pular navegação

Com a proximidade do dia da eleição, é cada vez mais importante entender o que o distrito está propondo com o título de 2020. Recentemente, enviamos pelo correio um Pacote de Informações ao Eleitor para todas as residências de Provo:

Informações ao eleitor

O dia da eleição é terça-feira, 3 de novembro de 2020. Em caso de dúvidas, entre em contato com o secretário do condado. Para obter mais informações sobre votação ou sobre centros de votação no dia da eleição, locais, alterações ou adições, acesse: Vote.Utah.gov; Utah County Clerks Office 801-851-8125; utahcounty.gov/Dept/ClerkAud/index.asp ou Provo City School District em Stefb@provo.edu ou 801-374-4800.

  • O dia da eleição é terça-feira, 3 de novembro de 2020.
  • As cédulas estarão nas caixas de correio na semana de 12 de outubro.
  • O prazo para se registrar on-line é até as 17h de sexta-feira, 23 de outubro de 2020.
  • O prazo para se registrar pelo correio para votar é (recebido até) sexta-feira, 23 de outubro de 2020.
  • O período de votação antecipada vai de terça-feira, 20 de outubro de 2020, a sexta-feira, 30 de outubro de 2020, mas as datas e os horários podem variar de acordo com o local onde você mora.
  • Você também pode se registrar e votar no dia da eleição.

Explicação da proposta de votação

Abaixo está o texto da cédula que aparecerá na cédula oficial, conforme exigido pela lei do estado de Utah.

  • O parágrafo 2 explica o aumento de impostos do novo título sozinho, como se nenhuma dívida atual fosse quitada.
  • O parágrafo 3 indica o aumento estimado de impostos acima dos níveis atuais, o que inclui a aposentadoria anual do principal dos títulos atuais e a aplicação dos novos títulos para essa eleição.

A diretoria espera tomar emprestado o total de $80 milhões em uma única emissão. O impacto fiscal mostrado representa o custo para os contribuintes no primeiro ano após a emissão dos títulos. Nos anos subsequentes, o impacto fiscal diminuirá.

Proposta oficial da cédula de votação

Para a eleição especial de títulos do distrito escolar da cidade de Provo, Utah

3 de novembro de 2020 /s/ Stefanie Bryant Administradora de Empresas

PROPOSTA

O Conselho de Educação (o "Conselho") do Distrito Escolar da Cidade de Provo, Utah (o "Distrito"), deve ser autorizado a emitir Títulos de Obrigação Geral em um valor não superior a Oitenta Milhões de Dólares ($80.000.000) (os "Títulos") com o objetivo de pagar a totalidade ou uma parte dos custos para reconstruir parcialmente a Timpview High School; esses Títulos devem ser devidos e pagáveis em até 21 (vinte e um) anos a partir da data de emissão dos Títulos?

Custo do imposto sobre a propriedade dos Títulos: Se os Títulos forem emitidos conforme planejado (e sem levar em conta os impostos existentes pagos atualmente pelos títulos existentes que serão reduzidos ao longo do tempo), um imposto sobre a propriedade suficiente para pagar o serviço da dívida dos Títulos será exigido durante um período de 21 (vinte e um) anos no valor médio estimado de $110 por ano sobre uma residência principal de $317.000 e no valor estimado de $200 por ano sobre uma propriedade comercial com o mesmo valor.

O Distrito tem outros títulos pendentes para os quais ocorreria uma redução de impostos quando da baixa desses títulos pendentes, o que pode não ocorrer se os Títulos propostos forem emitidos. No entanto, espera-se que a combinação da aposentadoria dos títulos pendentes e da emissão dos Títulos propostos, conforme planejado, resulte em um aumento da alíquota do imposto predial no valor médio estimado de $70 por ano sobre uma residência principal de $317.000 e no valor estimado de $128 por ano sobre uma propriedade comercial com o mesmo valor dentro do Distrito em relação aos níveis atuais.

As informações acima são apenas uma estimativa e não constituem um limite para o valor dos impostos que o Conselho poderá ser obrigado a cobrar para pagar o serviço da dívida dos Títulos. O Conselho é obrigado a cobrar impostos na medida prevista em lei para pagar os Títulos. Os valores baseiam-se em várias suposições e estimativas, incluindo o serviço da dívida estimado sobre os Títulos e os valores tributáveis das propriedades no Distrito.

    • PARA A EMISSÃO DE TÍTULOS (SIM)
    • CONTRA A EMISSÃO DE TÍTULOS (NÃO)

Plano financeiro da proposta de títulos de 2020

A diretoria buscou a opinião de vários especialistas em construção para entender as necessidades do Timpview. A conclusão desses estudos é que Timpview está em uma condição de deterioração contínua. O título proposto é para garantir que a deterioração existente seja corrigida para manter a segurança dos alunos. A reconstrução inclui a drenagem do local e a remediação dos solos para as áreas melhoradas. As partes recém-construídas ficarão sobre pilares sísmicos.

O Conselho de Educação do Distrito Escolar da Cidade de Provo está propondo uma emissão de títulos no valor de $80 milhões para uma reconstrução parcial da Timpview High School. A ala acadêmica e o ginásio sul serão reconstruídos em um período de 2 anos e meio. Estima-se que a construção comece em março de 2021. Os títulos serão emitidos no inverno ou na primavera de 2021 e usados para pagar os custos de construção à medida que forem incorridos. Os recursos dos títulos serão usados para cobrir honorários de arquitetos e custos de construção, bem como mobiliário para as partes recém-construídas.

Impacto fiscal

A emissão do título proposto resultará em um aumento líquido estimado de $70,75 por ano ou $5,87 por mês em uma residência primária média. Estima-se que o impacto para uma empresa do mesmo valor será de $128,08 por ano ou $10,68 por mês.

Impacto residencial

A tabela abaixo apresenta o impacto fiscal total cumulativo estimado para uma família residencial com uma casa avaliada em $317.000.

residential impact

Impacto nos negócios

A tabela abaixo é o impacto fiscal total cumulativo estimado para uma empresa com um negócio avaliado em $317.000.

business impact table

Processo de tomada de decisão sobre títulos

A decisão de criar um título é algo que o Conselho de Educação do Distrito Escolar da Cidade de Provo leva muito a sério.

  • Primavera de 2017 - Especialistas consultados Oito empresas independentes e bem conceituadas de arquitetura e engenharia foram contratadas para inspecionar/monitorar a propriedade da Timpview.
  • Primavera de 2017 - Queda de alvenaria em Timpview Uma peça de alvenaria caiu no teto da Timpview High School.
  • 25 de fevereiro a 8 de março de 2020 - Pesquisa da cidade Pesquisa realizada em toda a cidade para entender as opiniões da comunidade sobre o título de 2019 e o possível título de 2020.
  • 18 de março de 2020 - Terremoto de 5,7 graus atingido perto de Salt Lake City.
  • 20 de abril de 2020 - Carta da Gerência de Riscos A Gerência de Riscos do Estado enviou notificação de sua intenção de remover a cobertura de seguro da Timpview, a menos que o distrito tomasse medidas imediatas para eliminar os perigos.
  • 30 de junho de 2020 - Demolição de Timpview Os trabalhos de demolição começaram no ginásio sul de Timpview.
  • 14 de julho de 2020 - Decisão da diretoria O conselho escolar colocou oficialmente um título de $80 milhões para uma reconstrução parcial da Timpview High School na cédula de votação de 3 de novembro de 2020.
  • 3 de novembro de 2020 - Dia da eleição Você decide com seu voto.

Transparência

O Conselho de Educação e o Distrito Escolar da Cidade de Provo estão comprometidos com a integridade e a transparência durante todo esse processo. As informações foram e serão publicadas on-line. As informações financeiras estarão disponíveis no site para fins de transparência e para garantir o uso adequado dos fundos dos títulos.

Responsabilidade fiscal

distrito usará métodos eficientes de projeto, construção e aquisição para maximizar o dinheiro do contribuinte para os projetos de títulos. Se o custo real estiver abaixo das estimativas, a diretoria priorizará as necessidades de capital restantes. Na eventualidade improvável de que, devido a mudanças econômicas repentinas, esse título não seja suficiente para concluir todos os projetos, a diretoria terá de redefinir a prioridade das necessidades de capital para disponibilizar fundos adicionais.

É importante observar que, quando novos títulos são emitidos, os títulos existentes são eliminados gradualmente. Consequentemente, o aumento de $5,87 por mês diminuirá nos anos seguintes.

O distrito tem um histórico comprovado de responsabilidade financeira. O Distrito Escolar da Cidade de Provo recebeu o Certificate of Achievement for Excellence in Financial Reporting pelo Comprehensive Annual Financial Report nos últimos 17 anos e pelo Popular Annual Financial Report nos últimos 10 anos. O distrito também recebeu o prêmio Distinguished Budget Presentation Award nos últimos 12 anos. Os prêmios são concedidos pela Government Finance Officers Association e pela Association of School Business Officials International.

Este panfleto de informações ao eleitor inclui conteúdo fornecido pelo Zions Bank Public Finance e pelo Gillmore Bell Bond Counsel.

Shauna Sprunger
  • Coordenador de Comunicações
  • Shauna Sprunger
pt_BRPortuguês do Brasil