Navigation überspringen

Da der Wahltag vor der Tür steht, wird es immer wichtiger zu verstehen, was der Bezirk mit der Anleihe 2020 vorschlägt. Kürzlich haben wir ein Informationspaket für die Wähler an alle Einwohner von Provo verschickt, das folgende Informationen enthält:

Informationen für Wähler

Der Wahltag ist Dienstag, der 3. November 2020. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre Bezirksverwaltung. Weitere Informationen zur Wahl oder zu Wahllokalen, Standorten, Änderungen oder Ergänzungen finden Sie unter: Vote.Utah.gov; Utah County Clerks Office 801-851-8125; utahcounty.gov/Dept/ClerkAud/index.asp oder Provo City School District unter Stefb@provo.edu oder 801-374-4800.

  • Der Wahltag ist Dienstag, der 3. November 2020.
  • Die Stimmzettel werden in der Woche vom 12. Oktober in den Briefkästen liegen.
  • Die Frist für die Online-Anmeldung endet am Freitag, den 23. Oktober 2020 um 17.00 Uhr.
  • Die Frist für die Eintragung in das Wählerverzeichnis endet am Freitag, 23. Oktober 2020.
  • Der Zeitraum für die vorzeitige Stimmabgabe läuft von Dienstag, 20. Oktober 2020, bis Freitag, 30. Oktober 2020, aber die Daten und Öffnungszeiten können je nach Wohnort variieren.
  • Sie können sich auch registrieren und am Wahltag wählen.

Erläuterung des Wahlvorschlags

Nachfolgend finden Sie den Wortlaut des Stimmzettels, der gemäß den gesetzlichen Bestimmungen des Bundesstaates Utah auf dem offiziellen Stimmzettel erscheinen wird.

  • In Absatz 2 wird die Steuererhöhung durch die neue Anleihe allein so erklärt, als ob keine laufenden Schulden getilgt würden.
  • In Absatz 3 wird die geschätzte Steuererhöhung über das derzeitige Niveau hinaus angegeben, die die jährliche Tilgung des Kapitals der laufenden Anleihen und die Aufstockung der neuen Anleihen für diese Wahl einschließt.

Die Behörde geht davon aus, dass sie die gesamten $80 Mio. in einer Emission aufnehmen wird. Die angegebenen steuerlichen Auswirkungen stellen die Kosten für die Steuerzahler im ersten Jahr nach der Ausgabe der Anleihen dar. In den Folgejahren werden die steuerlichen Auswirkungen abnehmen.

Offizieller Vorschlag für den Stimmzettel

Für den Schulbezirk Provo City, Utah, Sonderwahlen für Anleihen

3. November 2020 /s/ Stefanie Bryant Betriebswirtin

VORSCHLAG

Soll der Bildungsausschuss (der "Ausschuss") des Provo City School District, Utah (der "Bezirk"), ermächtigt werden, allgemeine Obligationsanleihen in Höhe von maximal achtzig Millionen Dollar ($80.000.000) (die "Anleihen") auszugeben, um die Kosten für den teilweisen Wiederaufbau der Timpview High School ganz oder teilweise zu tragen; wobei die Anleihen in maximal einundzwanzig (21) Jahren ab dem Datum der Ausgabe der Anleihen fällig und zahlbar sein sollen?

Grundsteuer Kosten der Anleihen: Wenn die Anleihen wie geplant ausgegeben werden (und ohne Berücksichtigung der bestehenden Steuern, die derzeit für bestehende Anleihen gezahlt werden und die im Laufe der Zeit sinken werden), wird über einen Zeitraum von einundzwanzig (21) Jahren eine Grundsteuer in Höhe von schätzungsweise durchschnittlich $110 pro Jahr für einen Hauptwohnsitz mit einem Wert von $317.000 und in Höhe von schätzungsweise $200 pro Jahr für eine Gewerbeimmobilie mit demselben Wert erforderlich sein, um den Schuldendienst für die Anleihen zu leisten.

Der Distrikt hat andere ausstehende Anleihen, für die bei der Tilgung dieser ausstehenden Anleihen eine Steuersenkung eintreten würde, was bei der Ausgabe der vorgeschlagenen Anleihen möglicherweise nicht der Fall ist. Es wird jedoch erwartet, dass die Kombination aus der Tilgung der ausstehenden Anleihen und der Ausgabe der vorgeschlagenen Anleihen wie geplant zu einer Erhöhung des Grundsteuersatzes in Höhe von schätzungsweise durchschnittlich $70 pro Jahr für einen Hauptwohnsitz mit einem Wert von $317.000 und in Höhe von schätzungsweise $128 pro Jahr für eine Gewerbeimmobilie mit demselben Wert innerhalb des Distrikts gegenüber dem derzeitigen Niveau führen wird.

Bei den vorstehenden Angaben handelt es sich lediglich um eine Schätzung und nicht um eine Begrenzung des Steuerbetrags, den das Board möglicherweise erheben muss, um den Schuldendienst für die Anleihen zu zahlen. Das Board ist verpflichtet, Steuern in dem gesetzlich vorgesehenen Umfang zu erheben, um die Anleihen zu bezahlen. Die Beträge beruhen auf verschiedenen Annahmen und Schätzungen, einschließlich des geschätzten Schuldendienstes für die Anleihen und der steuerpflichtigen Werte der Immobilien im Distrikt.

    • FÜR DIE EMISSION VON ANLEIHEN (JA)
    • GEGEN DIE EMISSION VON ANLEIHEN (NEIN)

Vorschlag für eine Anleihe 2020 Finanzplan

Der Verwaltungsrat hat verschiedene Gebäudeexperten zu Rate gezogen, um den Bedarf in Timpview zu ermitteln. Die Schlussfolgerung dieser Studien ist, dass sich das Timpview-Gebäude in einem Zustand fortschreitender Verschlechterung befindet. Mit der vorgeschlagenen Anleihe soll sichergestellt werden, dass die bestehenden Schäden beseitigt werden, um die Sicherheit der Schüler zu gewährleisten. Der Umbau umfasst die Entwässerung des Geländes und die Sanierung des Bodens in den verbesserten Bereichen. Die neu gebauten Teile werden auf seismischen Pfeilern stehen.

Die Schulbehörde des Provo City School District schlägt eine Anleiheemission in Höhe von $80 Mio. für einen teilweisen Umbau der Timpview High School vor. Der akademische Flügel und die südliche Turnhalle werden über einen Zeitraum von 2 ½ Jahren umgebaut. Die Bauarbeiten werden voraussichtlich im März 2021 beginnen. Die Anleihen werden im Winter oder Frühjahr 2021 ausgegeben und zur Begleichung der anfallenden Baukosten verwendet. Die Anleiheerlöse werden zur Deckung von Architektenhonoraren und Baukosten sowie für die Ausstattung der neu gebauten Teile verwendet.

Steuerliche Auswirkungen

Die Ausgabe der vorgeschlagenen Anleihe wird zu einer geschätzten Nettoerhöhung von $70,75 pro Jahr oder $5,87 monatlich für einen durchschnittlichen Hauptwohnsitz führen. Die Auswirkungen auf ein Unternehmen mit demselben Wert werden auf $128,08 pro Jahr oder $10,68 monatlich geschätzt.

Auswirkungen auf Wohngebiete

Die folgende Tabelle zeigt die geschätzte kumulative Gesamtsteuerbelastung für einen Privathaushalt mit einem Haus im Wert von $317.000.

residential impact

Auswirkungen auf die Wirtschaft

Die folgende Tabelle zeigt die geschätzte kumulative Gesamtsteuerbelastung für ein Unternehmen mit einem Unternehmenswert von $317.000.

business impact table

Entscheidungsprozess für Anleihen

Die Entscheidung für eine Anleihe ist eine, die der Bildungsausschuss des Provo City School District sehr ernst nimmt.

  • Frühjahr 2017 - Beiziehung von Experten Acht unabhängige und renommierte Architektur- und Ingenieurbüros wurden mit der Inspektion/Überwachung des Timpview-Grundstücks beauftragt.
  • Frühjahr 2017 - Mauerwerk in Timpview gefallen Ein Stück Mauerwerk fiel durch die Decke der Timpview High School.
  • 25. Februar bis 8. März 2020 - Stadtumfrage Durchgeführte stadtweite Umfrage, um die Meinung der Gemeinde zur Anleihe 2019 und zur möglichen Anleihe 2020 zu erfahren.
  • 18. März 2020 - Erdbeben der Stärke 5,7 in der Nähe von Salt Lake City.
  • 20. April 2020 - Schreiben des Risikomanagements Das staatliche Risikomanagement teilte seine Absicht mit, Timpview den Versicherungsschutz zu entziehen, wenn der Bezirk nicht sofortige Maßnahmen zur Beseitigung von Gefahren ergreift.
  • 30. Juni 2020 - Timpview Abriss Die Abrissarbeiten an der südlichen Turnhalle in Timpview haben begonnen.
  • 14. Juli 2020 - Vorstandsbeschluss Der Schulvorstand hat offiziell eine $80-Millionen-Anleihe für einen Teilumbau der Timpview High School auf den Stimmzettel vom 3. November 2020 gesetzt.
  • 3. November 2020 - Wahltag Sie entscheiden mit Ihrer Stimme.

Transparenz

Der Bildungsrat und der Provo City School District haben sich während des gesamten Prozesses zu Integrität und Transparenz verpflichtet. Die Informationen wurden und werden online veröffentlicht. Finanzielle Informationen werden aus Gründen der Transparenz und zur Gewährleistung einer angemessenen Verwendung der Anleihegelder auf der Website verfügbar sein.

Finanzielle Verantwortung

er Bezirk wird effiziente Planungs-, Bau- und Beschaffungsmethoden anwenden, um die Steuergelder für die Anleiheprojekte zu maximieren. Wenn die tatsächlichen Kosten unter den Schätzungen liegen, wird der Vorstand den verbleibenden Kapitalbedarf nach Prioritäten ordnen. Für den unwahrscheinlichen Fall, dass die Anleihe aufgrund plötzlicher wirtschaftlicher Veränderungen nicht ausreicht, um alle Projekte zu verwirklichen, muss der Vorstand seine Prioritäten neu setzen, um zusätzliche Mittel bereitzustellen.

Es ist wichtig zu wissen, dass bei der Ausgabe neuer Anleihen die bestehenden Anleihen auslaufen. Folglich wird der Anstieg von $5,87 pro Monat in den Folgejahren zurückgehen.

Der Bezirk hat eine nachweisliche Bilanz seiner finanziellen Verantwortung. Der Provo City School District hat in den letzten 17 Jahren das Certificate of Achievement for Excellence in Financial Reporting für den Comprehensive Annual Financial Report und in den letzten 10 Jahren für den Popular Annual Financial Report erhalten. Der Bezirk hat außerdem in den letzten 12 Jahren den Distinguished Budget Presentation Award erhalten. Die Auszeichnungen werden von der Government Finance Officers Association und der Association of School Business Officials International verliehen.

Diese Informationsbroschüre für Wähler enthält Inhalte, die von der Zions Bank Public Finance und Gillmore Bell Bond Counsel bereitgestellt wurden.

Shauna Sprunger
  • Koordinatorin für Kommunikation
  • Shauna Sprunger
de_DEDeutsch