку вашего округа. Дополнительную информацию о голосовании, а также о центрах голосования в день выборов, местах их расположения, изменениях или дополнениях можно получить на сайтах: Vote.Utah.gov; Utah County Clerks Office 801-851-8125; utahcounty.gov/Dept/ClerkAud/index.asp или Provo City School District по адресу Stefb@provo.edu или 801-374-4800.

  • День выборов - вторник, 3 ноября 2020 года.
  • Бюллетени будут разложены по почтовым ящикам на неделе 12 октября.
  • Регистрация на сайте заканчивается в 17:00 в пятницу, 23 октября 2020 года.
  • Крайний срок регистрации для голосования по почте - пятница, 23 октября 2020 года (получено до).
  • Период досрочного голосования длится со вторника, 20 октября 2020 года, по пятницу, 30 октября 2020 года, однако даты и часы могут меняться в зависимости от места вашего проживания.
  • Вы также можете зарегистрироваться и проголосовать в день выборов.

Пояснения к предложению для голосования

Ниже приводится формулировка, которая будет включена в официальный бюллетень для голосования в соответствии с требованиями законодательства штата Юта.

  • В пункте 2 объясняется увеличение налогов только по новой облигации, как если бы не было погашения текущей задолженности.
  • В пункте 3 указано предполагаемое увеличение налогов по сравнению с текущим уровнем, которое включает ежегодное погашение основной суммы текущих облигаций и размещение новых облигаций для этих выборов.

Совет директоров рассчитывает занять всю сумму в размере $80 млн. в рамках одного выпуска. Указанное налоговое воздействие представляет собой затраты налогоплательщиков в первый год после выпуска облигаций. В последующие годы налоговое воздействие будет уменьшаться.

Официальное предложение для голосования

Для специальных выборов по облигациям школьного округа города Прово, штат Юта

3 ноября 2020 г. /с/ Стефани Брайант Бизнес-администратор

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Разрешить ли Совету по образованию (далее "Совет") школьного округа города Прово, штат Юта (далее "Округ"), выпустить облигации общего выпуска на сумму, не превышающую 80 миллионов долларов ($80,000,000) (далее "Облигации"), с целью оплаты всех или части расходов на частичную реконструкцию средней школы Тимпвью; срок погашения и выплаты по облигациям - не более 21 года с даты выпуска Облигаций?

Стоимость облигаций по налогу на имущество: Если выпуск облигаций будет осуществлен в соответствии с планом (и без учета существующих налогов, выплачиваемых в настоящее время по существующим облигациям, которые со временем будут уменьшаться), то в течение 21 (двадцати одного) года потребуется выплачивать налог на недвижимость, достаточный для оплаты обслуживания долга по Облигациям, в среднем в размере $110 в год в отношении основного жилья стоимостью $317 000 и в размере $200 в год в отношении коммерческой недвижимости той же стоимости.

У округа есть и другие непогашенные облигации, снижение налога на которые произойдет при погашении таких облигаций, чего может не произойти в случае выпуска предлагаемых облигаций. Тем не менее, ожидается, что в результате погашения непогашенных облигаций и выпуска предлагаемых облигаций, как это планируется, ставка налога на недвижимость увеличится в среднем на $70 в год для основного жилья стоимостью $317 000 и на $128 в год для коммерческой недвижимости той же стоимости на территории округа по сравнению с текущим уровнем.

Вышеприведенная информация является лишь приблизительной и не ограничивает сумму налогов, которые Совету директоров может потребоваться взимать для оплаты обслуживания долга по Облигациям. Правление обязано взимать налоги в объеме, предусмотренном законом, для оплаты Облигаций. Суммы основаны на различных предположениях и оценках, включая расчетное обслуживание долга по Облигациям и налогооблагаемую стоимость имущества в округе.

    • ДЛЯ ВЫПУСКА ОБЛИГАЦИЙ (ДА)
    • ПРОТИВ ВЫПУСКА ОБЛИГАЦИЙ (НЕТ)

Финансовый план предложения по облигациям 2020 года

Совет директоров обратился к различным экспертам по строительству с целью выяснения потребностей здания Timpview. В результате проведенных исследований было сделано заключение, что здание школы Timpview находится в состоянии постоянного ухудшения. Предлагаемый залог призван обеспечить устранение существующего износа для обеспечения безопасности учащихся. Реконструкция включает в себя дренаж участка и восстановление почвы на улучшенных участках. Вновь построенные части здания будут стоять на сейсмических опорах.

Совет по образованию школьного округа города Прово предлагает выпустить облигационный займ на сумму $80 млн. для частичной реконструкции средней школы Тимпвью. Учебное крыло и южный спортивный зал будут перестраиваться в течение 2,5 лет. Начало строительства запланировано на март 2021 года. Облигации будут выпущены зимой или весной 2021 г. и использованы для оплаты расходов на строительство по мере их возникновения. Средства от облигаций будут использованы для оплаты услуг архитекторов и строительных работ, а также для меблировки вновь построенных помещений.

Влияние на налогообложение

Выпуск предлагаемых облигаций приведет к чистому увеличению стоимости среднего первичного жилья на $70,75 в год или $5,87 в месяц. По оценкам, воздействие на предприятие той же стоимости составит $128,08 в год или $10,68 в месяц.

Влияние на жилой фонд

В таблице ниже приведена оценка совокупного налогового воздействия для жилого домохозяйства, стоимость дома которого составляет $317 000.

residential impact

Влияние на бизнес

В таблице ниже приведена оценка совокупного налогового воздействия для предприятия, стоимость бизнеса которого оценивается в $317 000.

business impact table

Процесс принятия решений по облигациям

К решению о выпуске облигаций Совет по образованию школьного округа города Прово относится очень серьезно.

  • Весна 2017 г. - Консультации с экспертами Восемь независимых и хорошо известных архитектурных и инженерных фирм заключили договоры на проведение инспекции/мониторинга объекта Timpview.
  • Весна 2017 г. - Обрушение кладки в школе Timpview Кусок кладки провалился сквозь потолок в средней школе Timpview.
  • 25 февраля - 8 марта 2020 г. - Опрос населения города Проведен общегородской опрос с целью выяснения мнения населения по поводу облигаций 2019 г. и потенциальных облигаций 2020 г.
  • 18 марта 2020 г. - Землетрясение 5,7 балла произошло вблизи Солт-Лейк-Сити.
  • 20 апреля 2020 г. - Письмо управления рисками Государственное управление рисками прислало уведомление о намерении лишить компанию Timpview страхового покрытия, если округ не предпримет немедленных мер по устранению опасностей.
  • 30 июня 2020 г. - Снос Тимпвью Начались работы по сносу южного спортивного зала в Тимпвью.
  • 14 июля 2020 г. - решение совета директоров Школьный совет официально внес в бюллетень для голосования 3 ноября 2020 г. облигацию на сумму $80 млн. руб. для частичной реконструкции средней школы Тимпвью.
  • 3 ноября 2020 года - День выборов Вы решаете своим голосом.

Прозрачность

Совет по образованию и школьный округ города Прово привержены принципу честности и прозрачности на протяжении всего процесса. Информация была и будет размещена в Интернете. Финансовая информация будет доступна на сайте для обеспечения прозрачности и надлежащего использования средств облигаций.

Бюджетная ответственность

он будет использовать эффективные методы проектирования, строительства и закупок, чтобы максимально использовать средства налогоплательщиков на реализацию облигационных проектов. Если фактические затраты окажутся ниже сметы, то совет директоров определит приоритетность оставшихся капитальных потребностей. В том случае, если из-за внезапных экономических изменений средств облигаций не хватит для завершения всех проектов, Совету придется изменить приоритеты капитальных затрат, чтобы получить дополнительные средства.

Важно отметить, что при выпуске новых облигаций происходит постепенное погашение существующих. Следовательно, увеличение на $5.87 в месяц будет уменьшаться в последующие годы.

Школьный округ имеет подтвержденный опыт финансовой ответственности. За последние 17 лет школьный округ Provo City School District получил Сертификат достижений в области финансовой отчетности за комплексный годовой финансовый отчет и за популярный годовой финансовый отчет за последние 10 лет. Кроме того, за последние 12 лет школьный округ был удостоен награды за выдающееся представление бюджета. Эти награды присуждаются Ассоциацией государственных финансовых служащих и Международной ассоциацией школьных бизнес-офицеров.

Данная информационная брошюра для избирателей содержит материалы, предоставленные Zions Bank Public Finance и Gillmore Bell Bond Counsel.

Shauna Sprunger
  • Координатор по связям с общественностью
  • Шона Шпрунгер

Помимо Месяца истории чернокожих, февраль в нашем округе - это время празднования карьеры и технического...

ru_RUРусский