Scarica la versione PDF della newsletter

Scarica la versione PDF della Newsletter in spagnolo

Messaggio del Sovrintendente

Siete d'accordo con me che l'anno scolastico 2021 è stato un anno difficile? Mi guardo indietro e vedo che è stato difficile per studenti, insegnanti, genitori, personale, ecc. Come ho continuato a ricordare alle persone:

• La nostra priorità era la sicurezza degli studenti e del personale,
• Nessuno di noi dirigenti distrettuali ha mai avuto accesso a un corso o a una guida su come affrontare una pandemia,
• Le linee guida cambiavano continuamente per quanto riguardava il modo più appropriato di rispondere.

La buona notizia è che il Consiglio scolastico del distretto di Provo ha annunciato i seguenti dettagli per l'anno scolastico 2021-2022:

• Torneremo a scuola a tempo pieno,
• Le maschere sono solo facoltative,
• Incoraggiamo tutto il personale, gli insegnanti e gli studenti maggiorenni a vaccinarsi,
• Tutti i requisiti del Test to Play e del Test to Stay saranno eliminati.

Si noti che, sebbene questo sia il piano per l'anno scolastico 2021-2022, i piani possono cambiare se viene emesso un nuovo ordine o direttiva sanitaria in risposta a cambiamenti nelle condizioni sanitarie dello Stato o della contea.

Le infermiere scolastiche assegnateci dal Dipartimento della Salute hanno lavorato duramente durante lo scorso anno scolastico, raccogliendo e tracciando i dati. Non ringrazierò mai abbastanza le nostre infermiere e il meraviglioso supporto che abbiamo ricevuto dal Dipartimento della salute della contea di Utah.

L'anno scolastico 2020-2021 è stato impegnativo anche dal punto di vista della prima integrazione della tecnologia Chromebook in un intero anno scolastico. Per questo motivo, insegnanti e studenti hanno dovuto adattarsi all'uso a tempo pieno dei Chromebook, insieme a programmi software specifici. Con il passare del tempo, gli insegnanti hanno utilizzato in modo sempre più efficace i Chromebook per l'insegnamento e anche gli studenti sono diventati sempre più abili. Abbiamo fatto un grande investimento nei Chromebook e possono essere strumenti preziosi per l'apprendimento, anche in un anno scolastico più tipico. Dobbiamo aspettarci che i Chromebook continuino a essere utilizzati, anche se in misura minore rispetto all'anno scolastico 2020-21.

Qui nel distretto stiamo aspettando con ansia la prospettiva di tornare alla normalità a scuola. Non vedo l'ora di poter tornare a frequentare le scuole e gli eventi serali più di quanto non abbia potuto fare nel corso dell'anno scolastico precedente. Vi auguro il meglio per il resto dell'estate 2021 e attendo con ansia l'anno scolastico 2021-2022.

Cordiali saluti,

Keith C. Rittel Sovrintendente del distretto scolastico della città di Provo

Messaggio del Consiglio d'istruzione

L'anno scorso è stata un'esperienza indimenticabile che speriamo non si ripeta presto. Da questi ostacoli abbiamo imparato molto. Tra le tante sfide, c'è stata quella di portare la fase ibrida a quattro giorni e poi a cinque giorni. Molti studenti e personale sono stati costretti alla quarantena. Il nostro corpo docente, il personale, gli studenti e la comunità sono stati straordinari quando è stato chiesto loro di cambiare orario. Mentre torniamo alla scuola normale, ci impegniamo a fornire la migliore esperienza educativa possibile. Promettiamo di mantenere le nostre scuole sicure e sane per gli studenti, il personale e la comunità.

Nel corso del prossimo anno ci saranno lacune nell'apprendimento che dovranno essere colmate. Utilizzando i fondi ESSER, continueremo a sostenere le nostre classi con esigenze extra per aiutare a ridurre queste lacune. Il nostro distretto continuerà a seguire gli obiettivi del Consiglio di Legislazione:

• Obiettivo 1: Miglioramento accademico continuo
• Obiettivo 2: Supporto agli insegnanti e all'insegnamento in linea con la ricerca, le migliori pratiche e i bisogni individuati dagli insegnanti.
• Obiettivo 3: Certezza e stabilità nella direzione del Distretto
• Obiettivo 4: Priorità finanziarie, pianificazione a lungo termine e trasparenza
• Obiettivo 5: Lavoro di squadra, condotta professionale e civiltà

A nome del Consiglio scolastico di Provo, desidero ringraziarvi per averci eletto al servizio dei bambini e delle famiglie della nostra comunità scolastica. È un privilegio per noi lavorare al fianco del personale e degli studenti per rendere le nostre scuole le migliori che possano esistere.

Con sincero apprezzamento,

Melanie Hall Presidente del Consiglio d'istruzione del distretto scolastico della città di Provo

Informazioni sulla registrazione scolastica

ORegistrazione online

Nuovi studenti

Il nostro distretto utilizza un sistema di registrazione online. Per registrare i nuovi studenti, compresi quelli della scuola materna, e gli studenti inattivi, è possibile accedere al sistema online da qualsiasi postazione con accesso a Internet. Per istruzioni dettagliate sull'uso di questo programma, sia in inglese che in spagnolo, visitate il sito provo.edu cliccare sul pulsante "Sono un genitore" e seguire il link per la registrazione. Secondo la legge statale, nessun alunno può frequentare la scuola materna se non ha compiuto cinque anni entro il 1° settembre 2020.

I genitori che iscrivono nuovi studenti al distretto devono fornire un originale o un'immagine digitale di:

• Un certificato di nascita,
• Un registro aggiornato delle vaccinazioni,
• Prova di indirizzo,
• Un documento d'identità con foto.

È possibile presentare questi documenti attraverso la procedura online o direttamente al front office della scuola.

Studenti inattivi

Uno studente inattivo è uno studente che si è ritirato dalla scuola prima del 15 luglio dell'anno scolastico precedente. Se lo studente vuole iscriversi di nuovo a una scuola del Distretto scolastico della città di Provo per l'anno successivo, deve seguire la procedura di registrazione dei nuovi studenti. Nota bene: se lo studente è stato assente solo prima della fine dell'anno scolastico, è ancora considerato iscritto.

Studenti di ritorno

Tutti gli studenti che ritornano devono inserire ogni anno l'account del Portale genitori in Powerschool. Il portale è aperto tutto l'anno, tranne dal 1° al 15 luglio, quando viene chiuso per aggiornamenti del sistema. Il portale consente alle famiglie di accedere a:

• Voti, presenze e revisione dei compiti in classe,
• Aggiornare i dati demografici della famiglia,
• Esaminare le attuali politiche e procedure distrettuali.

Se il vostro studente è attualmente iscritto, ma non disponete di un account nel Portale genitori, visitate il sito voti.provo.edu e fare clic sulla scheda "Crea account" o contattare l'ufficio di registrazione della scuola per richiederne uno.

Individuazione dei confini della scuola

Il visualizzatore geografico della città di Provo può fornire informazioni sulla scuola nel vostro territorio. Potete visitare il nostro sito web all'indirizzo provo.educliccare sul pulsante "Sono un genitore" e scorrere fino al link "Localizzazione dei confini scolastici". Potete anche chiamare l'Ufficio Servizi agli Studenti al numero

801-374-4838 per assistenza in inglese e spagnolo.

Calendario dell'anno scolastico 2021-2022

Informazioni sulla registrazione alla scuola materna

• Il bambino deve aver compiuto 4 anni entro il 1° settembre 2021.
• È necessario vivere all'interno del perimetro di una delle 7 scuole del Titolo I.
• Il bambino deve essere sottoposto a screening per poter accedere alla scuola materna. Visitare provo.edu/preschool per registrarsi

Altre informazioni:

• La scuola è dal lunedì al venerdì
• Sessioni AM e PM disponibili
• La retta è di $20/Mese
• I genitori devono provvedere al trasporto da e per la scuola; il distretto non provvederà al trasporto.

2021-2022 Sedi:

• La scuola elementare Franklin servirà Franklin
• La scuola elementare di Provo Peaks servirà Provo Peaks e Timpanogos.
• La scuola elementare di Spring Creek servirà Spring Creek e Provost.
• La scuola elementare Sunset View servirà Sunset View e Amelia Earhart.

Informazioni di contatto:

• Ari LeCheminant 801.370.4616
• titleoneprek@provo.edu

Ricevi gli ultimi aggiornamenti sulla registrazione

Vogliamo fornirvi le informazioni più aggiornate sulle iscrizioni alla vostra scuola. Ogni scuola media e superiore del nostro distretto comunicherà direttamente con i propri studenti e genitori. Verificate che le informazioni vengano fornite direttamente dalla vostra scuola. Per informazioni aggiornate sulle iscrizioni, potete anche visitare il sito web della vostra scuola. Per informazioni sulle scuole, seguite il sito Scuole menu a tendina in alto e individuare la propria scuola.

• Non riuscite a trovare le informazioni sulla registrazione che state cercando?
  • Contattate la vostra scuola utilizzando le informazioni contenute nel Scuole menu a discesa
• Siete nuovi nella zona e non sapete quale scuola contattare?
  • Il servizio studenti può aiutarvi al numero (801)374-4814.

Iniziativa di gentilezza di Provo

Vogliamo che le nostre scuole siano luoghi in cui ogni studente si senta sicuro, accolto e valorizzato. Come parte di questo obiettivo, la nostra iniziativa Provo Kindness pone l'accento sulla creazione di una cultura della gentilezza e della compassione. Ogni scuola del distretto ha un club della gentilezza con lo scopo di far sì che gli studenti imparino a guidare le iniziative di gentilezza nella loro scuola. Tradizionalmente, i club si riuniscono settimanalmente o bisettimanalmente.

L'anno scorso, con il COVID, le cose sono cambiate un po', ma gli scopi dei club sono rimasti gli stessi:

• Aiutate l'intera scuola a concentrarsi su una maggiore gentilezza,
• Raggiungere con atti di gentilezza individuali e frequenti,
• Sviluppo personale.

Grazie ai nostri insegnanti, studenti e assistenti sociali per aver trovato il modo di diffondere la gentilezza nelle nostre scuole! Rivolgetevi alla vostra scuola se il vostro studente vuole far parte del Club della gentilezza o se volete offrirvi come volontari per aiutare l'anno prossimo. I nostri club amano avere genitori volontari che aiutino nelle attività! Per idee su come tutta la vostra famiglia può concentrarsi sulla gentilezza, visitare il sito provokindness.org.

Ogni studente per nome e necessità

Nel Provo City School District ci sforziamo di conoscere ogni studente per nome e per necessità. Questa missione fondamentale è il fulcro della nostra filosofia guida. Utilizzando l'ampia varietà di programmi del distretto, vostro figlio troverà l'arricchimento personalizzato di cui ha bisogno per avere successo.

Comprendendo che la vita non esiste solo in un'aula, il nostro distretto assiste gli studenti nell'affrontare le numerose sfide che devono affrontare. Ogni scuola dispone di assistenti sociali altamente qualificati che si occupano attivamente del benessere degli studenti. Questi assistenti sociali assicurano che i bisogni sociali ed emotivi di base di ogni studente siano soddisfatti, in modo che siano completamente equipaggiati e pronti a imparare quando entrano in classe.

Nel Distretto scolastico della città di Provo, abbiamo studenti e dipendenti che rappresentano ogni razza, etnia e colore. Comprendere e celebrare questa diversità ci aiuta a servire meglio la nostra comunità. Con un dipartimento incentrato sulle esigenze di diversità, equità e inclusione dei nostri studenti e delle nostre famiglie, ci concentriamo sulle necessità della nostra comunità in continua evoluzione.

Tutti gli studenti sono i benvenuti. L'accesso equo e le pratiche inclusive sono alla base della cultura del nostro Distretto. Per gli studenti che ne hanno bisogno sono previsti piani educativi specializzati, che includono programmi che mantengono gli studenti nelle classi con i loro coetanei.

Insegniamo ai nostri studenti ad affrontare le sfide e a prepararsi al futuro. Gli studenti vengono preparati per la loro istruzione attraverso un'ampia gamma di programmi elementari offerti dal distretto, come la Dual Language Immersion, il Center for Accelerated Studies (CAS) e i programmi a tempo prolungato. Una volta terminata la scuola elementare, gli studenti raggiungono il loro massimo potenziale attraverso programmi secondari come CTE, programmi di studi avanzati e attività extracurriculari.

Ci sono ancora posti disponibili in molti dei nostri programmi. Abbiamo riassunto alcuni dei programmi alle pagine 6-13 della newsletter. Se desiderate maggiori dettagli, contattate la vostra scuola o il Servizio studenti. Aiutateci a soddisfare le esigenze uniche di vostro figlio.

DLI : Immersione in doppia lingua

Il programma di immersione nella doppia lingua offerto dal distretto scolastico di Provo è disponibile in cinese mandarino, francese, portoghese e spagnolo. Gli studenti trascorrono metà della giornata scolastica imparando la lingua di destinazione e l'altra metà in inglese.

Per saperne di più, visitate il sito: provo.edu/student-services/dual-language-immersion

CAS : Centro per gli studi accelerati

Tutti gli studenti, compresi quelli di talento accademico, hanno il diritto di essere impegnati e stimolati ogni giorno. Ci impegniamo a soddisfare queste esigenze educative. Il Center for Accelerated Studies è un programma magnetico a tempo pieno per studenti di grado 4-6 provenienti da tutto il distretto.

Per saperne di più, visitate il sito: provo.edu/teaching-learning/center-for-accelerated-studies

Programmi diurni estesi

Il nostro distretto offre un'ampia gamma di programmi per il giorno e l'anno prolungato, che forniscono agli studenti un sostegno supplementare prima e dopo la scuola e durante l'estate. Tra il Camp Big Springs, i programmi sportivi, il tutoraggio, i programmi STEM e il recupero crediti, ce n'è per tutti i gusti.

Informatevi presso la vostra scuola sui programmi specifici offerti.

CTE : Istruzione tecnica e di carriera

Il CTE offre a ogni studente l'opportunità di esplorare una varietà di aree di carriera durante gli anni della scuola secondaria, dove viene equipaggiato con le conoscenze accademiche e le competenze tecniche vitali per l'ingresso nella forza lavoro in evoluzione del 21° secolo. In evidenza a pagina 11.

Per saperne di più, rivolgetevi alla vostra scuola o visitatela: provo.edu/carriera-istruzione-tecnica

Studi avanzati

• L'Advanced Placement offre agli studenti delle scuole superiori una sfida, preparandoli a ottenere crediti universitari attraverso test riconosciuti a livello nazionale.
• I corsi ad iscrizione simultanea consentono agli studenti di ottenere crediti scolastici e universitari per il lavoro svolto. I corsi sono supervisionati da università accreditate e tenuti da istruttori qualificati.

Per i dettagli, visitate il sito web della vostra scuola.

Extracurricolare

Le nostre scuole offrono attività extracurriculari che arricchiscono l'istruzione degli studenti che vogliono massimizzare la loro esperienza scolastica. Che vostro figlio sia interessato a giocare nella squadra della scuola, a far parte di uno dei numerosi club del doposcuola o a candidarsi per una carica del governo studentesco, abbiamo una serie di opportunità straordinarie.

Visitate il sito web della vostra scuola per conoscere i programmi specifici offerti e i dettagli.

Scuola dell'infanzia

Informazioni sulla scuola dell'infanzia a intervento precoce

Il PCSD offre una scuola materna a pagamento presso la Sunrise Preschool. Sunrise serve studenti con disabilità ed è alla ricerca di coetanei tipici di età compresa tra i 3 e i 5 anni in grado di modellare le competenze adeguate all'età. Il programma di studi segue gli standard approvati dallo Stato ed è un ambiente di apprendimento eccellente con insegnanti e personale altamente qualificati.

Per maggiori informazioni contattateci a:

• Telefono - 801-374-4915
• Sito web - scuola dell'infanzia.provo.edu
• Facebook - @SunrisePreschoolProvo
• Instagram - @sunrise_preschool_provo

Informazioni sulla scuola dell'infanzia del Titolo I

Il distretto è entusiasta di continuare a offrire la scuola dell'infanzia del Titolo I in quattro sedi quest'autunno. Le classi della scuola materna sono attualmente al completo per quest'anno scolastico.

Tuttavia, lo screening per un eventuale inserimento in lista d'attesa continuerà durante l'anno; spesso ci sono movimenti e si liberano posti.

• La scuola elementare di Provo Peaks servirà gli studenti di Provo Peaks e Timpanogos.
• La scuola elementare Franklin servirà gli studenti di Franklin
• La scuola elementare di Spring Creek servirà gli studenti di Spring Creek e Provost.
• La scuola elementare Sunset View servirà gli studenti di Sunset View e Amelia Earhart

Requisiti di ammissibilità:

• Gli studenti devono risiedere nel perimetro di una scuola del Titolo I
• Gli studenti devono aver compiuto 4 anni entro il 1° settembre dell'anno scolastico in corso.
• Gli studenti si qualificano per il programma attraverso un processo di screening; gli studenti che sono più a rischio di soddisfare gli standard avranno la priorità di collocamento.

Se siete interessati a sottoporre il vostro bambino a uno screening, contattate l'Ufficio Titolo I al numero 801-370-4616; oppure visitate il nostro sito web per compilare il link di registrazione: provo.edu/preschool/title-i-preschool-registration/

Per saperne di più sulle opzioni per la scuola dell'infanzia provo.edu/preschool/

eSchool

Negli ultimi 10 anni, Provo eSchool, la scuola online accreditata del distretto scolastico della città di Provo, ha aiutato gli studenti ad accedere a un'istruzione di qualità grazie alla flessibilità offerta dall'ambiente virtuale. Gli studenti dei gradi K-8 possono iscriversi a tempo pieno, il che include quattro corsi fondamentali (matematica, arti linguistiche, scienze, studi sociali) e uno o due corsi elettivi a seconda del livello di scuola. Il programma di studio è fornito gratuitamente da K12, un fornitore di programmi di studio online a livello nazionale, anche se le famiglie sono tenute a dotarsi di un proprio computer e di internet. Un coach di apprendimento, che di solito è il genitore/tutore, guida gli studenti attraverso le istruzioni e i compiti quotidiani indicati da K12. Un insegnante esperto e abilitato del PCSD è disponibile a sostenere genitori e studenti con i contenuti e il sistema K12.

Gli studenti dei gradi 1-8 possono anche effettuare una doppia iscrizione presso un'altra scuola del distretto. eSchool offre anche corsi online per gli studenti delle scuole superiori, sia a tempo parziale che a tempo pieno. Gli studenti interessati devono collaborare con il proprio consulente scolastico per scegliere i corsi disponibili attraverso ClassChoice. Il programma Provo Online offre corsi di recupero crediti e crediti originali, anche se nessuno di essi è attualmente approvato dalla NCAA. Si noti che i corsi eSchool fanno parte del programma dello studente e non sono supplementari.

Per saperne di più, visitate il sito eSchool.provo.edu oppure inviateci un'e-mail all'indirizzo eschool@provo.edu

Iscrizioni aperte

Scelta della scuola

I genitori interessati a far frequentare ai propri studenti una scuola diversa da quella di residenza devono compilare una domanda. Le domande sono disponibili online all'indirizzo provo.edu/servizi agli studenti/iscrizione aperta. Il periodo di iscrizione anticipata per le iscrizioni aperte inizia il 1° dicembre e si chiude il terzo venerdì di febbraio. Il periodo di iscrizione tardiva inizia il quarto lunedì di febbraio e rimane aperto fino al completamento dei programmi. La notifica di accettazione o rifiuto per il periodo di iscrizione anticipata viene inviata entro il 31 marzo. Le notifiche per il periodo di iscrizione tardiva vengono inviate man mano che si libera spazio, ma può essere necessario fino al venerdì prima dell'inizio della scuola. Le liste d'attesa sono contrarie alle leggi dello Stato. Le domande di iscrizione non vengono inoltrate di anno in anno.

Per qualsiasi domanda, contattare il numero 801-374-4838 o visitare il sito web provo.edu/servizi agli studenti/iscrizione aperta

Programmi di istruzione per adulti di Provo

Provo Adult Education offre corsi per migliorare le competenze di base, per il completamento della scuola superiore e per la preparazione al GED. Le lezioni si tengono al 636 North Independence Avenue, Provo, UT e sono disponibili sia di giorno che di sera. Per ulteriori informazioni, chiamare il numero 801-374-4840.

• Programma delle lezioni 2021-2022:
• Primo mandato: 18 agosto 2021
• Termine 2: 25 ottobre 2021
• Termine 3: 18 gennaio 2022
• Termine 4: 21 marzo 2022

Educazione degli adulti di Provo Acquisizione della lingua inglese

offre corsi di inglese a livello principiante, intermedio e avanzato. Le lezioni si tengono presso la Dixon Middle School, situata al 750 West 200 North, e in altre sedi, con corsi disponibili sia al mattino che alla sera. Per ulteriori informazioni, chiamare il numero 801-374-4904.

• Semestre autunnale: 2 agosto 2021 - 9 dicembre 2021
• Semestre primaverile: 25 gennaio 2022-26 maggio 2022

Per saperne di più provo.edu/provo-adult-education

Educazione dei conducenti

Gli studenti di scuola guida hanno due opzioni di corso: in mattoni e malta o online. Il nostro programma si articola in 4 fasi: corso di istruzione, simulatore, strada, con 40 ore di guida sotto la supervisione di un genitore che devono essere completate prima dell'iscrizione al corso.

Tariffe e registrazione

• $140 per il corso e per il dietro le quinte
• $100 se lo studente ha bisogno solo di un'assistenza al volante.
• L'iscrizione e il pagamento avverranno tramite l'ufficio finanziario della scuola.
• Gli studenti devono iscriversi e pagare il corso di guida il mese prima dell'inizio del corso.
• Gli studenti che si qualificano per l'esenzione dalle tasse non dovranno pagare il corso di guida.

Corsi online (Canvas)

• 10 sessioni programmate durante l'anno scolastico
• Ogni mese inizia un nuovo corso e lo studente ha 30 giorni di tempo per completarlo.
• Inizia il primo giorno di ogni mese e termina l'ultimo giorno del mese.
• Sessione frontale obbligatoria il primo martedì di ogni corso dalle 14:30 alle 16:00.
• Gli studenti devono sottoporre l'elaborato finale alla verifica dell'istruttore.
• Gli studenti riceveranno un voto "Pass/Fail".
• La presentazione Zero Fatalities è una parte obbligatoria del corso.

Classe Mattoni e malta (Tradizionale)

Ogni scuola è diversa, si prega di contattare la propria scuola per trovare i dettagli. Le informazioni di contatto sono riportate di seguito.

Simulatori

• L'orario del simulatore sarà dal martedì al venerdì dalle 14:30 alle 16:30.
• Gli studenti si iscrivono alla parte di simulatore di 3 giorni. Devono partecipare a tutti e 3 i giorni.

Dietro il volante

• Ad ogni studente viene assegnato un istruttore di strada
• Gli studenti dovranno guidare per tre giorni con l'istruttore e sostenere l'esame il quarto giorno.

Scuola superiore di Provo Wendy Bills wendyb@provo.edu

Scuola superiore Timpview Gary Roylance garrickr@provo.edu

Per saperne di più provo.edu/career-technical-education/drivers-education

Educazione speciale

Cosa avete imparato in questi 14 mesi che ricorderete per sempre? Il nostro processo comune di COVID-19 ci ha fornito opportunità di crescita. Gli educatori e i genitori si sono impegnati a collaborare per fornire servizi di educazione speciale che "preparino i bambini con disabilità all'istruzione/formazione dopo la scuola superiore, all'occupazione e a una vita indipendente" (scopo dell'IDEA). Vogliamo continuare questo sforzo di cooperazione.

Un'altra lezione che abbiamo imparato è che vogliamo che ogni studente senta un senso di appartenenza. "Non possiamo separare l'importanza del senso di appartenenza dalla nostra salute fisica e mentale" (Mayo Clinic Health System, 8 marzo 2019). Ogni studente del nostro distretto è importante, indipendentemente dalle differenze culturali, dall'entità dell'impatto della COVID-19 e/o dalla disabilità. C'è spazio per tutti. La nostra intenzione è che gli studenti con IEP abbiano accesso alle stesse opportunità dei loro coetanei normodotati. Cerchiamo modi per includere piuttosto che escludere. Non si tratta solo di stare nella stessa classe, ma di appartenere a un ambiente di apprendimento sicuro e coinvolgente. Vogliamo aiutare gli studenti con PEI a "sviluppare il loro pieno potenziale". Due obiettivi importanti sono:

• Nella misura massima appropriata, ogni studente con un IEP partecipa al programma di studi generali (GEC) attraverso un maggiore accesso agli insegnanti generali in lingua inglese (ELA), matematica e scienze,
• Tutti gli studenti con PEI (dai 14 anni in su) hanno piani di transizione post-secondaria conformi e significativi.

Molte cose accadono quest'estate

• Servizi di educazione speciale per l'anno scolastico prolungato (ESY), come stabilito dal team del PEI.
• Istruzione estiva facoltativa per tutti gli studenti. Per maggiori informazioni, contattare la scuola locale.

Se si sospetta che il proprio figlio possa avere una disabilità e che possa beneficiare di servizi educativi speciali:

• Per le età dalla nascita ai tre anni, contattare il Provo Early Intervention Program al numero 801-852-4525.
• Dai 3 ai 4 anni, contattare la Sunrise PreSchool al numero (801) 374-4915.
• Per le età comprese tra i 5 e i 21 anni, contattate la scuola del vostro quartiere o l'ufficio distrettuale per l'Edilizia Speciale al numero 801-374-4933.

Per saperne di più provo.edu/special-education/child-find

Ricorda: Non c'è alcun costo. La scuola non fa diagnosi di disabilità. Non è necessaria una diagnosi specifica (ad esempio, autismo, dislessia) perché vostro figlio sia preso in considerazione per i servizi di educazione speciale. Invece, un gruppo di idoneità della scuola (con il genitore) identifica una categoria di disabilità IDEA per la quale lo studente può beneficiare dei servizi del PEI.

Leggete le ultime notizie sull'Educazione Speciale e scoprite di più sui suoi programmi sul sito: provo.edu/educazione-speciale

Tappi Provo

Il Provo Center for Advanced Professional Studies (CAPS) aprirà le porte ai ragazzi delle scuole superiori del Provo City School District a partire da agosto 2021. Il Provo CAPS è un nuovo ed entusiasmante programma che coinvolge gli studenti in progetti reali presentati da aziende locali. Gli studenti possono scegliere tra quattro aree di interesse per i loro progetti:

• Business, Marketing e Imprenditorialità,
• Progettazione digitale e sviluppo software,
• Ingegneria e design industriale,
• Medicina e scienze della salute.

Per saperne di più su CAPS provocaps.yourcapsnetwork.org

Programma per la diversità e l'equità

Obiettivo 1. Ambiente universitario inclusivo

Il Distretto scolastico della città di Provo si impegna a creare un ambiente accogliente, sicuro e solidale per tutti gli studenti e i dipendenti provenienti da contesti diversi.

Obiettivi

• Ambiente inclusivo
• Ambiente sicuro
• Ambiente di condivisione culturale

Obiettivo 2. Competenza interculturale

Il Distretto scolastico della città di Provo si impegna a fornire opportunità per incorporare la competenza interculturale per preparare gli studenti a una società diversa e in continuo cambiamento.

Obiettivi

• Opportunità di curriculum interculturale
• Opportunità di impegno interculturale
• Opportunità di scuola interculturale

Obiettivo 3. Opportunità per la famiglia e la comunità

Il Distretto scolastico della città di Provo si impegna a collaborare con i genitori, i tutori legali, gli assistenti e le parti interessate della comunità per garantire che tutti gli studenti ricevano un'istruzione di livello mondiale.

Obiettivi

• Genitori, tutori legali, assistenti: Comitati consultivi multiculturali (nativi americani, isolani del Pacifico, latini, asiatici, neri/americani, LGBTQ+)
• Consiglio comunitario distrettuale per la diversità e l'equità
• Trasparenza

Obiettivo 4. Equità e opportunità per i dipendenti

Il Distretto scolastico della città di Provo si impegna a sostenere tutti i dipendenti attraverso la formazione e l'assunzione per garantire la rappresentanza e il rispetto della diversità dei nostri studenti.

Obiettivi

• Incrementare gli sforzi per il reclutamento di insegnanti/amministratori che rappresentino la diversità nel Distretto scolastico della città di Provo
• Comitato di rappresentanza distrettuale per la diversità e l'equità
• Aumentare la formazione sulla diversità, l'inclusione e l'educazione interculturale per tutti i dipendenti.

Lo scopo della Consulenza Multiculturale

(nativi americani, latini, abitanti delle isole del Pacifico, consulenti neri/africani, asiatici, LGBTQ+) è quello di riunire i genitori, i tutori legali, gli assistenti e il Distretto scolastico della città di Provo per stabilire obiettivi e trovare soluzioni che rafforzino il distretto a vantaggio di tutte le esigenze degli studenti e costruire relazioni che portino gli studenti del distretto al diploma.

Obiettivi del Comitato:

• Offrire ai genitori/tutori legali/caregiver l'opportunità di partecipare alla vita scolastica degli studenti del PCSD.
• Unire i genitori/tutori legali/caregiver e il distretto promuovendo una comunicazione positiva per aiutare a comprendere le differenze culturali e sociali.
• Favorire il coinvolgimento della comunità offrendo varie opportunità culturali e sociali per contribuire a educare e sensibilizzare le varie popolazioni all'interno del Distretto scolastico della città di Provo e celebrare le varie culture e differenze sociali nella città di Provo.
• Fornire orientamento e supporto al distretto per aiutare gli studenti a raggiungere il diploma, comprendendo le differenze culturali e sociali del distretto e della comunità.

L'obiettivo del Comitato consultivo per le diversità e l'equità

Consiglio della Comunità è quello di consigliare il Provo City School District in varie aree dei programmi educativi e dei servizi agli studenti del distretto. Il Consiglio fungerà da collegamento tra il distretto e la comunità scolastica. Il Consiglio sarà composto da persone della comunità disposte a portare idee nuove e a impegnarsi per promuovere la diversità e l'equità nel distretto.

Obiettivi del Consiglio comunitario per la diversità e l'equità:

Consigliare e fornire soluzioni al Distretto scolastico della città di Provo in merito alle sfide specifiche che studenti e famiglie devono affrontare nel distretto scolastico.

• Identificare il sostegno e le risorse educative per gli studenti del Distretto scolastico della città di Provo che portano al diploma.
• Collaborare con il Provo City School District per rafforzare i servizi educativi e l'esperienza sociale di tutti gli studenti in un ambiente sicuro.
• Contribuire a promuovere un rapporto di collaborazione tra il distretto e la comunità scolastica.
• Lavorare per garantire che le politiche distrettuali rispondano alle esigenze educative e sociali di tutti gli studenti.
• Costruire e sviluppare un piano strategico distrettuale a lungo termine per la diversità e l'equità.
• Contribuire a sviluppare strategie per incoraggiare l'assunzione e la promozione di personale diversificato e di professionisti con background multietnico.
• Fornire alla comunità un forum per partecipare attivamente all'istruzione e al benessere di tutti gli studenti del Provo City School District.
• Assistere i comitati consultivi distrettuali per genitori/tutori legali/caregiver nella pianificazione di eventi culturali/sociali che celebrino e facciano conoscere la diversità della città di Provo.

Durante l'anno scolastico ci sono stati esempi di comprensione culturale e di impegno per essere più inclusivi come distretto scolastico. Ogni scuola ha ospitato eventi e celebrazioni culturali con oratori e artisti della comunità che hanno condiviso il loro patrimonio culturale con studenti e famiglie. All'interno del distretto si è discusso su cosa possiamo fare di meglio per essere più inclusivi nei confronti dei nostri studenti, delle nostre famiglie e dei nostri dipendenti.

Per il prossimo anno scolastico invitiamo un maggior numero di genitori/tutori/caregiver a partecipare ai nostri comitati consultivi multiculturali e a partecipare alle celebrazioni culturali e agli eventi speciali durante l'anno. Insieme possiamo imparare e celebrare la diversità della nostra comunità. Nel corso dell'estate, visitate la pagina Diversità ed equità sul sito web del Distretto per conoscere le date e gli orari delle riunioni delle commissioni per il prossimo anno scolastico 2021/2022.

Per saperne di più sui nostri programmi di Diversity & Equity, visitate il sito provo.edu/student-services/equity-diversity

Nutrizione infantile

Il programma di nutrizione infantile ha avuto un anno scolastico vivace e gratificante: il nostro personale impegnato e laborioso ha continuato a servire gratuitamente la colazione e il pranzo a tutti i bambini delle scuole e della comunità di Provo, mentre la pandemia continuava a minacciare la sicurezza alimentare e nutrizionale dei più vulnerabili. Quest'autunno, i primi pasti continueranno a essere forniti gratuitamente fino all'ultimo giorno di scuola. Per i secondi pasti verrà applicato il prezzo pieno. È ancora importante che le famiglie compilino la domanda per il pasto, per garantire che la scuola riceva tutti i finanziamenti e i benefici disponibili per sostenere insegnanti e studenti!

La procedura di iscrizione online è un metodo di successo e preferito per richiedere il programma Gratuito e Ridotto. Le domande online per il nuovo anno scolastico saranno accettate a partire dal 26 luglio tramite myschoolapps.com. I link saranno disponibili sui siti web del distretto e della scuola, nonché durante le fasi di registrazione online degli studenti.

Sosteniamo con forza ogni studente nel suo bisogno di essere felice, sano e pronto a imparare. La politica di addebito dei pasti 6710 P1 garantisce agli studenti l'accesso ai pasti a scuola anche se non hanno denaro nel conto del pranzo o in mano per pagare. I pasti non verranno mai sottratti a uno studente a causa dell'impossibilità di pagare.

Per mantenere la responsabilità fiscale, i prezzi della colazione e del pranzo rimarranno invariati per l'anno scolastico 2021/2022. Prezzi ridotti: colazione $.30 e pranzo $.40. Prezzi interi: colazione K-12 $1,50; pranzo elementare $2,00 e pranzo secondario $2,25. Prezzi per gli adulti: colazione $2,00 e pranzo $4,00. Il nostro personale è appassionato di servire i vostri figli e lavora diligentemente per costruire un programma pluripremiato che ha ottenuto riconoscimenti locali e nazionali! I genitori possono seguirci su Facebook all'indirizzo ITSmealsprovo, @ITSMealsProvo su Twitter e ITSMealsProvo su Pinterest.

Per saperne di più sui programmi dei pasti e sulla Nutrizione Infantile, visitate il sito provo.edu/nutrizione-bambini

Richiesta online di pasti gratuiti provo.edu/child-nutrition/applicazioni pasti

Punti salienti di CTE

Le lezioni di Educazione Tecnica e alla Carriera (CTE) offrono nelle nostre scuole l'opportunità di far vivere i concetti educativi sotto forma di pratiche reali e di risoluzione di problemi associati ai moderni programmi STEM (scienza, tecnologia, ingegneria e matematica) nelle aziende e nelle industrie. Il CTE offre agli studenti l'opportunità di esplorare una varietà di aree di carriera durante gli anni della scuola media e del liceo, che li doterà delle conoscenze accademiche e delle competenze tecniche/occupazionali essenziali per entrare nella forza lavoro in evoluzione del XXI secolo. Di seguito sono elencati alcuni dei numerosi risultati che gli studenti hanno ottenuto grazie ai vari programmi CTE durante lo scorso anno scolastico.

Liceo Provo DECA studenti hanno ottenuto punteggi elevati nella loro divisione alla competizione virtuale dello Stato DECA. 9 su 12 di questi studenti si sono qualificati per partecipare all'International DECA Career Development. Anche la Provo High ha avuto un gran numero di studenti che hanno partecipato alla competizione statale e sono stati nominati finalisti e primi classificati nelle loro categorie di eventi aziendali.

Studenti di TimpviewLibby Jayne e Rory Lillico si sono piazzati al terzo posto nella Utah Valley Chamber of Commerce Young Entrepreneurs Shark Tank per il loro piano aziendale e hanno ricevuto $1000 come fondo di avviamento. Questi giovani imprenditori sono stati giudicati da una giuria di veri investitori.

Scuola media Centennial, scuola superiore Provo e scuola superiore Timpview. Gli studenti hanno partecipato e ottenuto i migliori piazzamenti e premi alle competizioni virtuali della State Technology Student Association (TSA). Hanno vinto sette premi per il primo posto, cinque per il secondo e tre per il terzo.

Scuola superiore Timpview e scuola superiore Provo Entrambe le squadre culinarie hanno partecipato al concorso statale Pro Start di quest'anno. La squadra della Provo High si è piazzata al primo posto. La squadra della PHS era composta da Timothy Gee, Davu Chau, Ryan Pace, Emily Cannegieter, Sierra Walker e Kali Wright. A loro è stato affidato il compito di preparare due piatti di tre portate in meno di un'ora senza l'uso di elettricità o acqua corrente. Il nome del loro menu di quest'anno era "Taste of the Islands" (il gusto delle isole), che proponeva una rivisitazione di alto livello del comfort food isolano, tra cui Aloha Style Poke, un Filet Mignon Loco Moco e un Tropical Lumpia con gelato Ube. Secondo loro, "è stata una grande opportunità per condividere il nostro tempo e il nostro talento con gli altri. Aloha!". Allo stesso modo, le juniores della Provo High, Alysha Hughes, Lexi Shipley, Kalea Arredondo e Bethany Willimas, hanno conquistato il terzo posto alle competizioni statali di ProStart management. Il team ha progettato un concetto di business per un ristorante chiamato "Okashi Cafe: Dolci asiatici".

Tyler Peterson, uno studente del 12° anno della Timpview High, è stato uno dei tre della sua categoria di età a vincere un premio per la sua opera d'arte intitolata "Meet Your Neighbor" (Incontra il tuo vicino) al primo My Be-UTAH-ful Community Student Art Competition (Concorso artistico per studenti della Comunità Be-UTAH-ful) sponsorizzato dall'UTA (Utah Transit Authority). Si trattava di un concorso a livello statale per studenti dall'asilo al 12° anno di età (5-18 anni). L'opera d'arte vincitrice di Tyler sarà esposta sugli autobus e sui treni dell'UTA per un anno a partire dall'aprile 2021.

12 anziani sono stati premiati e celebrati durante il Career Signing Day tenutosi presso la Timpview High e la Provo High. Questi studenti hanno accettato di lavorare dopo il tirocinio per intraprendere una carriera nel campo di studi da loro scelto.

Congratulazioni a tutti questi studenti per l'eccezionale lavoro e l'entusiasmo dimostrato nei loro programmi CTE. Apprezziamo anche i partner commerciali, i leader del settore e i funzionari dell'istruzione superiore che ci sostengono costantemente. Grazie al meraviglioso sostegno che riceviamo, offriamo ai nostri studenti un'opportunità di apprendimento ancora più ricca.

Per saperne di più provo.edu/carriera-istruzione-tecnica

ProvoREADS 2021-22 Presenta: Romanzi grafici

ProvoREADS è un'iniziativa in collaborazione con tutte le biblioteche scolastiche del distretto per promuovere l'alfabetizzazione e approfondire l'amore per la lettura per tutta la vita.

Ogni anno viene scelto un genere o un autore da mettere in evidenza. Per l'anno scolastico 2021-2022 sono state selezionate le graphic novel.

Romanzi grafici, avete detto? I romanzi grafici sono libri scritti e illustrati nello stile di un fumetto. La storia viene raccontata utilizzando una combinazione di parole e immagini in sequenza su una pagina. Le graphic novel possono essere di qualsiasi genere e raccontare qualsiasi tipo di storia, proprio come le loro controparti in prosa. Oggi più che mai, i romanzi grafici si sono evoluti dallo stereotipo di "fumetti" a storie che abbracciano una vasta gamma di argomenti e generi, da classici reimmaginati a memorie ipnotiche e tutto il resto.

Uno studio dopo l'altro ha dimostrato che i lettori che scelgono di leggere graphic novel sono in grado di seguire facilmente la trama della storia grazie alle illustrazioni e alla scelta delle parole ben realizzate. Questo passaggio porta i lettori a una letteratura più aggressiva, in quanto si avventurano a conoscere meglio gli argomenti che leggono come graphic novel.

Le biblioteche del distretto scolastico della città di Provo hanno creato collezioni di graphic novel e hanno visto un aumento significativo della circolazione. Le illustrazioni accattivanti e i testi discorsivi sono il veicolo perfetto per importanti conversazioni con i lettori e hanno il potere di insegnare lezioni sull'empatia e sul mondo che li circonda. Fornire ai giovani di tutte le abilità materiali di lettura diversi, compresi i romanzi grafici, può aiutarli a diventare lettori per tutta la vita.

Quest'anno scolastico gli studenti avranno l'opportunità di conoscere meglio i graphic novel attraverso lezioni in biblioteca, attività e omaggi di libri di graphic novel!

Scoprite le ultime novità su Provo READS, le liste di lettura e molto altro ancora su provo.edu/provoreads

Aggiornamento dell'ufficio commerciale del PCSD

L'ufficio finanziario del Distretto scolastico della città di Provo ottiene un riconoscimento nazionale per i rapporti finanziari e di bilancio annuali del distretto

Ogni anno, per 18 anni, la Governmental Finance Officers Association (GFOA) e l'Association of School Business Officials (ASBO) hanno conferito al dipartimento finanziario del Provo City School District il Certificate of Achievement for Excellence in Financial Reporting per il Comprehensive Annual Financial Report. Il dipartimento finanziario è stato inoltre insignito del Meritorious Budget Award per 13 anni consecutivi da entrambe le associazioni, nonché dell'Award for Outstanding Achievement in Popular Annual Financial Reporting per dieci anni.

Questi premi rappresentano il più alto riconoscimento per le operazioni finanziarie e di bilancio dei distretti scolastici e delle amministrazioni pubbliche e per le relazioni offerte dall'ASBO e dalla GFOA. Il riconoscimento viene consegnato solo ai sistemi scolastici e governativi che hanno soddisfatto o superato gli standard dei programmi, tra cui un parere di revisione contabile senza riserve (pulito).

Ottenendo questi riconoscimenti, il Provo City School District ha convalidato a livello nazionale la credibilità delle proprie operazioni commerciali, l'integrità e la competenza tecnica. Questi riconoscimenti aiutano il distretto a ottenere rating obbligazionari favorevoli e affermano l'impegno del distretto a presentare relazioni aperte e trasparenti al pubblico.

Scuola superiore Independence

Desiderate che i vostri figli siano spinti verso la responsabilità, il miglioramento e i risultati? Alla Independence High School abbiamo visto studenti giovani, smarriti, frustrati e talvolta persino combattivi varcare la soglia della nostra scuola. Quando lasciano la nostra famiglia Independence sono più sicuri di chi sono, di cosa sono capaci e si sono diplomati! La crescita richiede tempo, pazienza e duro lavoro. Non lasciate che la mente di vostro figlio - la sua passione, la sua crescita - perisca. Aiutateli a scegliere consapevolmente, oggi, di continuare a fare un passo nel disagio che porta all'espansione, al successo e al rispetto di sé. Li vogliamo qui all'Indipendenza con noi! Chiamateci oggi stesso o venite a trovarci: saremo lieti di conoscervi.

Missione e valori

La Independence High School ispira gli studenti a essere responsabili, ad accettare l'apprendimento e a diventare cittadini produttivi. Ci concentriamo sul diploma e diamo valore alla perseveranza, al rispetto, all'integrità, alle capacità decisionali e all'eccellenza.

Sstudente Testimonianza

"Amo l'IHS perché le classi sono più piccole e gli insegnanti sono molto premurosi e disponibili. Si ha anche più tempo a tu per tu con gli insegnanti e questo aiuta ad apprendere meglio il materiale. Gli insegnanti e gli studenti fanno sempre del loro meglio per far sentire i nuovi studenti a proprio agio e questo mi piace molto".

Trovare il successo

L'IHS offre agli studenti un'alternativa alle scuole superiori tradizionali, con classi di dimensioni comprese tra 12 e 18 studenti. Questo permette agli insegnanti di lavorare individualmente con gli studenti per costruire relazioni di sostegno.

Per saperne di più: independence.provo.edu

Fondazione del distretto scolastico della città di Provo

La Fondazione del Distretto scolastico della città di Provo ha lo scopo di fornire opportunità e servizi educativi agli studenti, agli insegnanti e alle famiglie del Distretto scolastico della città di Provo. Ciò avviene attraverso la raccolta di fondi a sostegno di un'ampia gamma di attività, tra cui programmi di doposcuola, borse di studio per gli studenti e sovvenzioni per gli insegnanti. È grazie al generoso sostegno dei membri della comunità, delle aziende, del Distretto e dell'amministrazione locale che la Fondazione è in grado di portare a termine la sua missione.

Il vostro sostegno è importante! Scoprite come potete partecipare a questi eventi o fare una donazione alla Fondazione su fondazione.provo.edu o inviare un'e-mail a foundation@provo.edu. Acquistate su smile.amazon.com e selezionate la Provo City School District Foundation come organizzazione benefica. Ogni acquisto effettuato aiuta la Fondazione ad aiutare gli studenti.

La missione della Fondazione è quella di elevare il successo degli studenti del Provo City School District finanziando opportunità educative per gli studenti e i loro insegnanti grazie alle donazioni della comunità.

La Fondazione è un ente di beneficenza 501(c)(3) senza scopo di lucro. societàn

Bollettino comunitario di primavera

Messaggio del Sovrintendente

Siete d'accordo con me che l'anno scolastico 2021 è stato difficile? Quando si pensa a ciò che è successo quest'anno passato, si riconosce quanto sia stato difficile per i nostri studenti, i maestri, i padri, il personale, ecc. Nessuno dei dirigenti del distretto ha avuto accesso a un corso su come affrontare una pandemia. Le raccomandazioni ricevute per affrontare la pandemia cambiano continuamente su come rispondere in modo più appropriato. Sempre ho registrato il seguente:

La nostra priorità era la sicurezza degli studenti e del personale.

Una buona notizia è che la Junta Educativa del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo ha annunciato le seguenti informazioni per l'anno scolastico 2021-2022:

• Ritorniamo alla scuola per il tempo pieno.
• Le macchine sono opzionali.
• Chiediamo a tutto il personale, ai maestri e agli studenti di età superiore di vaccinarsi.
• Si eliminano i test medici per le attività sportive (chiamati Test to Play) e si continua a frequentare la scuola (chiamati Test to Stay).
• Tenete presente che, sebbene questo sia il piano per l'anno scolastico 2021-2022, può cambiare se riceviamo una nuova direttiva in risposta a un cambiamento delle condizioni di salute nell'Estado o nel Condominio.

Le infermiere scolastiche incaricate dal Dipartimento di Salute hanno lavorato intensamente nell'ultimo anno scolastico per raccogliere e valutare le informazioni. Non posso che ringraziare i nostri infermieri e il meraviglioso aiuto che abbiamo ricevuto dal Dipartimento della Salute del Condominio dello Utah.

Anche l'anno scolastico 2020-2021 si è rivelato un problema in quanto è stato il primo anno in cui è stato integrato l'uso degli apparecchi Chromebook per tutto l'anno scolastico. Così, i professori e gli studenti hanno dovuto adattarsi all'uso essenziale dei Chromebook per tutto il tempo, insieme a programmi di software specifici. Nel corso del tempo, i docenti sono diventati più efficaci nell'insegnamento con l'uso del Chromebook e gli studenti sono diventati sempre più competenti. Se si è investito molto nei Chromebook, questi possono essere strumenti preziosi per l'apprendimento, anche per un anno normale. Tutti dobbiamo pensare che i Chromebook continueranno a essere utilizzati, anche se è probabile che lo siano a un grado inferiore rispetto all'anno scolastico 2020-21.

Tutti nel distretto, anticipiamo la probabilità di tornare alla normalità nelle nostre scuole. Spero di poter tornare a visitare le scuole più di quanto sia stato possibile durante il passato anno scolastico e di poter partecipare agli eventi notturni. Vi auguro un meraviglioso anno scolastico 2021-2022 e spero che il resto dell'anno 2021 sia migliore.

Atentamente, Keith C. Rittel

Sovrintendente del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo

Messaggio della Giunta Educativa

L'anno scorso è stata un'esperienza indimenticabile, che non si ripeterà mai più. Abbiamo imparato molto grazie a questi ostacoli. Tra i problemi incontrati ci sono i cambiamenti di percorso di una fase di assistenza intensiva di 4 giorni e poi di 5 giorni. Molti dei nostri studenti e del personale hanno dovuto fare la guardia a dieci giorni. I nostri insegnanti, il personale, gli studenti e la comunità hanno dimostrato molta flessibilità adattandosi a orari diversi. Mentre ci avviciniamo a una normalità nelle scuole, ci impegniamo a offrire la migliore esperienza educativa possibile e a mantenere le nostre scuole sicure e salubri per i nostri studenti, il personale e la comunità.

Nel prossimo anno ci saranno lagune di apprendimento che dovranno essere riempite. Utilizzando i fondi di ESSER continueremo a dare sostegno alle nostre scuole con necessità aggiuntive per aiutarle a ridurre queste lacune. Il nostro distretto continua a perseguire gli obiettivi della giunta:

Obiettivo 1: Continua la crescita académica Obiettivo 2: Sostegno ai docenti e all'insegnamento basato sulla ricerca, sulle migliori pratiche e sulle esigenze individuate dai docenti. Obiettivo 3: Certezza e stabilità nella direzione del distretto Obiettivo 4: Priorità finanziaria, pianificazione a largo raggio e trasparenza Obiettivo 5: Trabajo en equipo, conducta profesional y civismo

A nome della Junta Educativa de Provo, ci congratuliamo per essere stati scelti per servire i bambini e le famiglie della nostra comunità scolastica. È un privilegio per noi lavorare insieme al personale e agli studenti per far sì che le nostre scuole siano le migliori che possano essere.

Con sincero agradecimiento,

Melanie Hall

Presidente della Giunta Educativa del Distretto Scolastico della Città di Provo

Iscrizione in linea

Nuovi studenti

Il nostro distretto utilizza un sistema di registrazione in linea per iscrivere i nuovi studenti, compresi quelli della scuola materna, e gli studenti inattivi. È possibile trovare il sistema in linea in qualsiasi luogo con accesso a Internet. Per ottenere istruzioni dettagliate su come utilizzare questo programma, sia in inglese che in spagnolo, visitate il sito provo.edu e fate clic sul pulsante "Sono un genitore" (Soy un padre) e seguite l'indirizzo "Registrazione". In base alla legge statale, nessuno studente può accedere alla scuola materna se non ha raggiunto i cinque anni di età entro il 1° settembre 2020.

I padri che iscrivono nuovi studenti nel distretto devono fornire un originale o un'immagine digitale di:

• Un atto di nascita,
• Un registro aggiornato delle vaccinazioni,
• Un comprobante di domicilio,
• Una identificazione con foto

È possibile presentare questi documenti attraverso il processo in linea o direttamente nell'ufficio principale della scuola.

Studenti inattivi

Un alunno inattivo è quello che si è ritirato dalla scuola prima del 15 luglio dell'anno scolastico precedente. Se lo studente vuole iscriversi nuovamente a una scuola del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo per il prossimo anno, deve seguire la stessa procedura di iscrizione degli studenti nuovi. Si tenga presente che se l'alunno è stato solo ausente prima della fine dell'anno scolastico, viene considerato già iscritto.

Studenti che ritornano

Ogni anno le famiglie con studenti che ritornano devono iscriversi al portale dei padri di Powerschool. Il portale è aperto per tutto l'anno, tranne dall'1 al 15 luglio, quando si chiudono gli aggiornamenti del sistema. Il portale permette alle famiglie di accedere a:

• Calibrazione, assistenza e revisione delle attività di classe,
• Aggiornare i dati demografici della famiglia,
• Rivedere le norme e le procedure attuali del distretto

Se il vostro studente è attualmente iscritto, ma non ha una scheda nel portale dei padri, visitate grades.provo.edu e fate un clic sulla casella "Creare scheda" o contattate la segreteria dell'istituto per richiedere una scheda.

Il localizzatore della scuola

La mappa geografica della città di Provo può fornire informazioni sulla scuola della propria zona. Potete visitare il nostro sito web provo.edu, fare clic sul pulsante "Sono un genitore" e andare alla voce School Boundary Locator. È inoltre possibile chiamare l'Oficina de Servicios Estudiantiles al numero 801-374-4838 per ottenere assistenza sia in inglese che in spagnolo.

Calendario 2021-2022

È ora di iscriversi alla scuola materna!

• Deve aver compiuto 4 anni entro il 1º settembre.
• Deve vivere nei limiti di una delle sei scuole considerate Titolo I
• È necessario sostenere un esame per ottenere la qualifica, per registrarsi utilizzare l'indirizzo: https://provo.edu/preschool

Un'altra informazione importante:

• La scuola ha 5 giorni a settimana, dal lunedì al venerdì.
• Ci sono sessioni di mattina e di sera.
• Se cobra una colegiatura mensual baja
• I genitori sono responsabili del trasporto a scuola e del ritorno a casa, il distretto non offre autobus per questo programma.

Siti per il 2021-2022:

• Scuola Franklin Per gli studenti di Franklin
• Scuola Provo Peaks Per gli studenti di Provo Peaks e Timpanogos
• Scuola Spring Creek Per gli studenti di Spring Creek e Provost
• Scuola Sunset View Per gli studenti di Sunset View e Amelia Earhart

Se avete qualche domanda, contattate il nostro ufficio di presidenza:

• Liz Robles 801.374.4838
• titleoneprek@provo.edu

Ottenere informazioni aggiornate sulla registrazione

Vi forniamo le informazioni più aggiornate sul registro della vostra scuola! Ogni scuola media e secondaria del nostro distretto comunica direttamente con i propri studenti e le proprie famiglie. Sono a disposizione per informazioni dirette dalla propria scuola. È inoltre possibile visitare il sito web della scuola per ottenere informazioni aggiornate sull'iscrizione.

• Non si trovano le informazioni di registro richieste?
  • contattate la vostra scuola utilizzando il menu a tendina di Escuelas
• Sei nuovo nella zona e non sai a quale scuola rivolgerti?
  • La Oficina de Servicio al Estudiante può aiutarvi, chiamando il numero (801)374-4838.

Iniziativa Provo Kindness (La Amabilidad de Provo)

Le nostre scuole devono essere luoghi in cui ogni studente si senta sicuro, accolto e valorizzato. Nell'ambito di questa iniziativa, Provo Kindness si impegna a creare una cultura amichevole e solidale. Ogni scuola del distretto ha un Club dell'Amabilità con lo scopo di far sì che gli studenti imparino a guidare gli sforzi di amabilità nelle loro scuole. Tradizionalmente, i club si riuniscono semestralmente o quinquennalmente.

Per il Covid-19 di quest'anno passato, le cose sono andate un po' diversamente, ma gli obiettivi dei club sono rimasti gli stessi:

• Aiutare tutta la scuola a concentrarsi su un atteggiamento più amichevole.
• Che gli atti di amicizia siano frequenti e individuali.
• Lo sviluppo personale.

Ringraziamo i nostri professori, alunni e lavoratori sociali per aver trovato forme di diffusione dell'amabilità nelle nostre scuole. Rivolgetevi alla vostra scuola se il vostro studente vuole far parte del Club de la Amabilidad o se desiderate essere volontari e aiutare in questo anno che viene. I nostri club apprezzano il fatto di avere padri volontari che aiutino nelle attività! Per avere idee su come la famiglia può essere centrata sull'amabilità, visitate provokindness.org.

Cada Alumno por Nombre y Necesidad

Nel Distrito Escolar de la Ciudad de Provo ci sforziamo di conoscere ogni alunno per il suo nome e le sue necessità. Questa missione fondamentale è il fulcro della filosofia che ci guida. Il vostro ragazzo troverà l'aiuto personalizzato di cui ha bisogno per avere successo nell'utilizzo dell'ampia gamma di programmi del distretto.

Poiché la vita non esiste solo all'interno dell'aula, il nostro distretto aiuta gli studenti a superare i numerosi ostacoli che si presentano. Ogni scuola dispone di operatori sociali altamente qualificati che si occupano attivamente del benessere degli studenti. Questi operatori sociali si assicurano che vengano soddisfatte le esigenze sociali ed emotive di base di ogni studente, affinché sia totalmente preparato e pronto ad apprendere all'ingresso in aula.

Nel Distrito Escolar de la Ciudad de Provo, abbiamo studenti e dipendenti che rappresentano una varietà di razze, etnie e origini. Conoscere e celebrare questa diversità ci aiuta a servire meglio la nostra comunità. Ci impegniamo a soddisfare le esigenze della nostra comunità in continuo cambiamento con un dipartimento incentrato sulle necessità di diversità, equità e inclusione dei nostri studenti e delle loro famiglie.

Tutti gli studenti sono benvenuti. L'accesso equo e le pratiche inclusive sono alla base della cultura del nostro distretto. Per gli studenti che ne hanno bisogno, vengono offerti piani di istruzione specializzati, con programmi che mantengono gli studenti nelle aule con i loro compagni.

Insegniamo ai nostri studenti ad accettare le difficoltà per aiutarli nel loro futuro. Gli studenti si preparano all'istruzione attraverso un'ampia gamma di programmi della Primaria che il distretto offre, come l'Inmersión en Dos Idiomas, il Centro de Estudios Acelerados (CAS) e i programmi durante il prolungamento dell'anno scolastico. Dopo la scuola primaria, gli studenti raggiungono il loro massimo potenziale attraverso i programmi della scuola secondaria come i "CTE" (corsi di servizi al lavoro e carriere tecniche), i programmi di studi avanzati e le attività extracurriculari.

Ci sono ancora posti vacanti in molti dei nostri programmi. Abbiamo riassunto alcuni dei programmi nelle pagine seguenti di questo opuscolo, ma se desiderate avere informazioni dettagliate su un programma specifico, contattate la vostra scuola o l'ufficio dei servizi per gli studenti. Aiutiamo a soddisfare le esigenze specifiche di suo figlio.

DLI : Inmersión en dos idiomas

Il programma di doppio apprendimento che viene offerto nel Distrito Escolar de la Ciudad de Provo è disponibile in cinese mandarino, francese, portoghese e spagnolo. Gli studenti trascorrono la metà della loro giornata scolastica imparando l'idioma desiderato e l'altra metà imparando l'inglese.

provo.edu/student-services/dual-language-immersion

CAS : Centro di studi accelerati

Tutti gli studenti, compresi quelli che possiedono un talento accademico, hanno il diritto di sentirsi compromessi e di essere desiderati ogni giorno. Ci impegniamo a soddisfare queste esigenze educative. Il Centro di studi accelerati è un programma magnetico e completo per gli studenti dal 4º al 6º anno di tutto il distretto.

provo.edu/teaching-learning/center-for-accelerated-studies

Programmi di giorno prolungato

Il nostro distretto offre un'ampia gamma di programmi giornalieri e annuali che offrono agli studenti un aiuto supplementare prima e dopo la scuola e durante l'estate. Tra il Campamento Big Springs, i programmi sportivi, le lezioni, i programmi STEM e il recupero dei crediti, c'è qualcosa per tutti.

Informatevi presso la vostra scuola sui programmi specifici offerti.

CTE : Formazione professionale e tecnica

Il CTE offre a ogni studente l'opportunità di esplorare una varietà di aree nel corso dei suoi anni scolastici intermedi e secondari. Gli studenti sono dotati di conoscenze accademiche e di abilità tecniche indispensabili per integrarsi nel mondo del lavoro nell'evoluzione del XXI secolo.

Scopri di più sulla tua scuola o visitala: provo.edu/carriera-istruzione-tecnica

Studi avanzati

• I Cursos Avanzados offrono agli studenti della Scuola Secondaria un'opportunità per prepararsi a ottenere crediti universitari attraverso esami riconosciuti a livello nazionale.
• I corsi simultanei consentono agli studenti di ottenere crediti dalla scuola secondaria e dall'università per il lavoro svolto. Le lezioni sono supervisionate da università accreditate e impartite da docenti qualificati.

Visita il sito web della tua scuola per avere maggiori dettagli.

Attività extrascolastiche

Le nostre scuole offrono attività extracurriculari che arricchiscono la formazione degli studenti che desiderano massimizzare la loro esperienza nella scuola secondaria. Abbiamo un'incredibile quantità di opportunità, sia che il vostro ragazzo sia interessato a giocare nelle squadre scolastiche, a far parte di uno dei nostri diversi club extrascolastici o a candidarsi per un incarico nel governo degli studenti.

Visitate il sito web della vostra scuola per conoscere i programmi specifici offerti e i dettagli.

Preescolar

Informazioni sul programma preescolastico per l'intervento tempestivo

Il nostro distretto offre ora corsi pre-scolastici a basso costo a Sunrise. Sunrise si rivolge a studenti con disabilità e cerca di far sì che i bambini abbiano compagni di età compresa tra i 3 e i 5 anni, che diano prova di abilità adatte alla loro età. Il piano di studi rispetta gli standard approvati dallo Stato. È un ottimo ambiente di apprendimento con insegnanti e personale altamente qualificato.

Per maggiori informazioni rivolgersi ai seguenti mezzi di comunicazione:

• Teléfono - 801-374-4915
• Sito web: www.preschool.provo.edu
• Facebook - @SunrisePreschoolProvo
• Instagram - @sunrise_preschool_provo

Informazioni sul programma pre-scolastico Título I

Il distretto è lieto di continuare a offrire per quest'anno l'insegnamento pre-scolastico attraverso il programma del Título I in quattro scuole. Attualmente le classi sono già pronte per l'anno scolastico in corso. Tuttavia, la selezione per una possibile ubicazione / lista di attesa continuerà per tutto l'anno; molte volte ci sono spostamenti e luoghi disponibili.

• La scuola Provo Peaks si rivolge agli studenti di Provo Peaks e Timpanogos.
• La Franklin Elementary si rivolge agli studenti di Franklin.
• La Spring Creek Elementary si rivolge agli studenti di Spring Creek e Provost.
• La Sunset View Elementary si rivolge agli studenti di Sunset View e Amelia Earhart.

Requisiti di eleggibilità:

• I bambini devono vivere entro i limiti di una scuola di I livello.
• I bambini devono avere 4 anni prima del 1° settembre dell'anno scolastico in corso.
• I bambini devono essere ammessi al programma attraverso una procedura di selezione; i bambini che hanno un rischio maggiore di soddisfare gli obiettivi hanno la priorità nell'accesso al programma.

Se siete interessati a far partecipare il vostro figlio, contattate l'Oficina de Título I al 801-370-4616; oppure visitate il nostro sito web per compilare il modulo di registrazione.: provo.edu/preschool/title-i-preschool-registration

Per maggiori informazioni sulle opzioni di pre-scuola, consultare il sito provo.edu/preschool

eSchool

Negli ultimi 10 anni, Provo eSchool, la scuola in linea accreditata dal Distrito Escolar de la Ciudad de Provo, ha aiutato gli studenti ad accedere a un'istruzione di qualità e con la flessibilità di un ambiente virtuale. Gli studenti dei gradi K-8 possono iscriversi per un tempo completo, che comprende quattro corsi di base (matematica, arti del linguaggio, scienze, studi sociali) e 1 o 2 classi opzionali a seconda del grado. Il piano di studi che si utilizza è "K12", un fornitore di piani di studio in linea a livello nazionale, che viene fornito gratuitamente, ma le famiglie sono responsabili dell'acquisto del proprio computer e di Internet. L'insegnante di apprendimento, che in genere è il padre/tutore, guida gli studenti attraverso le istruzioni e le attività quotidiane che vengono svolte in K12. Un maestro abilitato e con esperienza del Distrito è a disposizione per aiutare i genitori e gli studenti con i contenuti e il sistema K12.

Gli studenti dalla prima all'ottava classe possono anche iscriversi a un'altra scuola del distretto. eSchool offre anche corsi in linea per gli studenti della scuola secondaria, sia a tempo parziale che completo. Gli studenti interessati devono parlare con il proprio consigliere della scuola secondaria per scegliere i corsi disponibili attraverso il sistema ClassChoice (Elección de clases). I corsi di credito originali e quelli di recupero dei crediti sono disponibili attraverso il programma Provo Online, ma nessuno di questi corsi è attualmente approvato dalla NCAA (la Asociación Atlética Colegial Nacional). Si tenga presente che le lezioni di eSchool fanno parte dell'orario dello studente e non sono complementari.

Per ottenere maggiori informazioni, visitare la pagina web o inviare una lettera elettronica a eschool@provo.edu.

Iscrizione gratuita

Elezioni scolastiche

I padri che desiderano che i loro studenti si iscrivano a una scuola diversa da quella a cui corrispondono, devono compilare una richiesta. Le richieste sono disponibili in linea sul sito https://provo.edu/student-services/open-enrollment/. Il periodo di iscrizione temporaneo per l'iscrizione aperta inizia il 1° dicembre e termina il terzo venerdì di febbraio. Il periodo di iscrizione tardivo inizia il primo lunedì di febbraio e rimane aperto fino al completamento dei programmi. L'esito della richiesta (accettazione o rifiuto) per il periodo di iscrizione temporaneo viene inviato entro il 31 marzo. Il risultato della richiesta di iscrizione per il periodo d'iscrizione ordinario viene inviato a condizione che ci sia spazio disponibile e che le piazze siano piene. Questo può avvenire fino a venerdì prima dell'inizio delle lezioni. Per favore, tenete presente che è in contrasto con la legge statale tenere liste di attesa. Le richieste non possono passare da un anno all'altro. Se avete qualche domanda, contattate il numero 801-374-4838.

Maggiori informazioni sull'iscrizione aperta provo.edu/student-services/open-enrollment/

Educazione degli adulti

Programmi di formazione per adulti di Provo

Offre corsi per migliorare le abilità di base, completare la scuola secondaria e per la preparazione del GED (General Education Development - Desarrollo de la educación general). Le lezioni si tengono nella seguente direzione: 636 North Independence Avenue, Provo, UT e sono disponibili dalla mattina alla sera. Per maggiori informazioni, chiamare il numero 801-374-4840.

Orario delle lezioni 2021-2022:

• Il Trimestre 1 inizia il 18 agosto 2021
• Il Trimestre 2 inizia il 25 ottobre 2021
• Il Trimestre 3 inizia il 18 gennaio 2022
• Il Trimestre 4 inizia il 21 marzo 2022

L'acquisizione della lingua inglese del programma

L'Educativo para los Adultos de Provo offre corsi di inglese a persone di livello principiante, intermedio e avanzato. Le lezioni si tengono presso la Escuela Intermedia Dixon al 750 West 200 North e in altri luoghi con lezioni disponibili la mattina e la sera. Per maggiori informazioni, chiamare il numero 801-374-4904.

• Il semestre di ottobre inizia il 2 agosto 2021 al 9 dicembre 2021.
• Il semestre di primavera inizia il 25 gennaio 2022 al 26 maggio 2022.

Per maggiori informazioni sull'educazione degli adulti, visitate il sito provo.edu/provo-adult-education

Educazione al lavoro

Il nostro programma di educazione alla maneggevolezza prevede 4 fasi: il corso di istruzione, il simulatore, la strada e 40 ore di maneggio che devono essere supervisionate da uno dei genitori e devono essere effettuate prima dell'iscrizione al corso. Gli studenti possono frequentare il corso di istruzione attraverso le lezioni in aula o un corso online.

ISCRIZIONE E COSTO

• $140,00 per il corso e per il tempo trascorso in volo
• $100,00 se lo studente ha bisogno solo del tempo libero dal volante.
• L'iscrizione e il pagamento vengono effettuati tramite l'ufficio finanziario della scuola.
• Gli studenti devono iscriversi e pagare l'istruzione per condurre il mese precedente all'inizio della lezione.
• Gli studenti che possono beneficiare di un'esenzione dal pagamento del contributo scolastico non dovranno pagare per l'istruzione per la conduzione.

CLASE EN LÍNEA (tramite Canvas)

• Sono 10 le sessioni programmate a cavallo dell'anno scolastico.
• Una nuova classe inizia ogni mese e lo studente ha 30 giorni per completarla.
• Inizia il primo giorno di ogni mese e termina l'ultimo giorno del mese.
• La sessione presenziale è obbligatoria il primo martedì di ogni classe, dalle 14:30 alle 16:00.
• Gli studenti dovranno superare l'esame finale assegnato dal docente.
• Gli studenti riceveranno una valutazione di Pass o Fail (pasó o falló).
• La presentazione "Cero Fatalidades" è una parte della lezione obbligatoria.

CLASE TRADICIONAL

• 4 sessioni a cavallo dell'anno scolastico, 1 per trimestre.
• La lezione si svolgerà da martedì a venerdì dalle 14:30 alle 16:30.
• L'esame finale sarà supervisionato dall'istruttore.
• Gli studenti riceveranno una valutazione di Pass o Fail (pasó o falló).
• La presentazione "Cero Fatalidades" è una parte della lezione obbligatoria.

SIMULADORI

• L'orario del simulatore è da martedì a venerdì dalle 14:30 alle 16:30.
• Lo studente si iscrive nella parte del simulatore e sono 3 giorni obbligatori.

PRATICA DI MANEGGIO AL VOLANTE

• A ogni studente viene assegnato un istruttore di percorso.
• L'istruzione in auto si terrà due ore al giorno per 3 giorni.
• Gli ultimi 30 minuti del terzo giorno sono destinati all'esame di circolazione.

Se avete domande sul programma, contattate il coordinatore del programma della vostra scuola..

Scuola superiore di Provo Wendy Bills wendyb@provo.edu

Scuola superiore Timpview Gary Roylance garrickr@provo.edu

provo.edu/career-technical-education/drivers-education

Educazione speciale

¿Qué aprendió durante gli ultimi 14 mesi e che si registrerà per sempre? Il nostro sogno comune di COVID-19 ci ha offerto opportunità di crescita. Ad esempio, gli educatori e i padri hanno realizzato sforzi cooperativi per offrire i servizi di educazione speciale che "preparano i bambini con disabilità all'istruzione/formazione dopo la scuola secondaria, al lavoro successivo e alla vita indipendente" (questo è lo scopo dell'IDEA-Individuals with Disabilities Education Act o La Ley de Educación para Personas con Discapacidades). Ci auguriamo di continuare con questo sforzo di cooperazione.

Metodo di pratiche inclusive

Un'altra indicazione che abbiamo ricevuto è che vogliamo che ogni alunno si senta appartenente. La Mayo Clinic Health System ha dichiarato l'8 marzo 2019: "Non possiamo separare l'importanza del senso di appartenenza alla nostra salute fisica e mentale". Ogni studente del nostro distretto è importante, indipendentemente dalla differenza culturale, dall'entità dell'impatto del COVID-19 e dalla disabilità. C'è spazio per tutti. La nostra intenzione è che gli studenti con un PEI possano accedere alle stesse opportunità degli altri compagni. Cerchiamo forme di inclusione e non di esclusione. È molto di più che stare nello stesso salone. Vogliamo che gli alunni si trovino in un ambiente di apprendimento sicuro e attraente. Vogliamo aiutarli con il piano educativo individualizzato (PEI) a "sviluppare tutto il loro potenziale". Due obiettivi importanti sono:

• Nella misura in cui ciò sia possibile, ogni studente con un PEI parteciperà alle lezioni di educazione generale (GEC-general ed curriculum) ricevendo un maggiore accesso ai maestri di educazione generale nelle lezioni di Arte del Linguaggio Inglese (ELA), Matematica e Scienze.
• Tutti gli studenti con IEP (di 14 anni o più) avranno un piano di transizione al post-secondario che sia soddisfacente e significativo.

Lo que sucederá este verano

• Offriamo servizi di educazione speciale di anno scolastico esteso (ESY) secondo quanto stabilito da un'équipe del PEI.
• Corso di formazione estivo facoltativo per tutti gli studenti. Contattate la vostra scuola locale per avere maggiori informazioni.

Registrazioni: Non ci sono costi per i servizi di stagione.

Se si ritiene che il proprio figlio possa avere una disabilità e possa essere ammesso ai servizi di educazione speciale, si prega di contattare il servizio di assistenza.

• Dalla nascita fino ai tre anni: contattate il Programa de Intervención Temprana di Provo al numero 801-852-4525.
• Dai 3 ai 4 anni di età: contattare la Sunrise PreSchool al (801) 374-4915.
• Da 5 a 21 anni: contattare la scuola della propria zona o l'ufficio di Educazione speciale del Distretto al numero 801-374-4933.

Le scuole non sono in grado di diagnosticare una disabilità.

Non è necessario che il proprio figlio abbia una diagnosi specifica (ad esempio, autismo, dislessia) per poter usufruire dei servizi di educazione speciale. Inoltre, un'equipe scolastica di idoneità (insieme ai genitori) identifica la categoria di disabilità all'interno dell'educazione per gli individui con disabilità (IDEA) per cui l'alunno può essere considerato idoneo a ricevere i servizi del PEI.

Leggi le ultime notizie sull'educazione speciale e scopri di più sui suoi programmi su: provo.edu/educazione-speciale

Tappi Provo

Il Centro de Estudios Profesionales Avanzados de Provo (CAPS) aprirà le sue porte agli studenti del terzo e del terzo anno di scuola secondaria del Distrito Escolar de Provo a partire da agosto 2021. Provo CAPS è un programma nuovo ed emozionante che coinvolge gli studenti in progetti reali presentati da aziende locali. Gli studenti possono scegliere tra quattro aree d'interesse per i loro progetti:

• Commercio, mercadotecnia e impresa
• Sviluppo digitale e sviluppo di software
• Ingegneria e design industriale
• Medicina e Scienze della Salute

Per maggiori informazioni su CAPS vedere provocaps.yourcapsnetwork.org

Programma per la diversità e l'equità

Obiettivo 1. Ambiente delle scuole inclusive

Il Distretto si impegna a creare un ambiente accogliente, sicuro e di supporto per tutti gli studenti e i dipendenti di diverse origini attraverso:

• Ambiente inclusivo.
• Ambiente sicuro.
• Ambiente di scambio culturale.

Obiettivo 2. Capacità interculturale

Il Distrito si impegna a offrire opportunità per aumentare la capacità interculturale e preparare gli studenti a una società diversa e mutevole:

• Opportunità di studio interculturale.
• Opportunità di motivazione interculturale.
• Oportunidades escolares interculturales.

Obiettivo 3. Oportunidades familiares y comunitarias

Il Distrito si impegna ad un'associazione con i padri/tutori/gli individui responsabili e con gli enti interessati della comunità per garantire che gli studenti ricevano un'educazione di classe mondiale attraverso:

• Padres, tutores legales, guardianes: Comitati consultivi multiculturali. (nativos americanos, isleños del Pacífico, latinos, asiáticos, negros/afroamericanos, LGBTQ+).
• Consejo Comunitario de Diversidad y Equidad del Distrito.
• Trasparenza.

Obiettivo 4. Igualdad y oportunidad para los empleados

Il Distretto si impegna a sostenere tutti i dipendenti attraverso il reclutamento e la formazione per garantire la rappresentanza e il rispetto della diversità dei nostri studenti attraverso:

• Aumentare le iniziative di reclutamento di insegnanti/amministratori che rappresentino la diversità del Distretto.
• Comitato rappresentativo della diversità e dell'equità scolastica.
• Aumentare la diversità, l'inclusione e la formazione interculturale per tutti i dipendenti.

Proposta di consulenza multiculturale

I comitati di nativos americanos, latinos, isleños del Pacifico, Comité Asesor Negro/Afroamericano, asiatico, LGBTQ+ uniscono i padres, i tutori legali, responsabili e al distretto per stabilire obiettivi e trovare soluzioni che rafforzino il distretto a beneficio di tutte le esigenze degli studenti e per rafforzare le relazioni che porteranno gli studenti del distretto alla laurea.

Metas del comité:

• Offrire ai padri/tutori legali/individui responsabili la possibilità di partecipare alla vita scolastica degli studenti del Distrito.
• Unire i padri/tutori legali/individui responsabili e il distretto fomentando una comunicazione positiva per aiutare a comprendere le differenze culturali e sociali.
• Favorire la partecipazione della comunità offrendo diverse opportunità culturali e sociali per aiutare a educare e sensibilizzare le diverse popolazioni all'interno del Distretto e celebrare le diverse culture e differenze sociali a Provo.
• Fornire orientamento e aiuto al distretto per aiutare a guidare gli studenti verso la laurea comprendendo le differenze culturali e sociali nel distretto e nella comunità.

Lo scopo del Consejo Comunitario Asesor de Diversidad e Igualdad

è fornire assistenza al Distrito in vari ambiti dei programmi educativi e dei servizi agli studenti del Distrito. Il Consiglio funge da collegamento tra il Distrito e la comunità scolastica. Il Consiglio sarà composto da persone della comunità disposte ad apportare nuove idee e compromessi per promuovere la diversità e l'uguaglianza nel Distretto.

Obiettivi del Consejo Comunitario de Diversidad e Igualdad:

Assistere e fornire soluzioni al Distrito per quanto riguarda i problemi specifici che affliggono gli studenti e le famiglie nel distretto.

• Individuare le risorse educative per gli studenti del Distretto che li guidino a diplomarsi.
• Lavorare in collaborazione con il Distretto per potenziare i servizi educativi e l'esperienza sociale di tutti gli studenti in un ambiente sicuro.
• Contribuire a promuovere una relazione di lavoro cooperativo tra il distretto e la comunità scolastica.
• Lavorare per garantire che le norme del distretto soddisfino le esigenze educative e sociali di tutti gli studenti.
• Elaborare un piano strategico per la diversità e l'uguaglianza del distretto a lungo termine.
• Aiutare a sviluppare strategie per favorire la contrattazione e la promozione di personale diverso e professionale di origini multietniche.
• Creare un foro per far sì che la comunità partecipi attivamente all'istruzione e al benessere di tutti gli studenti del Distretto.
• Aiutare gli assistenti dei comitati di padri / tutori legali / responsabili del distretto a pianificare eventi culturali / sociali che celebrino e facciano conoscere la diversità a Provo.

Nel corso dell'anno scolastico appena trascorso si sono verificate manifestazioni di comprensione culturale e di impegno a essere più inclusivi come distretto scolastico. Ognuna delle nostre scuole ha organizzato eventi culturali e celebrazioni con oratori invitati e artisti della comunità che hanno raccontato la loro esperienza culturale agli studenti e alle loro famiglie. Sono state organizzate delle conferenze all'interno del distretto su ciò che possiamo migliorare per essere più inclusivi con i nostri studenti, le nostre famiglie e i nostri dipendenti.

In questo prossimo anno scolastico invitiamo più padri/tutori legali/individui responsabili a partecipare ai nostri comitati multiculturali; a partecipare alle celebrazioni culturali e agli eventi speciali durante tutto l'anno. Insieme possiamo imparare e celebrare la diversità nella nostra comunità. Più avanti, nel corso di quest'estate, visitate la pagina Diversidad e Igualdad sul sito web del Distrito per conoscere le date e gli orari delle riunioni del comitato per il prossimo anno scolastico 2021/2022.

Per maggiori informazioni sul programma, visitare il sito provo.edu/student-services/equity-diversity

Nutrizione infantile

Il programma di Nutrizione Infantile ha vissuto un anno scolastico gratificante e pieno di impegni, perché il nostro personale impegnato e lavoratore ha continuato a distribuire gratuitamente pasti e bevande a tutti i bambini delle nostre scuole e alla comunità di Provo, mentre la pandemia continuava a minacciare la sicurezza alimentare e nutrizionale dei nostri figli più vulnerabili. Quest'anno, il primo piatto continuerà a essere offerto gratuitamente fino all'ultimo giorno di lezione. Un secondo piatto di prodotti sarà offerto a prezzo pieno. È importante che le famiglie compilino una richiesta di offerte per assicurarsi che la scuola ottenga tutti i fondi e i benefici disponibili per sostenere gli insegnanti e gli studenti!

La procedura di sollecitazione in linea è molto efficace ed è il metodo preferito per richiedere prodotti alimentari a prezzi gratuiti o ridotti. A partire dal 26 luglio, accettiamo le richieste in linea per il nuovo anno scolastico tramite il sito www.myschoolapps.com. L'indirizzo è disponibile sui siti web del distretto, delle scuole, per il processo di iscrizione e di aggiornamento delle informazioni sugli studenti in linea. Sosteniamo fermamente ogni studente nella sua necessità di essere felice, sano e pronto ad apprendere. La norma del cobro de comidas 6710 P1 garantisce agli studenti l'accesso ai pasti all'interno della scuola anche se non hanno denaro in cassa o da pagare. Non è consentito negare i pasti a uno studente a causa dell'impossibilità di pagarli.

Mantenendo la responsabilità fiscale, i prezzi del pranzo e dell'aperitivo rimarranno invariati per l'anno scolastico 2021/2022. Il prezzo ridotto per il pranzo è di $.30 e per l'aperitivo è di $.40. Il prezzo per il pagamento completo di un pranzo per gli alunni delle classi K-12 è di $1,50; la cena della scuola primaria è di $2,00 e quella della scuola secondaria è di $2,25. I prezzi per gli adulti sono: il pranzo costa $2,00 e la cena $4,00. I nostri dipendenti si rallegrano di servire i loro figli e lavorano diligentemente per offrire un programma che merita di essere riconosciuto a livello locale e nazionale! Invitiamo le famiglie a contattarci su Facebook a ITSmealsprovo, su Twitter a @ITSMealsProvo e su Pinterest a ITSMealsProvo.

Maggiori informazioni sui programmi di alimentazione e nutrizione infantile in provo.edu/nutrizione-bambini

Richiesta di comidas gratuite in Italia provo.edu/child-nutrition/applicazioni pasti

Aspetti specifici dei corsi di formazione professionale e tecnica

Le lezioni di Educazione Professionale e Tecnica (CTE) offrono l'opportunità di applicare alla vita reale i concetti appresi a scuola e di far sì che lo studente si eserciti a risolvere i problemi legati al settore STEM (scienza, tecnologia, ingegneria e matematica) nell'industria attuale e nel mondo del lavoro.

I corsi di CTE offrono agli studenti l'opportunità di esplorare una varietà di settori professionali durante gli anni della scuola media e secondaria, preparandoli con conoscenze accademiche, abilità tecniche e capacità occupazionali indispensabili per l'ingresso nel mondo del lavoro nell'evoluzione del XXI secolo. Di seguito sono elencati alcuni dei risultati che gli studenti hanno raggiunto grazie ai diversi programmi CTE durante il passato anno scolastico.

Gli studenti della DECA della Provo High hanno ottenuto punteggi elevati nella competizione virtuale a livello nazionale all'interno della loro divisione. 9 dei 12 studenti si sono qualificati per partecipare allo sviluppo della carriera DECA internazionale. Il numero di studenti che hanno partecipato alla competizione nazionale è stato elevato, e alcuni di loro sono arrivati a essere finalisti e primi finalisti nelle categorie di eventi aziendali.

Gli studenti di Timpview, Libby Jayne e Rory Lillico, hanno ottenuto il terzo posto nella Shark Tank dei giovani imprenditori della Camera di Commercio della Valle dello Utah con il loro piano aziendale e sono stati premiati con $1000 per il loro fondo d'investimento. I giovani imprenditori sono stati giudicati da una giuria di investitori professionisti.

Gli studenti della Centennial Middle School, della Provo High e della Timpview High School hanno partecipato e ottenuto i migliori punteggi e premi nelle competizioni virtuali dell'Associazione Statale degli Studenti di Tecnologia (TSA). Hanno ottenuto sei premi di primo livello, cinque di secondo livello e tre di terzo livello.

I laboratori culinari della Timpview High School e della Provo High School hanno partecipato a Pro Start, la competizione nazionale di quest'anno. L'equipaggio della Provo High, composto da: Timothy Gee, Davu Chau, Ryan Pace, Emily Cannegieter, Sierra Walker e Kali Wright, si è classificato al primo posto. Il compito era quello di preparare due piatti da 3 pietanze in meno di un'ora senza l'uso di elettricità o acqua corrente. Il nome del menu era "Taste of the Islands" (Sabor de las Islas), ovvero la versione più lucida di piatti isolani, tra cui il Puerco allo stile Aloha, un Loco Moco di Filet Mignon e una Lumpia Tropical con helado Ube. Di questo hanno detto: "è stata una grande opportunità per condividere il nostro tempo e il nostro talento con gli altri. Aloha!" Inoltre, le giovani della Provo High, Alysha Hughes, Lexi Shipley, Kalea Arredondo e Bethany Willimas, si sono classificate al terzo posto nelle gare statali di amministrazione di ProStart. Il team ha ideato un progetto di impresa per un ristorante chiamato "Okashi Cafe: Asian Sweets".

Tyler Peterson, studente della 12ª classe della Timpview High School, è stato uno dei tre vincitori della categoria del premio per l'opera d'arte intitolata "Conoce a tu vecino" al primo concorso d'arte studentesca "My Be-UTAH-ful Community", patrocinato dall'Autoridad de Tránsito de Utah (UTA). Si trattava di un concorso statale al quale hanno partecipato ragazzi di età compresa tra i 5 e i 18 anni o tra la scuola materna e la 12ª classe. L'opera d'arte vincitrice di Tyler sarà esposta sugli autobus e sui treni della compagnia UTA per un anno, a partire da aprile del 2021.

12 Seniors (studenti dell'ultimo anno) di Timpview e Provo High sono stati premiati durante il Carrer signing day (il giorno in cui si contratta). Si è festeggiato il fatto che questi studenti hanno accettato un lavoro dopo l'addestramento per continuare a lavorare nel loro campo di studi.

Congratulazioni a tutti gli studenti per l'eccellente lavoro e l'entusiasmo dimostrato nei loro programmi di formazione professionale. Ringraziamo anche i nostri partner commerciali, i dirigenti industriali e i funzionari dell'istruzione superiore che ci sostengono continuamente. Offriamo una migliore opportunità di apprendimento ai nostri studenti grazie al meraviglioso sostegno che riceviamo da loro.

Per maggiori informazioni sul programma, visitare il sito provo.edu/carriera-istruzione-tecnica

ProvoREADS 2021-22 Presenta Las Novelas Gráficas

ProvoREADS è un'iniziativa in collaborazione con le biblioteche scolastiche del distretto, per promuovere l'alfabetizzazione e approfondire l'amore per la lettura, di tutta la vita.

Ogni anno scegliamo di concentrarci o di mettere in evidenza un genere determinato o un autore. Per l'anno scolastico 2021-22, abbiamo scelto di conoscere e leggere romanzi di genere.

Ti chiedo quali sono i romanzi grafici? Si tratta di libri scritti e illustrati simili a quelli cinematografici. I romanzi a fumetti raccontano la storia utilizzando una combinazione di parole e immagini in una sezione a margine delle pagine. I romanzi grafici possono essere di qualsiasi genere e raccontare qualsiasi tipo di storia, proprio come la poesia. Oggi più che mai, i romanzi grafici si sono evoluti dalla loro definizione di "libro cómico" fino a storie che abbracciano un'ampia gamma di temi e generi, dai classici reimmaginati fino alle memorie più attuali e tutto il resto.

Diversi studi hanno dimostrato che i lettori di romanzi grafici sono in grado di seguire facilmente la linea argomentativa grazie alle illustrazioni elaborate e all'uso delle parole. Questa transizione porta i lettori a una letteratura più agresiva, in quanto si avventurano a imparare di più sui temi che si leggono all'interno dei romanzi gráficas.

Le biblioteche del distretto scolastico della città di Provo possiedono collezioni di romanzi a fumetti e hanno registrato un significativo aumento della loro diffusione. Le illustrazioni accattivanti e il testo colloquiale sono il veicolo perfetto per mantenere i lettori coinvolti e hanno il potere di insegnare loro lezioni sull'empatia e sul mondo che li circonda. Proporre ai giovani di tutte le età diversi materiali di lettura, tra cui i romanzi grafici, può aiutarli a trasformarsi in lettori di lunga data.

In questo anno scolastico, gli studenti avranno l'opportunità di imparare qualcosa di più sui romanzi di genere attraverso le lezioni in biblioteca, alcune attività e i romanzi di genere in uscita.

Scopri le ultime novità in ProvoREADS, ottieni buone liste di lettura e molto altro ancora su provo.edu/provoreads

L'UFFICIO FINANZE OTTIENE IL RICONOSCIMENTO NAZIONALE NELLE INFORMAZIONI FINANZIARIE E PREVISIONALI ANNUALI DEL DISTRETTO

Ogni anno, per 18 anni, la Asociación de Funcionarios de Finanzas Gubernamentales (GFOA) e la Asociación de Oficiales de Negocios Escolares (ASBO) hanno conferito al Dipartimento delle Finanze del Distrito Scolastico di Provo il Certificado de Logro por Excelencia en Informes Financiero por el Informe Financiero Anual Completo. Il dipartimento delle finanze ha inoltre ricevuto il premio Meritorio de Presupuestos per 13 anni consecutivi da entrambe le associazioni, nonché il Premio al Logro Sobresaliente en Informes Financieros Anuales Populares per due anni.

Questi premi rappresentano il maggior riconoscimento per le operazioni finanziarie e presuntive del distretto scolastico, del governo e delle informazioni fornite da ASBO e GFOA. Il riconoscimento riguarda solo i sistemi scolastici e governativi che hanno rispettato o superato gli standard dei programmi, compreso un parere di revisione contabile senza riserve (limpia).

Ottenendo questi premi, il distretto scolastico della città di Provo ha convalidato a livello nazionale la credibilità delle sue operazioni commerciali, l'integrità e la competenza tecnica. Questi premi aiutano il distretto a ottenere calibri di bonus favorevoli e a ribadire il compromesso del distretto di presentare informazioni aperte e trasparenti al pubblico.

Conquistando questi premi, il Distretto ha confermato a livello nazionale la credibilità delle sue operazioni commerciali, l'integrità e la competenza tecnica.

Scuola superiore Independence

Vuole indirizzare suo figlio verso la responsabilità, verso il miglioramento, verso il successo? Nella scuola secondaria Independence abbiamo visto giovani, persi, frustrati, a volte anche combattenti, attraversare le porte della nostra scuola e uscire dalla nostra famiglia Independencia come giovani più sicuri, più capaci e laureati. La crescita richiede tempo, pazienza e lavoro duro. Non permettete che la mente di vostro figlio, la sua passione, la sua crescita, periscano. Aiutatemi a prendere una decisione consapevole per entrare nella scomodità che porta all'espansione, al successo e al rispetto personale. Chiamateci oggi o venite a trovarci, ci farà piacere conoscervi.

MISSIONE E VALORI

Independence ispira gli studenti a essere responsabili, ad accettare l'apprendimento e a trasformarsi in cittadini produttivi. Ci concentriamo sulla laurea e valorizziamo la perseveranza, il rispetto, l'integrità, le capacità decisionali e l'eccellenza.

TESTIMONIANZE DI STUDENTI

"Mi piace IHS perché le classi sono più piccole e i professori sono molto disponibili e molto servizievoli. Inoltre, si ha più tempo a disposizione uno a uno con i maestri e li si aiuta ad apprendere meglio il materiale. I maestri e gli studenti fanno sempre tutto il possibile affinché i nuovi studenti si sentano a loro agio e questo mi piace molto".

TROVARE L'EQUILIBRIO

Independence offre ai suoi studenti un'alternativa alla scuola secondaria tradizionale, con solo 12-18 alunni per classe. Questo permette ai professori di lavorare individualmente con gli studenti e di costruire buone relazioni di aiuto.

independence.provo.edu @lionsindependence indipendentisti

636 N. Independence Ave Provo, Utah 84601 (801) 374-4920

Fundación del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo

La Fundación del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo è stata creata per offrire opportunità e servizi educativi a studenti, insegnanti e famiglie del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo. Ciò avviene attraverso la riscossione di fondi per sostenere un'ampia gamma di attività, tra cui programmi extrascolastici, borse di studio per gli studenti e sussidi per gli insegnanti. È grazie al generoso sostegno dei "membri della comunità, delle imprese, del distretto e del governo locale che la Fondazione può realizzare la sua missione".

Il vostro aiuto è importante! Scopri come partecipare agli eventi o fare una donazione alla Fundación su foundation.provo.edu o invia una lettera elettronica a foundation@provo.edu. Acquistate su smile.amazon.com e selezionate la Fundación del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo come organizzazione benefica. Ogni acquisto realizzato aiuta la Fundación ad aiutare gli studenti.

L'obiettivo della Fondazione è elevare il successo degli studenti del distretto scolastico della città di Provo finanziando le opportunità educative per gli studenti e i loro insegnanti attraverso donazioni comunitarie.

Società caritativa senza fini di lucro 501(c)(3)

Strutture e finanza Informazioni e feedback

• 3 maggio 2024

Scarica le slide della riunione informativa sulle strutture e le finanze Fornisci un feedback o chiedi un...

Cinque semplici passi per sconfiggere la seniorite

• 2 maggio 2024

Con le accettazioni all'università che si susseguono e l'emozione della laurea che si profila all'orizzonte, è...

Bozza di dichiarazione sulla cultura dell'appartenenza

• 1° maggio 2024

Questa è una bozza della Dichiarazione sulla Cultura dell'Appartenenza Potete utilizzare il Policy Feedback per fornire...