salta la navigazione

Con il giorno delle elezioni alle porte, diventa sempre più importante capire cosa propone il distretto con il prestito obbligazionario 2020. Di recente abbiamo spedito un pacchetto informativo per gli elettori a ogni residenza di Provo:

Informazioni sugli elettori

Il giorno delle elezioni è martedì 3 novembre 2020. Per qualsiasi domanda, contattare l'ufficio elettorale della propria contea. Per ulteriori informazioni sul voto o per conoscere i centri di voto del giorno delle elezioni, le sedi, le modifiche o le aggiunte, visitate: Vote.Utah.gov; Utah County Clerks Office 801-851-8125; utahcounty.gov/Dept/ClerkAud/index.asp o Provo City School District all'indirizzo Stefb@provo.edu o 801-374-4800.

  • Il giorno delle elezioni è martedì 3 novembre 2020.
  • Le schede elettorali saranno consegnate nelle cassette postali la settimana del 12 ottobre.
  • La scadenza per l'iscrizione online è fissata alle ore 17:00 di venerdì 23 ottobre 2020.
  • Il termine ultimo per iscriversi al voto per posta è (ricevuto entro) venerdì 23 ottobre 2020.
  • Il periodo di voto anticipato va da martedì 20 ottobre 2020 a venerdì 30 ottobre 2020, ma le date e gli orari possono variare a seconda del luogo di residenza.
  • È possibile registrarsi e votare anche il giorno delle elezioni.

Spiegazione della proposta di voto

Di seguito è riportato il testo della scheda elettorale che apparirà sulla scheda ufficiale, come richiesto dalla legge dello Stato dello Utah.

  • Il paragrafo 2 spiega l'aumento delle tasse del solo nuovo prestito obbligazionario, come se non venisse ritirato il debito attuale.
  • Il paragrafo 3 indica l'aumento stimato delle tasse rispetto ai livelli attuali, che comprende il ritiro annuale del capitale dei bond attuali e la stratificazione dei nuovi bond per questa elezione.

Il consiglio prevede di prendere in prestito l'intera somma di $80 milioni in un'unica emissione. L'impatto fiscale indicato rappresenta il costo per i contribuenti nel primo anno successivo all'emissione delle obbligazioni. Negli anni successivi l'impatto fiscale diminuirà.

Proposta di voto ufficiale

Per il distretto scolastico della città di Provo, Utah Elezione speciale di obbligazioni

3 novembre 2020 /s/ Stefanie Bryant Amministratore commerciale

PROPOSTA

Il Consiglio d'Istruzione (il "Consiglio") del Distretto Scolastico di Provo City, Utah (il "Distretto"), è autorizzato ad emettere Obbligazioni Generali per un importo non superiore a Ottanta Milioni di Dollari ($80.000.000) (le "Obbligazioni") allo scopo di pagare tutti o una parte dei costi per la ricostruzione parziale della Timpview High School; tali Obbligazioni saranno esigibili in non più di ventuno (21) anni dalla data di emissione delle Obbligazioni?

Costo dell'imposta sulla proprietà delle Obbligazioni: Se le Obbligazioni vengono emesse come previsto (e senza tener conto delle imposte attualmente pagate per le obbligazioni esistenti che si ridurranno nel tempo), per un periodo di ventuno (21) anni sarà richiesta un'imposta sulla proprietà sufficiente a pagare il servizio del debito sulle Obbligazioni, per un importo medio stimato di $110 all'anno su una residenza primaria di $317.000 e per un importo stimato di $200 all'anno su un immobile commerciale dello stesso valore.

Il Distretto ha altre obbligazioni in circolazione per le quali si verificherebbe una diminuzione dell'imposta al momento del pensionamento di tali obbligazioni in circolazione, che potrebbe non verificarsi con l'emissione delle Obbligazioni proposte. Tuttavia, si prevede che la combinazione del pensionamento delle obbligazioni in circolazione e dell'emissione delle Obbligazioni proposte, come previsto, comporti un aumento dell'aliquota dell'imposta sulla proprietà per un importo medio stimato di $70 all'anno per un'abitazione primaria di $317.000 e per un importo stimato di $128 all'anno per un immobile commerciale dello stesso valore all'interno del Distretto rispetto ai livelli attuali.

Le informazioni di cui sopra sono solo una stima e non rappresentano un limite all'ammontare delle imposte che il Consiglio potrebbe essere tenuto a prelevare per pagare il servizio del debito delle Obbligazioni. Il Consiglio è obbligato a prelevare le imposte nella misura prevista dalla legge per pagare le Obbligazioni. Gli importi si basano su varie ipotesi e stime, tra cui la stima del servizio del debito delle Obbligazioni e i valori imponibili delle proprietà del Distretto.

    • PER L'EMISSIONE DI OBBLIGAZIONI (SÌ)
    • CONTRO L'EMISSIONE DI OBBLIGAZIONI (NO)

Proposta di prestito obbligazionario 2020 Piano finanziario

Il Consiglio ha chiesto il parere di vari esperti di edifici per capire le esigenze di Timpview. La conclusione di questi studi è che Timpview si trova in una condizione di continuo deterioramento. Il prestito obbligazionario proposto serve a garantire che il deterioramento esistente venga risolto per garantire la sicurezza degli studenti. La ricostruzione comprende il drenaggio del sito e la bonifica del suolo per le aree migliorate. Le parti di nuova costruzione poggeranno su pilastri antisismici.

Il Consiglio scolastico del distretto di Provo City propone un'emissione obbligazionaria di $80 milioni per la ricostruzione parziale della Timpview High School. L'ala accademica e la palestra sud saranno ricostruite nell'arco di due anni e mezzo. L'inizio dei lavori è previsto per marzo 2021. Le obbligazioni saranno emesse nell'inverno o nella primavera del 2021 e utilizzate per pagare i costi di costruzione man mano che vengono sostenuti. I proventi delle obbligazioni saranno utilizzati per coprire gli onorari degli architetti, i costi di costruzione e l'arredamento delle nuove parti.

Impatto fiscale

L'emissione del prestito obbligazionario proposto comporterà un aumento netto stimato di $70,75 all'anno o $5,87 al mese per un'abitazione primaria media. Si stima che l'impatto su un'azienda dello stesso valore sarà di $128,08 all'anno o $10,68 al mese.

Impatto residenziale

La tabella seguente riporta la stima dell'impatto fiscale totale cumulativo per una famiglia residente con una casa del valore di $317.000.

residential impact

Impatto commerciale

La tabella seguente riporta la stima dell'impatto fiscale totale cumulativo per un'azienda con un valore di $317.000.

business impact table

Processo decisionale sulle obbligazioni

La decisione di obbligare è una decisione che il Consiglio scolastico del Distretto di Provo prende molto sul serio.

  • Primavera 2017 - Esperti consultati Otto studi di architettura e ingegneria indipendenti e ben considerati sono stati incaricati di ispezionare/monitorare la proprietà di Timpview.
  • Primavera 2017 - Caduta di muratura a Timpview Un pezzo di muratura è caduto attraverso il soffitto della Timpview High School.
  • 25 febbraio-8 marzo 2020 - Sondaggio cittadino Sondaggio condotto in tutta la città per capire le opinioni della comunità sul prestito obbligazionario del 2019 e sul potenziale prestito obbligazionario del 2020.
  • 18 marzo 2020 - Scossa di terremoto di magnitudo 5,7 vicino a Salt Lake City.
  • 20 aprile 2020 - Lettera della Gestione dei rischi La Gestione dei rischi dello Stato ha notificato l'intenzione di rimuovere la copertura assicurativa da Timpview a meno che il distretto non prenda provvedimenti immediati per eliminare i pericoli.
  • 30 giugno 2020 - Demolizione di Timpview Sono iniziati i lavori di demolizione della palestra sud di Timpview.
  • 14 luglio 2020 - Decisione del consiglio Il consiglio scolastico ha ufficialmente inserito nel voto del 3 novembre 2020 un'obbligazione da $80 milioni per la ricostruzione parziale della Timpview High School.
  • 3 novembre 2020 - Giorno delle elezioni Decidete con il vostro voto.

Trasparenza

Il Consiglio scolastico e il Distretto scolastico della città di Provo si impegnano all'integrità e alla trasparenza durante l'intero processo. Le informazioni sono state e saranno pubblicate online. Le informazioni finanziarie saranno disponibili sul sito web per garantire la trasparenza e l'uso appropriato dei fondi obbligazionari.

Responsabilità fiscale

l distretto utilizzerà metodi efficienti di progettazione, costruzione e appalto per massimizzare i soldi dei contribuenti per i progetti obbligazionari. Se i costi effettivi saranno inferiori alle stime, il consiglio di amministrazione darà la priorità alle altre esigenze di capitale. Nell'improbabile caso in cui, a causa di improvvisi cambiamenti economici, il prestito obbligazionario non fosse sufficiente a completare tutti i progetti, il consiglio dovrà ridefinire le priorità per rendere disponibili ulteriori fondi.

È importante notare che quando vengono emesse nuove obbligazioni, quelle esistenti vengono gradualmente eliminate. Di conseguenza, l'aumento di $5,87 al mese diminuirà negli anni successivi.

Il distretto ha una comprovata esperienza di responsabilità finanziaria. Il distretto scolastico della città di Provo ha ricevuto il Certificato di eccellenza nella rendicontazione finanziaria per il Rapporto finanziario annuale completo negli ultimi 17 anni e per il Rapporto finanziario annuale popolare negli ultimi 10 anni. Il distretto ha inoltre ricevuto il Distinguished Budget Presentation Award negli ultimi 12 anni. I premi sono stati assegnati dalla Government Finance Officers Association e dalla Association of School Business Officials International.

Questo opuscolo informativo per gli elettori include contenuti forniti da Zions Bank Public Finance e Gillmore Bell Bond Counsel.

Shauna Sprunger
  • Coordinatore delle comunicazioni
  • Shauna Sprunger
0 Condivisioni

Oltre al Mese della Storia Nera, febbraio è un momento in cui il nostro distretto celebra la carriera e la tecnica...

it_ITItaliano