2020年国債投票者情報

選挙日が間近に迫り、2020年公債に関する区の提案内容を理解することがますます重要になっています。最近、私たちはプロボ市内の全住居に投票者情報パンフレットを郵送しました：

投票者情報

選挙日は2020年11月3日（火）です。ご不明な点がありましたら、郡書記までお問い合わせください。投票に関する詳しい情報、選挙当日の投票所、場所、変更、追加については、以下をご覧ください：Vote.Utah.gov; Utah County Clerks Office 801-851-8125; utahcounty.gov/Dept/ClerkAud/index.asp; またはプロボ市学区（Stefb@provo.edu または 801-374-4800）。

選挙日は2020年11月3日（火）。
投票用紙は10月12日の週にポストに投函される。
オンライン登録の締め切りは2020年10月23日（金）午後5時。
郵送による投票登録の締め切りは2020年10月23日（金）（必着）です。
期日前投票期間は2020年10月20日（火）から10月30日（金）までだが、お住まいの地域によって期日前投票の日時が異なる場合がある。
選挙当日に登録・投票することもできる。

投票議案の説明

以下は、ユタ州法で定められた公式投票用紙に記載される投票文です。

第2パラグラフでは、現在の債務が返済されないものとして、新債券単独での増税を説明している。
第3項には、現行水準からの増税見込み額が記載されているが、これには、現行の公債元本の毎年の償還と、今回の選挙のための新規公債の積み増しが含まれている。

理事会は、1回の発行で$8000万全額を借り入れる予定である。表示されている税効果は、債券発行後初年度の納税者負担額を示している。それ以降の年度の税金への影響は減少する。

公式投票議案

ユタ州プロボ市学区特別債券選挙について

2020年11月3日 /s/ ステファニー・ブライアント経営管理者

提案

ユタ州プロボ市学区（以下、「学区」という）の教育委員会（以下、「委員会」という）は、ティンプビュー高校を部分的に建て替える費用の全部または一部を支払うことを目的として、 8,000 万ドル（$80,000,000）を超えない額（以下、「本新株予約権付社債」という）の一般債を発行する権限を有するものとする。

本社債の固定資産税コスト本新株予約権付社債が予定通り発行された場合（但し、既発債に係る現行税額が時間と共に減額されることは考慮しない）、本新株予約権付社債の債務償還に十分な固定資産税が 21 年間にわたり必要となり、その額は、$317,000 の本住宅に係る年平均 $110 と推定され、同額を有する事業用不動産に係る年平均 $200 と推定される。

本投資法人債の発行により、固定資産税の減額が生じない可能性があります。しかしながら、既発債の償還と本新株予約権付社債の発行が予定通り組み合わされた場合、固定資産税は、現在の水準から、$317,000 円の住宅に対して年平均 $70 円、区内の同価格の事業用不動産に対して年平均 $128 円の値上げが見込まれます。

上記の情報は、あくまで推定であり、本新株予約権付社債の債務負担を支払うために取締役会が賦課を要求される税額を制限するものではありません。取締役会は、本新株予約権付社債を支払うために、法律の定める範囲内で租税を賦課する義務を負う。この金額は、本新株予約権付社債の債務償還額の見積もりや、地区内の不動産の課税価格など、様々な仮定や見積もりに基づいている。

- 社債発行のため（はい）
- 国債発行反対（否）

2020年債提案の資金計画

理事会は、ティンプビューのニーズを理解するため、様々な建物の専門家に意見を求めてきた。それらの調査の結論は、ティンプビューは劣化が続いているというものであった。提案されている債券は、生徒の安全を守るため、既存の劣化を確実に改善するためのものである。建て替えには、改良部分の敷地排水と土壌改良が含まれる。新設部分は耐震桟橋の上に設置される。

プロボ市教育委員会は、ティンプビュー高校の一部建て替えのため、$8千万ドルの起債を提案している。アカデミック棟と南体育館を2年半かけて建て替える。着工は2021年3月と見積もられている。社債は2021年の冬か春に発行され、発生した建設費の支払いに充てられる。起債資金は、建築家への報酬や建設費、新築部分の備品に充てられる。

税への影響

提案された債券の発行により、平均的な一次住宅では、年間 $70.75 または月額 $5.87 の純増加が見込まれる。同価格の事業への影響は、年間$128.08、または月額$10.68と推定される。

住宅への影響

下の表は、$317,000の家屋を持つ住宅世帯の累積税金影響額の見積もりである。

residential impact

ビジネスインパクト

下表は、事業価値が$317,000の事業に対する累積税額影響の見積もりである。

business impact table

社債の決定プロセス

起債の決定は、プロボ市学区教育委員会が非常に重く受け止めているものである。

2017年春 - 専門家によるコンサルティング独立系で評価の高い建築・エンジニアリング会社8社がティンプビューの物件の検査／監視を請け負った。
2017年春-ティンプビュー石積み落下ティンプビュー高校の天井から石積みの破片が落下。
2020年2月25日～3月8日 - 市民アンケート調査 2019年債と2020年債の可能性に関する地域住民の考えを把握するため、市民アンケートを実施。
2020年3月18日 - ソルトレイクシティ近郊で5.7の地震が発生。
2020年4月20日-リスクマネジメントからの通知書州リスクマネジメントは、地区が危険除去のための措置を直ちに講じない限り、ティンプビュー社から保険を解除する意向であるとの通知を送付した。
2020年6月30日 - ティンプビュー解体工事ティンプビューの南体育館で解体工事が始まった。
2020年7月14日-理事会決定教育委員会は、ティンプビュー高校の一部建て替えのための$8000万円の起債を2020年11月3日の投票に正式に提出した。
2020年11月3日 - 選挙の日あなたの一票で決めてください。

透明性

教育委員会とプロボ市学区は、このプロセス全体を通じて、誠実さと透明性を約束します。情報はオンラインに掲載されており、今後も掲載される予定です。財務情報は、透明性を確保し、債券資金の適切な使用を保証するため、ウェブサイト上で公開されます。

財政責任

区は、効率的な設計、建設、調達方法を用いて、債券プロジェクトの税金を最大限に活用する。実際の費用が見積もりを下回った場合、理事会は残りの資本ニーズに優先順位をつける。万が一、急激な経済状況の変化により、本債権がすべてのプロジェクトを完了させるのに十分でなくなった場合、理事会は、追加の資金を利用できるよう、資本需要の優先順位をつけ直さなければならない。

新しい債券が発行されると、既存の債券は段階的に廃止されることに注意することが重要である。その結果、月額$5.87の増加額は、次年度以降減少することになる。

プロボ市学区の財務責任には定評があります。プロボ市学区は、過去17年間包括的年次財務報告書、過去10年間一般的年次財務報告書において、優秀財務報告賞（Certificate of Achievement for Excellence in Financial Reporting）を受賞しています。また、過去12年間、特別予算発表賞を受賞しています。この賞は、政府財務担当官協会と国際学校事業担当官協会によって授与される。

この有権者向け情報パンフレットには、ザイオンズ・バンク・パブリック・ファイナンスとギルモア・ベル・ボンド・カウンセルが提供した内容が含まれています。