praleisti navigaciją

Artėjant rinkimų dienai, supratimas, ką rajonas siūlo dėl 2020 m. obligacijų, tampa vis svarbesnis. Neseniai kiekvienam Provo miesto gyventojui išsiuntėme rinkėjų informacijos paketą, toliau pateikiama jame pateikta informacija:

Informacija rinkėjams

Rinkimų diena - 2020 m. lapkričio 3 d., antradienis. Kilus klausimams, kreipkitės į savo apygardos pareigūną. Daugiau informacijos apie balsavimą arba rinkimų dienos balsavimo centrus, vietas, pakeitimus ar papildymus rasite svetainėje: Vote.Utah.gov; Utah County Clerks Office 801-851-8125; utahcounty.gov/Dept/ClerkAud/index.asp arba Provo miesto mokyklos apygardos telefonais Stefb@provo.edu arba 801-374-4800.

  • Rinkimų diena - 2020 m. lapkričio 3 d., antradienis.
  • Balsavimo biuleteniai į pašto dėžutes bus įteikti spalio 12 d.
  • Registruotis internetu galima iki 2020 m. spalio 23 d., penktadienio, 17.00 val.
  • Registruotis balsuoti paštu galima iki 2020 m. spalio 23 d. (penktadienio).
  • Išankstinis balsavimas vyks nuo 2020 m. spalio 20 d., antradienio, iki 2020 m. spalio 30 d., penktadienio, tačiau datos ir valandos gali skirtis priklausomai nuo jūsų gyvenamosios vietos.
  • Taip pat galite užsiregistruoti ir balsuoti rinkimų dieną.

Balsavimo pasiūlymo paaiškinimas

Toliau pateikiama balsavimo biuletenio formuluotė, kuri bus įtraukta į oficialų balsavimo biuletenį, kaip reikalaujama pagal Jutos valstijos įstatymus.

  • 2 dalyje paaiškinama, kad vien dėl naujos obligacijos padidės mokesčiai, tarsi dabartinė skola nebūtų panaikinta.
  • 3 dalyje nurodomas numatomas mokesčių padidėjimas, viršijantis dabartinį lygį, kuris apima metinį dabartinių obligacijų pagrindinės sumos išpirkimą ir naujų obligacijų, skirtų šiems rinkimams, sluoksniavimą.

Valdyba tikisi pasiskolinti visą $80 mln. litų sumą per vieną emisiją. Pateiktas mokesčių poveikis rodo mokesčių mokėtojų išlaidas pirmaisiais metais po obligacijų išleidimo. Vėlesniais metais mokesčių poveikis mažės.

Oficialus balsavimo pasiūlymas

Provo miesto mokyklų apygardos, Jutos valstijos, specialieji obligacijų rinkimai

2020 m. lapkričio 3 d. /s/ Stefanie Bryant Verslo administratorė

PASIŪLYMAS

Ar Provo miesto mokyklų apygardos, Jutos valstijoje (toliau - apygarda), Švietimo taryba (toliau - taryba) turi būti įgaliota išleisti ne didesnės kaip aštuoniasdešimties milijonų dolerių ($80,000,000) vertės bendrojo įsipareigojimo obligacijas (toliau - obligacijos), kad būtų apmokėtos visos Timpview vidurinės mokyklos dalinio atstatymo išlaidos arba jų dalis; minėtos obligacijos turi būti apmokamos ne vėliau kaip per dvidešimt vienerius (21) metus nuo obligacijų išleidimo dienos?

Obligacijų nekilnojamojo turto mokesčio išlaidos: Jei Obligacijos bus išleistos, kaip planuojama (ir neatsižvelgiant į šiuo metu už esamas obligacijas mokamus mokesčius, kurie laikui bėgant mažės), per dvidešimt vienerius (21) metus reikės sumokėti nekilnojamojo turto mokestį, kurio pakaks Obligacijų skolos aptarnavimui apmokėti: $110 vidutiniškai per metus už $317 000 vertės pagrindinį gyvenamąjį būstą ir $200 vidutiniškai per metus už tokios pat vertės verslo objektą.

Rajonas turi kitų neapmokėtų obligacijų, dėl kurių mokesčių sumažėjimas įvyktų išpirkus tokias neapmokėtas obligacijas, o tai gali neįvykti išleidus siūlomas obligacijas. Vis dėlto tikimasi, kad kartu su neapmokėtų obligacijų išpirkimu ir siūlomų obligacijų išleidimu, kaip planuojama, nekilnojamojo turto mokesčio tarifas, palyginti su dabartiniu lygiu, padidės vidutiniškai $70 per metus $317 000 vertės pagrindiniam gyvenamajam būstui ir $128 per metus tokios pat vertės verslo turtui rajone.

Pirmiau pateikta informacija yra tik apytikrė ir neapriboja mokesčių, kuriuos Valdyba gali būti įpareigota surinkti, kad galėtų apmokėti skolos aptarnavimą už Obligacijas, sumos. Valdyba privalo rinkti mokesčius tokia apimtimi, kokia numatyta įstatyme, kad galėtų apmokėti Obligacijas. Sumos pagrįstos įvairiomis prielaidomis ir vertinimais, įskaitant numatomą Obligacijų skolos aptarnavimą ir Apygardoje esančio turto apmokestinamąją vertę.

    • OBLIGACIJŲ IŠLEIDIMUI (TAIP)
    • PRIEŠ OBLIGACIJŲ IŠLEIDIMĄ (NE)

2020 m. obligacijų pasiūlymo finansinis planas

Valdyba kreipėsi į įvairius pastatų ekspertus, kad suprastų Timpview poreikius. Šių tyrimų išvadose teigiama, kad Timpview pastato būklė nuolat blogėja. Siūlomos obligacijos tikslas - užtikrinti, kad esama būklė būtų ištaisyta, kad mokiniai būtų saugūs. Atstatymas apima teritorijos drenažą ir pagerintų teritorijų dirvožemio sutvarkymą. Naujai pastatytos dalys bus ant seisminių atramų.

Provo miesto mokyklų apygardos Švietimo taryba siūlo išleisti $80 mln. obligacijų emisiją daliniam Timpvėjaus vidurinės mokyklos atstatymui. Akademinis sparnas ir pietinė sporto salė bus rekonstruoti per dvejus su puse metų. Numatoma, kad statybos prasidės 2021 m. kovo mėn. Obligacijos bus išleistos 2021 m. žiemą arba pavasarį ir bus naudojamos statybos išlaidoms apmokėti, kai jos bus patirtos. Iš obligacijų gautos lėšos bus naudojamos architektų honorarams ir statybos išlaidoms padengti, taip pat naujai pastatytų dalių įrengimui.

Poveikis mokesčiams

Išleidus siūlomą obligaciją, apskaičiuota, kad vidutinio pagrindinio gyvenamojo būsto grynoji suma padidės 1TP470,75 per metus arba $5,87 per mėnesį. Apskaičiuota, kad tokios pat vertės įmonei poveikis bus $128,08 per metus arba $10,68 per mėnesį.

Poveikis gyventojams

Lentelėje toliau pateikiamas apskaičiuotas bendras bendras mokesčių poveikis gyvenamajam namų ūkiui, kurio namo vertė yra $317 000.

residential impact

Poveikis verslui

Lentelėje toliau pateikiamas apskaičiuotas bendras kaupiamasis mokesčių poveikis įmonei, kurios verslo vertė yra $317 000.

business impact table

Sprendimų dėl obligacijų priėmimo procesas

Provo miesto mokyklų apygardos švietimo taryba labai rimtai vertina sprendimą dėl obligacijų.

  • 2017 m. pavasaris - konsultuotasi su ekspertais Aštuonios nepriklausomos ir gerai vertinamos architektūros ir inžinerijos įmonės, su kuriomis sudarytos sutartys dėl "Timpview" turto apžiūros ir (arba) stebėsenos.
  • 2017 m. pavasaris - Timpview Masonry Fell Timpview vidurinėje mokykloje pro lubas iškrito mūro gabalas.
  • 2020 m. vasario 25-kovo 8 d. - Miesto apklausa Atlikta miesto apklausa, kuria siekta išsiaiškinti bendruomenės nuomonę apie 2019 m. obligacijas ir galimas 2020 m. obligacijas.
  • 2020 m. kovo 18 d. - žemės drebėjimas Netoli Solt Leik Sičio įvyko 5,7 balo žemės drebėjimas.
  • 2020 m. balandžio 20 d. - Rizikos valdymo raštas Valstybinė rizikos valdymo tarnyba išsiuntė pranešimą apie ketinimą nutraukti Timpview draudimo apsaugą, jei rajonas nesiims neatidėliotinų veiksmų pavojams pašalinti.
  • 2020 m. birželio 30 d. - Timpview griovimas Pradėti Timpview pietinės sporto salės griovimo darbai.
  • 2020 m. liepos 14 d. - valdybos sprendimas Mokyklos valdyba oficialiai įtraukė $80 milijonų vertės obligaciją, skirtą daliniam Timpvėjaus vidurinės mokyklos atstatymui, į 2020 m. lapkričio 3 d. balsavimo biuletenį.
  • 2020 m. lapkričio 3 d. - rinkimų diena Jūs sprendžiate balsuodami.

Skaidrumas

Švietimo taryba ir Provo miesto mokyklų apygarda yra įsipareigojusios užtikrinti sąžiningumą ir skaidrumą viso šio proceso metu. Informacija buvo ir bus skelbiama internete. Siekiant skaidrumo ir užtikrinti tinkamą obligacijų lėšų panaudojimą, finansinė informacija bus skelbiama interneto svetainėje.

Fiskalinė atsakomybė

apygarda taikys veiksmingus projektavimo, statybos ir viešųjų pirkimų metodus, kad obligacijų projektai būtų kuo geriau finansuojami mokesčių mokėtojų lėšomis. Jei faktinės išlaidos bus mažesnės už numatytąsias, valdyba nustatys likusių kapitalo poreikių prioritetus. Jei dėl staigių ekonominių pokyčių šios obligacijos neužteks visiems projektams įgyvendinti, valdyba turės iš naujo nustatyti kapitalo poreikių prioritetus, kad būtų galima skirti papildomų lėšų.

Svarbu pažymėti, kad išleidus naujas obligacijas, esamos obligacijos palaipsniui nustoja galioti. Todėl vėlesniais metais $5,87 per mėnesį padidėjimas mažės.

Apygarda įrodė, kad yra finansiškai atsakinga. Provo miesto mokyklų apygardai per pastaruosius 17 metų buvo suteiktas Pažymėjimas už puikią finansinę atskaitomybę už išsamią metinę finansinę ataskaitą, o per pastaruosius 10 metų - už populiariąją metinę finansinę ataskaitą. Apygarda taip pat gavo apdovanojimą už išskirtinį biudžeto pateikimą per pastaruosius 12 metų. Apdovanojimus teikia Vyriausybės finansų pareigūnų asociacija ir Tarptautinė mokyklų verslo pareigūnų asociacija.

Šiame informaciniame lankstinuke rinkėjams pateikiamas "Zions Bank Public Finance" ir "Gillmore Bell Bond Counsel" pateiktas turinys.

Shauna Sprunger
  • Komunikacijos koordinatorius
  • Shauna Sprunger
lt_LTLietuvių kalba