Faça o download da versão em PDF do boletim informativo

Faça o download da versão em PDF do boletim informativo em espanhol

Mensagem do Superintendente

Você concorda comigo que o ano letivo de 2021 foi difícil? Olho para trás e vejo que foi difícil para alunos, professores, pais, funcionários, etc. Como eu sempre lembrava às pessoas:

• Nossa primeira prioridade foi a segurança dos alunos e da equipe,
• Nenhum de nós, como líderes distritais, jamais teve acesso a um curso ou guia sobre como lidar com uma pandemia,
• A orientação estava mudando continuamente em relação a como deveríamos responder de forma mais apropriada.

A boa notícia é que o Conselho de Educação do Distrito Escolar da Cidade de Provo anunciou os seguintes detalhes para o ano letivo de 2021-2022:

• Voltaremos a estudar em tempo integral,
• As máscaras são apenas opcionais,
• Incentivamos todos os funcionários, professores e alunos maiores de idade a serem vacinados,
• Todos os requisitos do Test to Play e do Test to Stay serão suspensos.

Observe que, embora este seja o plano para o ano letivo de 2021-2022, os planos podem mudar se uma nova ordem ou diretriz de saúde for emitida em resposta a mudanças nas condições de saúde no estado ou no condado.

As enfermeiras escolares que nos foram designadas pelo Departamento de Saúde trabalharam arduamente no último ano letivo enquanto coletávamos e rastreávamos dados. Não tenho palavras para agradecer nossas enfermeiras e o apoio maravilhoso que recebemos do Departamento de Saúde do Condado de Utah.

O ano letivo de 2020-2021 também foi desafiador do ponto de vista de ser o primeiro a integrar a tecnologia do Chromebook em um ano letivo completo. Assim, professores e alunos tiveram de se adaptar ao uso em tempo integral dos Chromebooks, juntamente com programas de software específicos. Com o passar do tempo, os professores se tornaram cada vez mais eficientes no uso dos Chromebooks para instrução, e os alunos também se tornaram cada vez mais proficientes. Fizemos um grande investimento em Chromebooks e eles podem ser ferramentas valiosas para o aprendizado, mesmo em um ano letivo mais típico. Todos nós devemos esperar que os Chromebooks continuem a ser usados, embora em uma função menor do que a observada no ano letivo de 2020-21.

Aqui no distrito, estamos aguardando ansiosamente a perspectiva de voltar ao normal na escola. Estou ansioso para poder voltar às escolas e aos eventos noturnos mais do que pude fazer no ano letivo anterior. Desejo a vocês o melhor para o restante do verão de 2021 e aguardo ansiosamente o ano letivo de 2021-2022.

Atenciosamente,

Keith C. Rittel Superintendente do Distrito Escolar da Cidade de Provo

Mensagem do Conselho de Educação

O ano passado foi uma experiência inesquecível que, esperamos, não precisará ser repetida tão cedo. Com esses obstáculos, aprendemos muito. Muitos desafios incluíram a passagem da fase híbrida para quatro dias e depois para cinco dias. Muitos alunos e funcionários tiveram de ficar em quarentena. Nosso corpo docente, nossa equipe, nossos alunos e nossa comunidade foram notáveis ao serem solicitados a mudar de horário. Ao voltarmos às aulas normais, estamos comprometidos em oferecer a melhor experiência educacional possível. Prometemos manter nossas escolas seguras e saudáveis para nossos alunos, funcionários e comunidade.

Haverá lacunas de aprendizado que precisarão ser preenchidas no próximo ano. Usando os fundos do ESSER, continuaremos a apoiar nossas salas de aula com necessidades extras para ajudar a reduzir essas lacunas. Nosso distrito continuará a seguir as metas da diretoria:

• Meta 1: Melhoria acadêmica contínua
• Meta 2: Apoio aos professores e ensino alinhado com pesquisas, melhores práticas e necessidades identificadas pelos professores
• Meta 3: Certeza e estabilidade na direção do distrito
• Objetivo 4: Priorização financeira, planejamento de longo prazo e transparência
• Objetivo 5: Trabalho em equipe, conduta profissional e civilidade

Em nome do Conselho de Educação de Provo, quero agradecê-los por nos elegerem para servir às crianças e às famílias de nossa comunidade escolar. É nosso privilégio trabalhar ao lado de funcionários e alunos dedicados para tornar nossas escolas as melhores possíveis.

Com sinceros agradecimentos,

Melanie Hall Presidente do Conselho de Educação do Distrito Escolar da Cidade de Provo

Informações sobre registro escolar

ORegistro on-line

Novos alunos

Nosso distrito utiliza um sistema de registro on-line. Para registrar novos alunos, incluindo alunos do jardim de infância, e alunos inativos, você pode encontrar o sistema on-line em qualquer lugar com acesso à Internet. Para obter instruções detalhadas sobre como usar esse programa, tanto em inglês quanto em espanhol, acesse provo.edu e clique no botão "I am a Parent" (Sou pai) e siga o link de registro. De acordo com a lei estadual, nenhum aluno pode frequentar o jardim de infância a menos que a criança tenha cinco anos de idade em 1º de setembro de 2020 ou antes.

Os pais que registrarem novos alunos no distrito devem fornecer um original ou uma imagem digital de:

• Uma certidão de nascimento,
• Um registro atualizado de imunizações,
• Comprovante de endereço,
• Um documento de identidade com foto.

Você pode enviar esses documentos por meio do processo on-line ou diretamente na secretaria da escola.

Alunos inativos

Um aluno inativo é aquele que se retirou da escola antes de 15 de julho do ano letivo anterior. Se o aluno estiver tentando se matricular novamente em uma escola do Distrito Escolar Municipal de Provo para o próximo ano, ele deverá seguir o processo de registro de novos alunos. Observação: se o aluno só esteve ausente antes do final do ano letivo, ele ainda é considerado matriculado.

Alunos que retornam

Todos os alunos que retornam devem acessar a conta do Portal dos Pais no Powerschool todos os anos. O Portal fica aberto o ano todo, exceto de 1º a 15 de julho, quando é fechado para atualizações do sistema. O portal permite que as famílias tenham acesso a:

• Notas, presença e revisão de tarefas de classe,
• Atualize os dados demográficos da família,
• Analisar as normas e procedimentos atuais do distrito.

Se o seu aluno estiver matriculado atualmente, mas você não tiver uma conta no Portal dos Pais, acesse notas.provo.edu e clique na guia "Create Account" (Criar conta) ou entre em contato com a secretaria da escola para solicitar uma.

Localizador de limites da escola

O Provo City Geographical Viewer pode lhe dar informações sobre a escola em seu limite. Você pode visitar nosso site em provo.educlique no botão "I am a Parent" e vá até o link School Boundary Locator. Você também pode ligar para o Escritório de Serviços ao Aluno em

801-374-4838 para obter assistência em inglês e espanhol.

Calendário do ano letivo de 2021-2022

Informações sobre registro na pré-escola

• Seu filho deve ter 4 anos de idade até 1º de setembro de 2021
• Você deve morar dentro dos limites de uma das 7 escolas Title I.
• Seu filho precisa passar por uma triagem para se qualificar para a pré-escola. Visite provo.edu/preschool para se registrar

Outras informações:

• A escola funciona de segunda a sexta-feira
• Sessões de manhã e à tarde disponíveis
• O valor do curso é de $20/mês
• Os pais devem providenciar o transporte de ida e volta para a escola - o distrito não fornecerá serviço de transporte.

2021-2022 Locais:

• A Franklin Elementary atenderá a Franklin
• A Provo Peaks Elementary atenderá a Provo Peaks e Timpanogos
• A Escola Primária de Spring Creek atenderá Spring Creek e Provost
• A Sunset View Elementary atenderá a Sunset View e Amelia Earhart

Informações de contato:

• Ari LeCheminant 801.370.4616
• titleoneprek@provo.edu

Receba as últimas atualizações sobre o registro

Queremos fornecer a você as informações mais atualizadas sobre as matrículas na sua escola. Cada escola de ensino fundamental e médio de nosso distrito se comunicará diretamente com seus alunos e pais. Fique atento para receber informações diretamente de sua escola. Você também pode visitar o site da sua escola para obter informações atualizadas sobre a matrícula. Para obter informações sobre a escola, siga o link Escolas menu suspenso acima e localize sua escola.

• Não consegue encontrar as informações de registro que está procurando?
  • Entre em contato com a sua escola usando as informações contidas no Escolas menu suspenso
• É novo na região e não sabe com qual escola entrar em contato?
  • O Serviço de Atendimento ao Aluno pode ajudar pelo telefone (801)374-4814.

Iniciativa de gentileza de Provo

Queremos que nossas escolas sejam locais onde todos os alunos se sintam seguros, bem-vindos e valorizados. Como parte desse objetivo, nossa iniciativa Provo Kindness enfatiza a criação de uma cultura de bondade e compaixão. Cada escola do distrito tem um Kindness Club com o objetivo de fazer com que os alunos aprendam a liderar os esforços de bondade em sua escola. Tradicionalmente, os clubes se reúnem uma ou duas vezes por semana.

Com a COVID no ano passado, as coisas pareceram um pouco diferentes, mas os objetivos dos clubes continuaram os mesmos:

• Ajude toda a escola a se concentrar em ser mais gentil,
• Faça atos individuais e frequentes de bondade,
• Desenvolvimento pessoal.

Agradecemos aos nossos professores, alunos e assistentes sociais por encontrarem maneiras de disseminar a bondade em nossas escolas! Fale com a sua escola se o seu aluno gostaria de fazer parte do Kindness Club ou se você gostaria de se voluntariar para ajudar no próximo ano. Nossos clubes adoram ter pais voluntários para ajudar nas atividades! Para obter ideias sobre como toda a sua família pode se concentrar na gentileza, Visite provokindness.org.

Cada aluno por nome e necessidade

No Distrito Escolar Municipal de Provo, nós nos esforçamos para conhecer cada aluno pelo nome e pela necessidade. Essa missão fundamental é o núcleo de nossa filosofia orientadora. Ao utilizar a ampla variedade de programas do distrito, seu filho encontrará o enriquecimento personalizado de que precisa para ter sucesso.

Entendendo que a vida não existe apenas em uma sala de aula, nosso distrito ajuda os alunos a enfrentar os muitos desafios que enfrentam. Cada escola conta com assistentes sociais altamente qualificados que estão ativamente envolvidos com o bem-estar dos alunos. Esses assistentes sociais garantem que as necessidades sociais e emocionais básicas de cada aluno sejam atendidas para que eles estejam totalmente equipados e prontos para aprender quando entrarem em uma sala de aula.

No Distrito Escolar Municipal de Provo, temos alunos e funcionários que representam todas as raças, etnias e cores. Compreender e celebrar essa diversidade nos ajuda a atender melhor a nossa comunidade. Com um departamento centrado nas necessidades de diversidade, equidade e inclusão de nossos alunos e famílias, nos concentramos em atender às necessidades de nossa comunidade em constante mudança.

Todos os alunos são bem-vindos. O acesso equitativo e as práticas inclusivas são a base da cultura do nosso Distrito. Planos de educação especializada são fornecidos para alunos necessitados, o que inclui programas que mantêm os alunos em salas de aula com seus colegas.

Ensinamos nossos alunos a aceitar desafios para capacitá-los para seu futuro. Os alunos são preparados para a educação por meio de uma ampla gama de programas do ensino fundamental que o distrito oferece, como o Dual Language Immersion, o Center for Accelerated Studies (CAS) e os programas de jornada estendida. Após o término do ensino fundamental, os alunos atingem seu potencial máximo por meio de programas secundários, como CTE, programas de estudos avançados e atividades extracurriculares.

Ainda há vagas disponíveis em muitos de nossos programas. Resumimos alguns dos programas nas páginas 6 a 13 do boletim informativo. Entre em contato com a sua escola ou com o Serviço de Atendimento ao Aluno se quiser obter mais detalhes. Ajude-nos a atender às necessidades exclusivas de seu filho.

DLI : Imersão em dois idiomas

O programa de imersão em dois idiomas oferecido no Distrito Escolar da Cidade de Provo está disponível em chinês mandarim, francês, português e espanhol. Os alunos passam metade do dia escolar aprendendo no idioma-alvo e a outra metade em inglês.

Para saber mais, acesse: provo.edu/student-services/dual-language-immersion

CAS : Centro de Estudos Acelerados

Todos os alunos, inclusive os academicamente talentosos, têm o direito de se envolver e ser desafiados todos os dias. Temos o compromisso de atender a essas necessidades educacionais. O Center for Accelerated Studies é um programa magnético para superdotados em tempo integral para alunos da 4ª à 6ª série de todo o distrito.

Para saber mais, acesse: provo.edu/teaching-learning/center-for-accelerated-studies

Programas de dia prolongado

Nosso distrito oferece uma ampla gama de programas de dia e ano estendidos, que proporcionam aos alunos apoio extra antes e depois da escola - e durante o verão. Entre o Camp Big Springs, programas esportivos, aulas de reforço, programas STEM e recuperação de crédito, há algo para todos.

Pergunte à sua escola sobre os programas específicos oferecidos.

CTE : Educação técnica e de carreira

O CTE oferece a todos os alunos a oportunidade de explorar uma variedade de áreas de carreira em seus anos de ensino médio, onde eles são equipados com o conhecimento acadêmico e as habilidades técnicas vitais para entrar na força de trabalho em evolução do século 21. Destaques na página 11.

Saiba mais em sua escola ou visite-a: provo.edu/career-technical-education

Estudos Avançados

• O Advanced Placement oferece aos alunos do ensino médio um desafio, preparando-os para ganhar créditos universitários por meio de testes reconhecidos nacionalmente.
• Os cursos de matrícula simultânea darão aos alunos créditos para o ensino médio e para a faculdade pelos cursos que concluírem. As aulas são supervisionadas por universidades credenciadas e ministradas por instrutores qualificados.

Visite o site de sua escola para obter detalhes.

Atividades extracurriculares

Nossas escolas oferecem atividades extracurriculares que enriquecem a educação dos alunos que desejam maximizar sua experiência no ensino médio. Se o seu filho estiver interessado em jogar no time da escola, ser membro de um de nossos diversos clubes após as aulas ou em concorrer a um cargo no governo estudantil, temos uma série de oportunidades incríveis.

Visite o site de sua escola para obter detalhes e programas específicos oferecidos.

Pré-escola

Informações sobre a pré-escola de intervenção precoce

O PCSD oferece uma pré-escola com base em mensalidades localizada na Sunrise Preschool. A Sunrise atende alunos com deficiências e está procurando colegas típicos de 3 a 5 anos de idade que possam modelar as habilidades adequadas à idade. O currículo segue os padrões aprovados pelo estado e é um excelente ambiente de aprendizado com professores e equipe altamente treinados.

Para obter mais informações, entre em contato conosco:

• Telefone - 801-374-4915
• Site - pré-escola.provo.edu
• Facebook - @SunrisePreschoolProvo
• Instagram - @sunrise_preschool_provo

Informações sobre a pré-escola Title I

O distrito está animado para continuar oferecendo a Pré-escola Title I em quatro locais neste outono. As turmas da pré-escola estão lotadas para este ano letivo.

No entanto, a triagem para possível colocação/lista de espera continuará durante todo o ano; muitas vezes há movimentação e vagas ficam disponíveis.

• A Provo Peaks Elementary atenderá aos alunos de Provo Peaks e Timpanogos
• A Franklin Elementary atenderá aos alunos da Franklin
• A Escola Primária de Spring Creek atenderá aos alunos de Spring Creek e Provost
• A Sunset View Elementary atenderá aos alunos da Sunset View e da Amelia Earhart

Requisitos de elegibilidade:

• Os alunos devem morar dentro dos limites de uma escola Title I
• Os alunos devem ter 4 anos de idade até 1º de setembro do ano letivo atual
• Os alunos se qualificam para o programa por meio de um processo de triagem; os alunos com maior risco de atingir os padrões terão prioridade de colocação

Se estiver interessado em fazer a triagem do seu filho, entre em contato com o Title I Office pelo telefone 801-370-4616 ou visite o nosso site para preencher o link de registro: provo.edu/preschool/title-i-preschool-registration/

Saiba mais sobre as opções de pré-escola em provo.edu/preschool/

eSchool

Nos últimos 10 anos, a Provo eSchool - a escola on-line credenciada do Distrito Escolar da Cidade de Provo - tem ajudado os alunos a ter acesso a uma educação de qualidade com a flexibilidade que um ambiente virtual proporciona. Os alunos das séries K-8 podem se matricular em tempo integral, o que inclui quatro cursos básicos (matemática, artes da linguagem, ciências, estudos sociais) e uma ou duas disciplinas eletivas, dependendo do nível da série. O currículo é da K12 - um provedor de currículo on-line de âmbito nacional - e é fornecido gratuitamente, embora as famílias sejam responsáveis por ter seu próprio computador e internet. Um instrutor de aprendizado, que geralmente é o pai/responsável, orienta o(s) aluno(s) em suas instruções e tarefas diárias, delineadas pela K12. Um professor experiente e licenciado do PCSD está disponível para ajudar pais e alunos com o conteúdo e o sistema K12.

Os alunos da 1ª à 8ª série também podem fazer matrícula dupla em outra escola do distrito. A eSchool também oferece cursos on-line para alunos do ensino médio em período parcial ou integral. Os alunos interessados devem trabalhar com o orientador do ensino médio para escolher os cursos disponíveis por meio do ClassChoice. Tanto os cursos de crédito original quanto os de recuperação de crédito estão disponíveis por meio do programa Provo Online, embora nenhum seja atualmente aprovado pela NCAA. Observe que as aulas do eSchool fazem parte do cronograma do aluno; elas não são suplementares.

Para saber mais, visite eSchool.provo.edu ou envie-nos um e-mail para eschool@provo.edu

Inscrição aberta

Escolha da escola

Os pais interessados em que seus alunos frequentem uma escola diferente da escola de seu limite devem preencher um formulário de inscrição. As inscrições estão disponíveis on-line em provo.edu/student-services/open-enrollment. A janela de inscrição antecipada para a inscrição aberta começa em 1º de dezembro e termina na terceira sexta-feira de fevereiro. A janela de inscrição tardia começa na quarta segunda-feira de fevereiro e permanece aberta até que os programas estejam completos. A notificação de aceitação ou rejeição para o período de inscrição antecipada é enviada até 31 de março. As notificações para o período de inscrição tardia são enviadas conforme a disponibilidade de vagas, mas isso pode ocorrer até a sexta-feira anterior ao início das aulas. Observe que é contra a lei estadual ter listas de espera. As inscrições não são transferidas de um ano para outro.

Em caso de dúvidas, entre em contato pelo telefone 801-374-4838 ou acesse provo.edu/student-services/open-enrollment

Programas de educação de adultos em Provo

A Educação de Adultos de Provo oferece aulas para aprimoramento de habilidades básicas, conclusão do ensino médio e preparação para o GED. As aulas são ministradas na 636 North Independence Avenue, Provo, UT e estão disponíveis durante o dia e à noite. Entre em contato pelo telefone 801-374-4840 para obter informações adicionais.

• Programação das aulas de 2021-2022:
• Prazo 1: 18 de agosto de 2021
• Prazo 2: 25 de outubro de 2021
• Prazo 3: 18 de janeiro de 2022
• Termo 4: 21 de março de 2022

Educação de Adultos de Provo Aquisição do Idioma Inglês

oferece aulas de inglês nos níveis iniciante, intermediário e avançado. As aulas são ministradas na Dixon Middle School, localizada na 750 West 200 North, e em outros locais, com aulas disponíveis pela manhã e à noite. Entre em contato pelo telefone 801-374-4904 para obter mais informações.

• Semestre de outono: 2 de agosto de 2021 a 9 de dezembro de 2021
• Semestre da primavera: 25 de janeiro de 2022 a 26 de maio de 2022

Saiba mais em provo.edu/provo-adult-education

Educação de motoristas

Os alunos do Driver's Ed têm duas opções de curso: físico ou on-line. Nosso programa consiste em quatro fases: instrução do curso, simulador, estrada, com 40 horas de direção supervisionadas por um dos pais, que devem ser concluídas antes da inscrição no curso.

Taxas e registro

• $140 para a aula e para o volante
• $100 se o aluno precisar apenas de direção no volante
• A inscrição e o pagamento serão feitos por meio do escritório financeiro da sua escola
• Os alunos devem se registrar e pagar o Drivers Ed no mês anterior ao início das aulas
• Os alunos que se qualificarem para uma isenção de taxa não precisarão pagar pelo Drivers Ed

Aulas on-line (Canvas)

• 10 sessões programadas ao longo do ano letivo
• Novas turmas começam a cada mês e o aluno tem 30 dias para concluir
• Começa no primeiro dia de cada mês e termina no último dia do mês
• Sessão presencial obrigatória na primeira terça-feira de cada turma, das 14h30 às 16h.
• Os alunos devem ter sua avaliação final supervisionada pelo instrutor
• Os alunos receberão uma nota de aprovação/reprovação
• A apresentação Zero Fatalities é uma parte obrigatória da aula

Aula de tijolo e argamassa (Tradicional)

Cada escola é diferente, entre em contato com a escola para obter detalhes. As informações de contato estão abaixo.

Simuladores

• O horário do simulador será de terça a sexta-feira, das 14:30 às 16:30 horas.
• Os alunos se inscrevem para a parte do simulador de 3 dias. Devem participar de todos os 3 dias.

Atrás do volante

• Cada aluno recebe um instrutor de estrada
• Os alunos terão que dirigir três dias com o instrutor e fazer o exame no quarto dia.

Escola de Ensino Médio de Provo Wendy Bills wendyb@provo.edu

Escola de Ensino Médio Timpview Gary Roylance garrickr@provo.edu

Saiba mais em provo.edu/career-technical-education/drivers-education

Educação especial

O que você aprendeu nos últimos 14 meses que será sempre lembrado? Nosso teste comum de COVID-19 nos proporcionou oportunidades de crescimento. Os educadores e os pais têm se esforçado para oferecer serviços de educação especial que "preparem as crianças com deficiências para educação/treinamento após o ensino médio, emprego e vida independente" (objetivo da IDEA). Queremos dar continuidade a esse esforço de cooperação.

Outra lição que aprendemos é que queremos que todos os alunos tenham um senso de pertencimento. "Não podemos separar a importância de um senso de pertencimento de nossa saúde física e mental" ( Mayo Clinic Health System, 8 de março de 2019). Todos os alunos de nosso distrito são importantes, independentemente da diferença cultural, da extensão do impacto da COVID-19 e/ou da deficiência. Há espaço para todos. Nossa intenção é que os alunos com IEPs tenham acesso às mesmas oportunidades que seus colegas normais. Procuramos maneiras de incluir em vez de excluir. É mais do que estar na mesma sala de aula, trata-se de pertencer a um ambiente de aprendizado seguro e envolvente. Queremos ajudar os alunos com IEPs a "desenvolver todo o seu potencial". Duas metas importantes são:

• Até o limite máximo apropriado, cada aluno com um IEP participa do currículo geral (GEC) por meio de maior acesso aos professores gerais de Artes da Língua Inglesa (ELA), matemática e ciências,
• Todos os alunos com IEPs (14 anos ou mais) têm planos de transição pós-secundária compatíveis e significativos.

Muita coisa está acontecendo neste verão

• Serviços de educação especial de ano letivo estendido (ESY), conforme determinado por uma equipe de IEP.
• Aulas opcionais de verão para todos os alunos. Entre em contato com a escola local para obter mais informações.

Se você suspeitar que seu filho tem uma deficiência e pode se qualificar para serviços de educação especial:

• Para idades entre o nascimento e os três anos, entre em contato com o Provo Early Intervention Program pelo telefone 801-852-4525.
• De 3 a 4 anos de idade, entre em contato com a Sunrise PreSchool pelo telefone (801) 374-4915.
• De 5 a 21 anos, entre em contato com a escola do seu bairro ou com o escritório de educação especial do distrito pelo telefone 801-374-4933.

Saiba mais em provo.edu/special-education/child-find

Lembretes: Não há custo algum. As escolas não diagnosticam uma deficiência. Não é necessário um diagnóstico específico (por exemplo, autismo, dislexia) para que seu filho seja considerado para receber serviços de educação especial. Em vez disso, uma equipe de qualificação da escola (com os pais) identifica uma categoria de deficiência da IDEA para que o aluno possa se qualificar para os serviços do IEP.

Leia as últimas notícias sobre Educação Especial e saiba mais sobre seus programas em: provo.edu/special-education

Bonés Provo

O Provo Center for Advanced Professional Studies (CAPS) abrirá suas portas para alunos do último ano do ensino médio do Distrito Escolar da Cidade de Provo a partir de agosto de 2021. O Provo CAPS é um programa novo e empolgante que envolve os alunos em projetos reais enviados por empresas locais. Os alunos podem escolher entre quatro áreas de foco para seus projetos:

• Negócios, marketing e empreendedorismo,
• Design digital e desenvolvimento de software,
• Engenharia e desenho industrial,
• Medicina e ciências da saúde.

Saiba mais sobre o CAPS em provocaps.yourcapsnetwork.org

Programa de Diversidade e Equidade

Meta 1. Ambiente inclusivo no campus

O Distrito Escolar da Cidade de Provo tem o compromisso de criar um ambiente acolhedor, seguro e de apoio para todos os alunos e funcionários de todas as origens diversas.

Objetivos

• Ambiente inclusivo
• Ambiente seguro
• Ambiente de compartilhamento cultural

Meta 2. Competência Intercultural

O Distrito Escolar da Cidade de Provo tem o compromisso de oferecer oportunidades de incorporar a competência intercultural para preparar os alunos para uma sociedade diversificada e em constante mudança.

Objetivos

• Oportunidades de currículo intercultural
• Oportunidades de engajamento intercultural
• Oportunidades escolares interculturais

Meta 3. Oportunidade para a família e a comunidade

O Distrito Escolar Municipal de Provo está comprometido com sua parceria com os pais, responsáveis legais, cuidadores e partes interessadas da comunidade para garantir que todos os alunos recebam uma educação de nível internacional.

Objetivos

• Pais, guardiões legais, cuidadores: Comitês consultivos multiculturais (nativos americanos, das ilhas do Pacífico, latinos, asiáticos, negros/africanos americanos, LGBTQ+)
• Conselho Comunitário de Diversidade e Equidade do Distrito
• Transparência

Meta 4. Equidade e oportunidade para os funcionários

O Distrito Escolar Municipal de Provo tem o compromisso de apoiar todos os funcionários por meio de treinamento e recrutamento para garantir que representemos e respeitemos a diversidade de nossos alunos.

Objetivos

• IAumentar os esforços de recrutamento de professores/administradores que representem a diversidade no Distrito Escolar Municipal de Provo
• Comitê Representativo Distrital de Diversidade e Equidade
• Aumentar o treinamento em diversidade, inclusão e educação intercultural para todos os funcionários

O objetivo da Assessoria Multicultural

(Nativos americanos, latinos, das ilhas do Pacífico, negros/afro-americanos, asiáticos, LGBTQ+) é reunir pais, responsáveis legais, cuidadores e o Distrito Escolar da Cidade de Provo para estabelecer metas e encontrar soluções que fortaleçam o distrito para o benefício de todas as necessidades dos alunos e construir relações que levem os alunos do distrito à formatura.

Metas do Comitê:

• Oferecer aos pais/responsáveis legais uma oportunidade de participar da vida escolar dos alunos do PCSD.
• Unir os pais/guardiões legais/cuidadores e o distrito, promovendo uma comunicação positiva para ajudar a entender as diferenças culturais e sociais.
• Incentivar o envolvimento da comunidade oferecendo várias oportunidades culturais e sociais para ajudar a educar e conscientizar as várias populações do Distrito Escolar de Provo City e celebrar as várias culturas e diferenças sociais em Provo City.
• Fornecer orientação e suporte ao distrito para ajudar a orientar os alunos rumo à graduação, compreendendo as diferenças culturais e sociais no distrito e na comunidade.

O objetivo do Conselho Consultivo de Diversidade e Equidade

Conselho Comunitário Seu objetivo é aconselhar o Distrito Escolar Municipal de Provo em várias áreas dos programas educacionais e serviços estudantis do distrito. O Conselho servirá como um elo entre o distrito e a comunidade escolar. O conselho será composto por indivíduos da comunidade que estejam dispostos a trazer novas ideias e compromisso com a promoção da diversidade e da igualdade no distrito.

Objetivos do Conselho Comunitário de Diversidade e Equidade:

Aconselhar e fornecer soluções ao Distrito Escolar da Cidade de Provo com relação aos desafios específicos que os alunos e as famílias estão enfrentando no distrito escolar.

• Identificar apoio e recursos educacionais para alunos do Distrito Escolar Municipal de Provo que levem à graduação.
• Trabalhar em parceria com o Distrito Escolar da Cidade de Provo para fortalecer os serviços educacionais e a experiência social de todos os alunos em um ambiente seguro.
• Ajudar a promover um relacionamento de trabalho cooperativo entre o distrito e a comunidade escolar.
• Trabalhar para garantir que as normas do distrito atendam às necessidades educacionais e sociais de todos os alunos.
• Desenvolver um Plano Estratégico de Diversidade e Equidade de longo prazo para o distrito.
• Ajude a desenvolver estratégias para incentivar a contratação e a promoção de uma equipe diversificada e de profissionais de origens multiétnicas.
• Fornecer um fórum para que a comunidade participe ativamente da educação e do bem-estar de todos os alunos do Distrito Escolar Municipal de Provo.
• Auxiliar os comitês consultivos de pais/guardiões legais/cuidadores do distrito no planejamento de eventos culturais/sociais que celebrem e conscientizem sobre a diversidade na cidade de Provo.

Durante todo o ano letivo, houve exemplos de compreensão cultural e compromisso de sermos mais inclusivos como distrito escolar. Cada uma de nossas escolas organizou eventos e celebrações culturais com palestrantes convidados e artistas da comunidade que compartilharam sua herança cultural com alunos e famílias. Houve discussões no distrito sobre o que podemos fazer para sermos mais inclusivos com nossos alunos, famílias e funcionários.

Neste próximo ano letivo, damos as boas-vindas a mais pais/guardiões legais/cuidadores para que se envolvam com nossos comitês consultivos multiculturais e participem de celebrações culturais e eventos especiais ao longo do ano. Juntos, podemos aprender e celebrar a diversidade em nossa comunidade. No final do verão, visite a página Diversidade e Equidade no site do distrito para saber as datas e horários das reuniões dos comitês para o próximo ano letivo de 2021/2022.

Saiba mais sobre nossos programas de Diversidade e Equidade em provo.edu/student-services/equity-diversity

Nutrição infantil

O programa de nutrição infantil teve um ano letivo movimentado e gratificante, pois nossa equipe do CNP, comprometida e trabalhadora, continuou a servir café da manhã e almoço gratuitamente a todas as crianças das escolas e da comunidade de Provo, enquanto a pandemia continuava a ameaçar a segurança alimentar e nutricional dos mais vulneráveis. Neste outono, as primeiras refeições continuarão a ser fornecidas gratuitamente até o último dia de aula. O preço total será cobrado para as segundas refeições. Ainda é importante que as famílias preencham uma solicitação de refeição para garantir que sua escola receba todo o financiamento e os benefícios disponíveis para apoiar professores e alunos!

O processo de inscrição on-line é um método bem-sucedido e preferido para se inscrever no programa gratuito e com desconto. Aceitaremos inscrições on-line para o novo ano letivo a partir de 26 de julho por meio de myschoolapps.com. Os links estarão disponíveis nos sites do distrito e da escola e nas etapas de registro on-line dos alunos.

Apoiamos firmemente cada aluno em sua necessidade de ser feliz, saudável e pronto para aprender. A Política de Cobrança de Refeições 6710 P1 garante que os alunos tenham acesso às refeições na escola mesmo que não tenham dinheiro em sua conta de almoço ou em mãos para pagar. As refeições nunca serão retiradas de um aluno devido à impossibilidade de pagamento.

Mantendo a responsabilidade fiscal, os preços do café da manhã e do almoço permanecerão os mesmos para o ano letivo de 2021/2022. Preços reduzidos: o café da manhã é $.30 e o almoço é $.40. Preços de pagamento integral: o café da manhã K-12 é $1.50; o almoço do ensino fundamental é $2.00 e o almoço do ensino médio é $2.25. Preços para adultos: o café da manhã é $2.00 e o almoço é $4.00. Nossa equipe é apaixonada por servir seus filhos e trabalha diligentemente para criar um programa premiado, que recebe reconhecimento local e nacional! Os pais podem nos seguir no Facebook em ITSmealsprovo, @ITSMealsProvo no Twitter e ITSMealsProvo no Pinterest.

Saiba mais sobre os programas de refeições e a Nutrição Infantil em provo.edu/child-nutrition

Solicitação on-line de refeições gratuitas provo.edu/child-nutrition/meal-applications

Destaques do CTE

As aulas de Educação Técnica e de Carreira (CTE) oferecem oportunidades em nossas escolas para que os conceitos educacionais ganhem vida na forma de práticas da vida real e resolução de problemas associados aos programas STEM (ciência, tecnologia, engenharia e matemática) modernos de hoje em empresas e indústrias. O CTE oferece aos alunos a oportunidade de explorar uma variedade de áreas de carreira nos anos do ensino fundamental e médio que os equiparão com o conhecimento acadêmico e as habilidades técnicas/empregabilidade vitais para o ingresso na força de trabalho em evolução do século XXI. Abaixo estão listadas algumas das muitas conquistas que os alunos obtiveram por meio de seus vários programas CTE no último ano letivo.

DECA da Provo High alunos receberam pontuações altas em suas divisões na competição virtual DECA estadual. 9 de 12 desses alunos foram qualificados para participar do International DECA Career Development. A Provo High também teve um grande número de alunos que participaram da competição estadual e teve alunos nomeados finalistas e finalistas principais em suas categorias de eventos de negócios.

Estudantes de TimpviewOs jovens empreendedores da Utah Valley Chamber of Commerce, Libby Jayne e Rory Lillico, ficaram em terceiro lugar no Utah Valley Chamber of Commerce Young Entrepreneurs Shark Tank por seu plano de negócios e receberam o prêmio $1000 como fundo de start-up. Esses jovens empreendedores foram julgados por um painel de investidores reais.

Centennial Middle School, Provo High School e Timpview High School alunos participaram e receberam as melhores colocações e prêmios nas competições virtuais da Associação Estadual de Estudantes de Tecnologia (TSA). Eles ganharam sete prêmios de primeiro lugar, cinco prêmios de segundo lugar e três prêmios de terceiro lugar.

Escola de Ensino Médio Timpview e Escola de Ensino Médio Provo As duas equipes de culinária competiram na competição estadual Pro Start deste ano. A equipe da Provo High ficou em primeiro lugar. A equipe da PHS era formada por Timothy Gee, Davu Chau, Ryan Pace, Emily Cannegieter, Sierra Walker e Kali Wright. Eles receberam a tarefa de preparar duas refeições de três pratos em menos de uma hora sem o uso de eletricidade ou água corrente. O nome do cardápio deste ano foi "Taste of the Islands" (Sabor das Ilhas), que é uma versão sofisticada de comida caseira das ilhas, incluindo Poke no estilo Aloha, Loco Moco de filé mignon e Lumpia tropical com sorvete Ube. De acordo com eles, "foi uma grande oportunidade de compartilhar nosso tempo e talentos com outras pessoas. Aloha!" Da mesma forma, as alunas juniores da Provo High, Alysha Hughes, Lexi Shipley, Kalea Arredondo e Bethany Willimas, conquistaram o terceiro lugar nas competições estaduais de gerenciamento da ProStart. A equipe elaborou um conceito de negócios para um restaurante chamado "Okashi Cafe: Asian Sweets" (Doces Asiáticos).

Tyler Peterson, um aluno da 12ª série da Timpview High, foi um dos três alunos de sua categoria de idade que ganharam um prêmio por sua obra de arte intitulada "Meet Your Neighbor" (Conheça seu vizinho) no primeiro My Be-UTAH-ful Community Student Art Competition patrocinado pela Utah Transit Authority (UTA). Foi um concurso estadual para alunos do jardim de infância à 12ª série (de 5 a 18 anos). A obra de arte vencedora de Tyler será exibida nos ônibus e trens da UTA por um ano, a partir de abril de 2021.

12 idosos foram homenageados e comemorados durante o Dia de Assinatura de Carreira realizado na Timpview High e na Provo High. Esses alunos aceitaram emprego após o estágio para seguir carreiras em suas áreas de estudo escolhidas.

Parabéns a todos esses alunos por seu excelente trabalho e entusiasmo em seus programas CTE. Também agradecemos os parceiros comerciais, os líderes do setor e as autoridades de ensino superior que nos apoiam continuamente. Estamos oferecendo uma oportunidade mais rica para o aprendizado de nossos alunos devido ao maravilhoso apoio que recebemos.

Saiba mais em provo.edu/career-technical-education

ProvoREADS 2021-22 Apresenta: Graphic Novels

O ProvoREADS é uma iniciativa em associação com todas as bibliotecas escolares do distrito para promover a alfabetização e aprofundar o amor pela leitura ao longo da vida.

A cada ano, um determinado gênero ou autor é escolhido para ser enfocado ou destacado. As graphic novels foram selecionadas para o ano letivo de 2021-2022.

Romances gráficos, você diz? Graphic novels são livros escritos e ilustrados no estilo de uma história em quadrinhos. A história é contada por meio de uma combinação de palavras e imagens em uma sequência ao longo de uma página. As graphic novels podem ser de qualquer gênero e contar qualquer tipo de história, assim como suas contrapartes em prosa. Mais do que nunca, as graphic novels evoluíram do estereótipo de "histórias em quadrinhos" para histórias em uma variedade de tópicos e gêneros - de clássicos reimaginados a memórias hipnotizantes e tudo mais.

Estudos e mais estudos comprovam que os leitores que optam por ler graphic novels conseguem acompanhar facilmente a história por meio de ilustrações bem elaboradas e da escolha de palavras. Essa transição leva os leitores a uma literatura mais agressiva, pois eles se aventuram a aprender mais sobre os assuntos que leem em uma graphic novel.

As bibliotecas do Distrito Escolar da Cidade de Provo criaram coleções de graphic novels e viram a circulação aumentar significativamente. Ilustrações cativantes e textos coloquiais são o veículo perfeito para conversas importantes com os leitores e têm o poder de ensinar lições sobre empatia e o mundo ao redor deles. Fornecer aos jovens de todas as habilidades materiais de leitura diversificados, inclusive graphic novels, pode ajudá-los no caminho para se tornarem leitores para toda a vida.

Neste ano letivo, os alunos terão a oportunidade de aprender mais sobre graphic novels por meio de aulas na biblioteca, atividades e distribuição de livros de graphic novels!

Saiba as últimas novidades sobre o Provo READS, obtenha ótimas listas de leitura e muito mais em provo.edu/provoreads

Atualização do Escritório de Negócios do PCSD

O Escritório de Finanças do Distrito Escolar da Cidade de Provo recebe reconhecimento nacional pelos relatórios financeiros e orçamentários anuais do distrito

Anualmente, há 18 anos, a Governmental Finance Officers Association (GFOA) e a Association of School Business Officials (ASBO) concedem ao Departamento Financeiro do Distrito Escolar da Cidade de Provo o Certificate of Achievement for Excellence in Financial Reporting pelo Comprehensive Annual Financial Report. O departamento financeiro também recebeu o Meritorious Budget Award por 13 anos consecutivos de ambas as associações, bem como o Award for Outstanding Achievement in Popular Annual Financial Reporting por dez anos.

Esses prêmios representam o mais alto reconhecimento para operações e relatórios financeiros e orçamentários do distrito escolar e do governo oferecidos pela ASBO e pela GFOA. O reconhecimento é concedido somente aos sistemas escolares e governamentais que atenderam ou excederam os padrões dos programas, incluindo uma opinião de auditoria sem ressalvas (limpa).

Ao receber esses prêmios, o Distrito Escolar Municipal de Provo validou nacionalmente a credibilidade de suas operações comerciais, integridade e competência técnica. Esses prêmios ajudam o distrito a obter classificações favoráveis de títulos e afirmam o compromisso do distrito com relatórios abertos e transparentes para o público.

Escola de Ensino Médio Independence

Você anseia por estímulos à responsabilidade, ao aprimoramento e à realização de seu filho? Na Independence High School, já vimos alunos jovens, perdidos, frustrados e, às vezes, até combativos ultrapassarem o limiar de nossa escola. Quando deixam a família Independence, eles têm mais certeza de quem são, do que são capazes e se formaram! O crescimento requer tempo, paciência e trabalho árduo. Não deixe que a mente de seu filho - sua paixão, seu crescimento - pereça. Ajude-os a fazer uma escolha consciente hoje para continuar a entrar no desconforto que leva à expansão, ao sucesso e ao respeito próprio. Nós os queremos aqui no Independence conosco! Ligue para nós hoje mesmo ou venha nos fazer uma visita, adoraríamos conhecê-lo.

Missão e valores

A Independence High School inspira os alunos a serem responsáveis, a abraçarem o aprendizado e a se tornarem cidadãos produtivos. Nosso foco é a graduação e valorizamos a perseverança, o respeito, a integridade, as habilidades de tomada de decisão e a excelência.

Sestudante Depoimento

"Adoro o IHS porque as turmas são menores e os professores são muito atenciosos e prestativos. Você também tem mais tempo para conversar individualmente com os professores e isso o ajuda a aprender melhor o material. Os professores e alunos sempre fazem o possível para que os novos alunos se sintam confortáveis e eu gosto muito disso."

Encontrando o sucesso

O IHS oferece aos alunos uma alternativa a uma escola de ensino médio tradicional, com turmas de 12 a 18 alunos. Isso permite que os professores trabalhem individualmente com os alunos para criar relacionamentos de apoio.

Saiba mais em independence.provo.edu

Fundação do Distrito Escolar da Cidade de Provo

A Fundação do Distrito Escolar da Cidade de Provo foi criada para oferecer oportunidades e serviços educacionais para alunos, professores e famílias do Distrito Escolar da Cidade de Provo. Isso é feito por meio da arrecadação de fundos para apoiar uma ampla gama de atividades, incluindo programas pós-escola, bolsas de estudo para alunos e subsídios para professores. É com o apoio generoso dos membros da comunidade, das empresas, do distrito e do governo local que a Fundação consegue cumprir sua missão.

Seu apoio é importante! Descubra como você pode participar desses eventos ou fazer uma doação para a Fundação em foundation.provo.edu ou envie um e-mail para foundation@provo.edu. Faça compras em smile.amazon.com e selecione a Provo City School District Foundation como sua organização beneficente. Cada compra que você faz ajuda a Fundação a ajudar os alunos.

A missão da Fundação é elevar o sucesso dos alunos no Distrito Escolar da Cidade de Provo, financiando oportunidades educacionais para os alunos e seus professores por meio de doações da comunidade.

A Fundação é uma instituição de caridade 501(c)(3) sem fins lucrativos corporativon

Boletim comunitário de verão

Mensagem do Superintendente

Você concorda comigo que o ano letivo de 2021 foi difícil? Ao pensar no que aconteceu neste ano passado, reconheça o quão difícil foi para nossos alunos, professores, pais, funcionários, etc. Nenhum dos líderes do distrito teve acesso a um curso sobre como enfrentar uma pandemia. As recomendações recebidas para enfrentar a pandemia mudam constantemente quanto a como devemos responder da maneira mais apropriada. Sempre registramos o seguinte:

Que nossa primeira prioridade era a segurança para os alunos e o pessoal.

Uma boa notícia é que a Junta Educativa do Distrito Escolar da Cidade de Provo anunciou as seguintes informações para o ano letivo de 2021-2022:

• Voltaremos para a escola por tempo integral.
• As máscaras serão opcionais.
• Orientamos todo o pessoal, os professores e os alunos de maior idade a se vacinarem.
• Serão eliminados os exames médicos para as atividades esportivas (chamados de Test to Play) e continuarão a frequentar a escola (chamados de Test to Stay).
• Lembre-se de que, embora este seja o plano para o ano letivo de 2021-2022, poderá haver mudanças se recebermos uma nova diretriz em resposta a alguma mudança nas condições de saúde no Estado ou no Condado.

As enfermeiras escolares designadas pelo Departamento de Saúde trabalharam arduamente no último ano letivo para recopilar e avaliar as informações. Não posso agradecer o suficiente às nossas enfermeiras e ao maravilhoso apoio que recebemos por meio do Departamento de Saúde do Condado de Utah.

O ano letivo de 2020-2021 também foi um desafio visto desde o ponto de ser o primeiro ano a integrar o uso dos aparatos Chromebooks durante todo o ano letivo. Como tal, os professores e os alunos tiveram que se adaptar ao uso essencial do Chromebook por tempo integral, juntamente com programas de software específicos. Com o passar do tempo, os professores passaram a ser mais eficientes na instrução com o uso do Chromebook e os alunos também passaram a ser cada vez mais competentes. Se investimos muito nos Chromebooks, eles podem ser recursos valiosos para o aprendizado, inclusive em um ano normal. Todos devem pensar que os Chromebooks continuarão sendo usados, embora seja provável que em um grau menor do que no ano letivo de 2020-21.

Em todo o distrito, antecipamos a probabilidade de voltar à normalidade em nossas escolas. Espero poder voltar a visitar as escolas mais do que pude durante o último ano letivo, e também poder participar dos eventos noturnos. Desejamos um maravilhoso ano letivo de 2021-2022 e esperamos o melhor para o resto do verão de 2021.

Atentamente, Keith C. Rittel

Superintendente do Distrito Escolar da Cidade de Provo

Mensagem da Junta Educativa

O ano passado foi uma experiência inolvidável, que provavelmente não se repetirá em breve. Aprendemos muito por meio desses obstáculos. Esses desafios incluem as mudanças de navegação de uma fase de assistência híbrida de 4 dias e depois de 5 dias. Muitos de nossos alunos e funcionários tiveram que guardar quarentenas. Nossos professores, o pessoal, os alunos e a comunidade demonstraram muita flexibilidade ao se adaptarem a diferentes horários. Enquanto nos aproximamos de uma normalidade nas escolas, nos comprometemos a oferecer a melhor experiência educacional possível, a manter nossas escolas seguras e saudáveis para nossos alunos, o pessoal e a comunidade.

Haverá lagoas de aprendizado que precisarão ser preenchidas durante o próximo ano. Usando os fundos do ESSER, continuaremos dando apoio a nossas aulas com necessidades adicionais para ajudar a reduzir essas brechas. Nosso distrito continuará seguindo os objetivos da junta:

Objetivo 1: Melhoria contínua acadêmica Objetivo 2: Apoio aos professores e ao ensino com base na pesquisa, nas melhores práticas e nas necessidades identificadas pelos professores Objetivo 3: Certeza e estabilidade na direção do distrito Objetivo 4: Prioridade financeira, planejamento de longo prazo e transparência Objetivo 5: Trabalho em equipe, conduta profissional e civismo

Em nome da Junta Educativa de Provo, gostaria de agradecê-los por terem sido escolhidos para servir aos alunos e às famílias de nossa comunidade escolar. É nosso privilégio trabalhar com o pessoal e os alunos dedicados para fazer com que nossas escolas sejam as melhores que podem ser.

Com sincero agradecimento,

Melanie Hall

Presidente da Junta Educativa do Distrito Escolar da Cidade de Provo

Inscrição em linha

Novos alunos

Nosso distrito utiliza um sistema de registro em linha para inscrever os novos alunos, inclusive os do jardim de infância, e os alunos inativos. Você pode encontrar o sistema on-line em qualquer lugar com acesso à Internet. Para obter instruções detalhadas sobre como utilizar este programa, tanto em inglês como em espanhol, visite provo.edu e clique no botão "I am a Parent" (Sou um pai) e siga o link "Registration" (Registro). Por lei estadual, nenhum aluno pode frequentar o jardim de infância a menos que a criança tenha cinco anos de idade em ou antes de 1º de setembro de 2020.

Os pais que inscreverem novos alunos no distrito devem fornecer um original ou uma imagem digital:

• Um ato de nascimento,
• Um registro atualizado de vacinas,
• Um comprovante de domicílio,
• Uma identificação com foto

Você pode apresentar esses documentos por meio do processo em linha ou diretamente na oficina principal da escola.

Estudantes Inativos

Um aluno inativo é aquele que se retirou da escola antes do dia 15 de julho do ano letivo anterior. Se o aluno quiser se reinscrever em uma escola do Distrito Escolar de la Ciudad de Provo para o próximo ano, deverá seguir o mesmo processo de inscrição dos alunos novos. Por favor, tenha em mente que se o aluno só esteve ausente antes do final do ano letivo, ainda assim será considerado inscrito.

Estudantes que retornam

A cada ano, as famílias com alunos que retornam devem entrar na conta do Portal de Pais no Powerschool. O Portal está aberto durante todo o ano, exceto de 1º a 15 de julho, quando é encerrado para atualizações do sistema. O portal permite que as famílias tenham acesso a:

• Calificações, assistência e revisão das tarefas da aula,
• Atualizar os dados demográficos da família,
• Revisar as normas e os procedimentos atuais do distrito

Se o seu aluno estiver inscrito atualmente, mas não tiver uma conta no Portal de Padres, visite grades.provo.edu e clique na página "Crear cuenta" ou entre em contato com a secretaria de registros da escola para solicitar uma conta.

O Localizador da Escola

O mapa geográfico da cidade de Provo pode fornecer informações sobre a escola em sua área. Você pode visitar nosso site em provo.edu, clicar no botão "I am a Parent" e ir até o link School Boundary Locator. Você também pode entrar em contato com a Oficina de Servicios Estudiantiles pelo telefone 801-374-4838 para obter ajuda tanto em inglês quanto em espanhol.

Calendário de 2021-2022

É hora de se inscrever na pré-escola!

• Deve ter completado 4 anos de idade até 1º de setembro
• Deve viver dentro dos limites de uma das sete escolas consideradas Título I
• É necessário fazer um exame para se qualificar, para se registrar use o link: https://provo.edu/preschool

Outra informação importante:

• A escola é de 5 dias por semana, de lunes a viernes
• Há sessões durante a manhã e à tarde
• Se cobra uma colegialidade mensalmente baixa
• Os pais são responsáveis pelo transporte para a escola e de volta para casa, o distrito não oferece ônibus para este programa

Sites para 2021-2022:

• Escola Franklin Para os alunos da Franklin
• Escola Provo Peaks Para os alunos de Provo Peaks e Timpanogos
• Escola Spring Creek Para os alunos de Spring Creek e Provost
• Escola Sunset View Para os alunos de Sunset View e Amelia Earhart

Se tiver alguma dúvida, entre em contato com:

• Liz Robles 801.374.4838
• titleoneprek@provo.edu

Obtenha informações atualizadas sobre o registro

Vamos fornecer a informação de registro mais atualizada de sua escola! Cada escola intermediária e secundária de nosso distrito se comunicará diretamente com seus alunos e suas famílias. Esteja atento às informações diretamente de sua escola. Também pode visitar o site de sua escola para obter informações atualizadas sobre a matrícula.

• ¿No encuentra la información de registro que busca?
  • entre em contato com sua escola usando o menu desplegável de Escolas
• Você é novo na área e não sabe ao certo com qual escola entrar em contato?
  • A Oficina de Serviço ao Estudante pode ajudar, ligue para (801)374-4838

Iniciativa Provo Kindness (La Amabilidad de Provo)

Nossas escolas devem ser lugares onde todos os alunos se sintam seguros, bem-vindos e valorizados. Como parte dessa iniciativa, a Provo Kindness se empenha em criar uma cultura amável e de compaixão. Cada escola do distrito tem um Clube da Amabilidade com o propósito de que os alunos aprendam a liderar os esforços de amabilidade em suas escolas. Tradicionalmente, os clubes se reúnem semanal ou quinzenalmente.

Em relação à Covid-19 neste ano passado, as coisas aconteceram de forma um pouco diferente, mas o propósito dos clubes continua sendo o mesmo:

• Ajudar toda a escola a se concentrar em ser mais amável.
• Que os atos de amizade sejam frequentes e individualizados.
• O desenvolvimento pessoal.

Agradecemos a nossos professores, alunos e trabalhadores sociais por encontrarem formas de difundir a amabilidade em nossas escolas. Entre em contato com sua escola se seu aluno deseja fazer parte do Club de la Amabilidad ou se deseja ser voluntário e ajudar neste ano que está por vir. Nossos clubes gostam de ter pais voluntários para ajudar nas atividades! Para obter ideias sobre como a família pode se concentrar na amizade, visite provokindness.org.

Cada aluno por nome e necessidade

No Distrito Escolar da Cidade de Provo, nós nos esforçamos para conhecer cada aluno por seu nome e sua necessidade. Essa missão fundamental é o núcleo da filosofia que nos orienta. Seu filho receberá o enriquecimento personalizado de que precisa para ter sucesso ao utilizar a ampla variedade de programas do distrito.

Devido ao fato de que a vida não existe apenas dentro da sala de aula, nosso distrito ajuda os alunos a superar as inúmeras dificuldades que enfrentam. Cada escola conta com trabalhadores sociais altamente qualificados que se ocupam ativamente do bem-estar dos alunos. Esses trabalhadores sociais asseguram a satisfação das necessidades sociais e emocionais básicas de cada aluno, para que estejam totalmente preparados e prontos para aprender quando entrarem na sala de aula.

No Distrito Escolar da Cidade de Provo, temos alunos e funcionários que representam uma variedade de raças, etnias e origens. Entender e celebrar essa diversidade nos ajuda a servir melhor a nossa comunidade. Nosso foco é satisfazer as necessidades de nossa comunidade em constante mudança com um departamento centrado nas necessidades de diversidade, equidade e inclusão de nossos alunos e famílias.

Todos os alunos são bem-vindos. O acesso equitativo e as práticas inclusivas são a base da cultura de nosso Distrito. Fornecemos planos de educação especializada para os alunos que precisam, com programas que mantêm os alunos nas salas de aula com seus colegas.

Ensinamos nossos alunos a aceitarem os desafios para que os ajudem em seu futuro. Os alunos se preparam para sua educação por meio de uma ampla gama de programas na Primária que o distrito oferece, como a Imersão em Dois Idiomas, o Centro de Estudos Acelerados (CAS) e os programas durante a extensão do dia escolar. Depois da escola primária, os alunos atingem seu potencial máximo por meio de programas de ensino médio como 'CTE' (aulas sobre serviços de trabalho e carreiras técnicas), programas de estudos avançados e atividades extracurriculares.

Ainda há vagas em muitos de nossos programas. Resumimos alguns dos programas nas páginas seguintes deste boletim, mas se desejar obter detalhes sobre um programa específico, entre em contato com a sua escola ou com a oficina de Servicios Estudiantiles. Ajudamos a satisfazer as necessidades específicas de seu filho.

DLI : Imersão em dois idiomas

O programa de dupla imersão que é oferecido no Distrito Escolar da Cidade de Provo está disponível em chinês, mandarim, francês, português e espanhol. Os alunos passam a metade de sua jornada escolar aprendendo o idioma desejado e a outra metade aprendendo inglês.

provo.edu/student-services/dual-language-immersion

CAS : Centro de Estudos Acelerados

Todos os alunos, inclusive aqueles que têm talento acadêmico, têm o direito de estar comprometidos e de ser desafiados todos os dias. Nós nos comprometemos a satisfazer essas necessidades educacionais. O Centro de Estudos Acelerados é um programa magnético de tempo integral para alunos do 4º ao 6º ano de todo o distrito.

provo.edu/teaching-learning/center-for-accelerated-studies

Programas de dia estendido

Nosso distrito oferece uma ampla variedade de programas de dia estendido e ano estendido, que proporcionam aos alunos ajuda adicional antes e depois da escola - e durante o verão. Entre o Campamento Big Springs, os programas esportivos, as aulas particulares, os programas STEM e a recuperação de créditos, há algo para todos.

Informe-se em sua escola sobre os programas específicos que são oferecidos.

CTE : Educação profissional e técnica

O CTE oferece a cada aluno a oportunidade de explorar uma variedade de áreas dentro de seus anos escolares intermediários e secundários. Eles são equipados com o conhecimento acadêmico e as habilidades técnicas essenciais para se integrarem à força de trabalho na evolução do século 21.

Conheça mais sobre sua escola ou visite-a: provo.edu/career-technical-education

Estudos avançados

• Os Cursos Avançados oferecem aos alunos da Escola Secundária um desafio ao prepará-los para obter créditos universitários por meio de provas reconhecidas em nível nacional.
• Os Cursos Simultâneos permitem que os alunos obtenham créditos da escola secundária e da universidade pelo trabalho de curso que concluírem. As aulas são supervisionadas por universidades acreditadas e ministradas por instrutores qualificados.

Visite o site de sua escola para obter mais detalhes.

Atividades extracurriculares

Nossas escolas oferecem atividades extracurriculares que enriquecem a educação dos alunos que desejam maximizar sua experiência na escola secundária. Temos uma quantidade incrível de oportunidades, seja se seu filho estiver interessado em jogar no time escolar, ser membro de um de nossos vários clubes extracurriculares ou se candidatar a um cargo no governo estudantil.

Visite o site de sua escola para conhecer os programas específicos que são oferecidos e os detalhes.

Preescolar

Informações sobre o programa pré-escolar para a intervenção temporária

Nosso distrito agora oferece aulas pré-escolares a baixo custo no Sunrise. O Sunrise atende a alunos com deficiências e busca que as crianças tenham colegas com idades entre 3 e 5 anos que demonstrem habilidades adequadas à sua idade. O plano de estudos segue os padrões aprovados pelo estado. É um excelente ambiente de aprendizado com professores e funcionários altamente capacitados.

Receba mais informações pelos seguintes meios de comunicação:

• Telefone - 801-374-4915
• Site: www.preschool.provo.edu
• Facebook - @SunrisePreschoolProvo
• Instagram - @sunrise_preschool_provo

Informações do pré-escolar do Programa Título I

O distrito está feliz por continuar oferecendo neste outono a pré-escola por meio do programa de Título I em quatro escolas. Atualmente, as turmas estão lotadas para este ano letivo. No entanto, a seleção para uma possível localização / lista de espera continuará durante todo o ano; muitas vezes há movimento e lugares disponíveis.

• A escola Provo Peaks atende aos alunos de Provo Peaks e Timpanogos.
• A Franklin Elementary atende aos alunos da Franklin.
• A Spring Creek Elementary atenderá os alunos de Spring Creek e Provost.
• A Sunset View Elementary atenderá os alunos da Sunset View e da Amelia Earhart.

Requisitos de elegibilidade:

• As crianças devem viver dentro dos limites de uma escola de Título I.
• As crianças devem ter 4 anos antes do dia 1º de setembro do ano letivo atual.
• As crianças devem se qualificar para o programa por meio de um processo de seleção; as crianças que estiverem em maior risco de cumprir os padrões terão prioridade para entrar no programa.

Se estiver interessado em que seu filho participe, entre em contato com a Oficina de Título I pelo telefone 801-370-4616; ou visite nosso site para preencher o formulário de registro: provo.edu/preschool/title-i-preschool-registration

Saiba mais sobre as opções de pré-escola em provo.edu/preschool

eSchool

Durante os últimos 10 anos, a Provo eSchool, a escola em linha acreditada pelo Distrito Escolar da Cidade de Provo, tem ajudado os alunos a ter acesso a uma educação de qualidade, com a flexibilidade que traz um ambiente virtual. Os alunos das séries K-8 podem se inscrever por tempo integral, o que inclui quatro cursos básicos (matemática, artes da linguagem, ciências, estudos sociais) e uma ou duas aulas optativas, de acordo com o nível da série. O plano de estudos utilizado é o "K12", um provedor de planos de estudos em linha em nível nacional, que é fornecido de forma gratuita, mas as famílias são responsáveis por obter seu próprio computador e Internet. O instrutor de aprendizagem, que geralmente é o padre/tutor, orienta seus alunos por meio das instruções e das tarefas diárias que são apresentadas no K12. Um professor licenciado e com experiência no Distrito está à disposição para ajudar os pais e os alunos com o conteúdo e o sistema K12.

Os alunos da 1ª à 8ª série também podem se matricular em outra escola do distrito. O eSchool também oferece cursos online para alunos do ensino médio, seja em período parcial ou completo. Os alunos interessados devem conversar com seu diretor da escola secundária para escolher os cursos disponíveis por meio do sistema ClassChoice (Seleção de turmas). Os cursos de crédito original, tanto quanto os de recuperação de créditos, estão disponíveis por meio do programa Provo Online, mas nenhum desses cursos está aprovado atualmente pela NCAA (Associação Atlética Colegial Nacional). Lembre-se de que as aulas da eSchool são parte do horário do aluno; não são suplementares.

Para obter mais informações, visite a página da web ou envie um e-mail para eschool@provo.edu.

Inscrição aberta

Eleição de escola

Os pais interessados em que seus alunos frequentem uma escola diferente daquela a que correspondem, devem preencher uma solicitação. As solicitações estão disponíveis on-line em https://provo.edu/student-services/open-enrollment/. O período de inscrição temporária para a inscrição aberta começa em 1º de dezembro e termina no terceiro dia de fevereiro. O período de inscrição tardia começa no quarto dia de fevereiro e permanece aberto até que os programas sejam concluídos. O resultado da solicitação (aceitação ou recusa) para o período de inscrição temporária será enviado, no máximo, até 31 de março. O resultado da solicitação do período de inscrição tardio será enviado na medida em que houver espaço disponível e as vagas forem preenchidas. Isso pode ser feito até o domingo anterior ao início das aulas. Por favor, leve em consideração que é contra a lei estadual ter listas de espera. As solicitações não podem passar de um ano para o outro. Se tiver alguma dúvida, por favor, entre em contato pelo telefone 801-374-4838.

Mais informações sobre a inscrição aberta provo.edu/student-services/open-enrollment/

Educação de Adultos

Programas de Educação para Adultos de Provo

Oferece aulas para aprimorar as habilidades básicas, concluir a escola secundária e para a preparação para o GED (General Education Development - Desenvolvimento da Educação Geral). As aulas são ministradas na seguinte direção: 636 North Independence Avenue, Provo, UT e estão disponíveis de manhã e à noite. Por favor, entre em contato pelo telefone 801-374-4840 para obter mais informações.

Horário das aulas 2021-2022:

• O Trimestre 1 começa em 18 de agosto de 2021
• Trimestre 2 começa em 25 de outubro de 2021
• O Trimestre 3 começa em 18 de janeiro de 2022
• O Trimestre 4 começa em 21 de março de 2022

A aquisição da língua inglesa do programa

O Educativo para Los Adultos de Provo oferece aulas de inglês para as pessoas nos níveis principiante, intermediário e avançado. As aulas são ministradas na Escuela Intermedia Dixon, localizada na 750 West 200 North, e em outros lugares, com aulas disponíveis pela manhã e à noite. Por favor, entre em contato pelo telefone 801-374-4904 para obter mais informações.

• O semestre do outono começa de 2 de agosto de 2021 a 9 de dezembro de 2021.
• O semestre da primavera começa de 25 de janeiro de 2022 a 26 de maio de 2022.

Para mais informações sobre a educação de adultos, visite provo.edu/provo-adult-education

Educação de Gestão

Nosso programa de educação de manejo tem 4 fases: o curso de instrução, o simulador, na estrada e 40 horas de manejo que devem ser supervisionadas por um dos pais e devem ser realizadas antes da inscrição no curso. Os alunos podem fazer o curso de instrução por meio de aulas em sala de aula ou por um curso em linha.

INSCRIÇÃO E CUSTO

• $140.00 para o curso e o tempo detrás do volante
• $100.00 se o aluno precisar apenas do tempo detrás do volante.
• A inscrição e o pagamento são feitos por meio da oficina financeira da escola.
• Os alunos devem se inscrever e pagar pela educação para conduzir o mês anterior ao início da aula.
• Os alunos que se qualificarem para uma isenção da cota escolar não terão que pagar pela educação para conduzir.

CLASE EN LÍNEA (por meio do Canvas)

• São 10 sessões programadas ao longo do ano letivo.
• Uma nova aula começa a cada mês e o aluno tem 30 dias para concluí-la.
• Começa no primeiro dia de cada mês e termina no último dia do mês.
• A sessão presencial é obrigatória no primeiro dia de cada turma, das 14:30 às 16:00 horas.
• Os alunos terão que passar em seu exame final dado pelo instrutor.
• Os alunos receberão um certificado de aprovação ou reprovação (pasó o falló).
• A apresentação "Cero Fatalidades" é uma parte da aula obrigatória.

CLASSE TRADICIONAL

• 4 sessões ao longo do ano letivo, 1 a cada trimestre.
• A aula será realizada de martes a viernes, das 14h30 às 16h30.
• O exame final será supervisionado pelo instrutor
• Os alunos receberão um certificado de aprovação ou reprovação (pasó o falló).
• A apresentação "Cero Fatalidades" é uma parte da aula obrigatória.

SIMULADORES

• O horário do simulador será de martes a viernes de 2:30 a 4:30 p.m.
• O aluno se inscreve na parte do simulador e são 3 dias obrigatórios

PRÁTICA DE MANEJO DO VOLANTE

• A cada aluno é designado um instrutor de transporte
• A instrução em rodovia terá lugar duas horas por dia durante 3 dias
• Os últimos 30 minutos do terceiro dia serão para o exame de estrada

Se tiver dúvidas sobre o programa, entre em contato com o coordenador do programa de sua escola.

Escola de Ensino Médio de Provo Wendy Bills wendyb@provo.edu

Escola de Ensino Médio Timpview Gary Roylance garrickr@provo.edu

provo.edu/career-technical-education/drivers-education

Educação Especial

O que aprendi durante os últimos 14 meses e que sempre registrarei? Nosso desafio comum de COVID-19 nos proporcionou oportunidades para crescer. Por exemplo, os educadores e os pais têm realizado esforços cooperativos para prestar os serviços de educação especial que "preparam as crianças com deficiências para a educação/formação após a escola secundária, o emprego posterior e a vida independente" (o que é o propósito da IDEA-Individuals with Disabilities Education Act ou La Ley de Educación para Personas con Discapacidades). Queremos continuar com esse esforço de cooperação.

Enfoque de Práticas Inclusivas

Outra lição que recebemos é que queremos que cada aluno sinta que pertence a ela. El Mayo Clinic Health System indicó el 8 de marzo del 2019 "No podemos separar la importancia del sentimiento de pertenencia de nuestra salud física y mental" Cada estudiante en nuestro distrito importa, independentemente de la diferencia cultural, el alcance del impacto de COVID-19, y/o la discapacidad. Há espaço para todos. Nossa intenção é que os alunos com um IEP tenham acesso às mesmas oportunidades que o restante de seus colegas. Buscamos formas de incluir em vez de excluir. É mais do que estar no mesmo salão. Queremos que os alunos pertençam a um ambiente de aprendizado seguro e atraente. Queremos ajudá-los com o plano de educação individualizada (IEP) a "desenvolver todo o seu potencial". Dois objetivos importantes são:

• Na medida do possível, cada aluno com um IEP participará de aulas de educação geral (GEC - General Ed Curriculum) por meio do recebimento de um acesso maior aos professores de educação geral nas aulas de Artes da Língua Inglesa (ELA), matemática e ciências.
• Todos os alunos com IEPs (de 14 anos ou mais) devem ter um plano de transição para a pós-secundária que seja complacente e significativo.

O que acontecerá neste verão

• Oferecemos serviços de educação especial de ano escolar estendido (ESY) de acordo com o determinado por meio de uma equipe de IEP.
• Instrução de verão opcional para todos os alunos. Entre em contato com sua escola local para obter mais informações.

Registros: Não há nenhum custo para os serviços de verão.

Se você acha que seu filho pode ter uma deficiência e pode se qualificar para os serviços de educação especial

• Desde o nascimento até os três anos de idade: entre em contato com o Programa de Intervención Temprana de Provo pelo telefone 801-852-4525.
• De 3 a 4 anos de idade: entre em contato com a Sunrise PreSchool pelo telefone (801) 374-4915.
• De 5 a 21 anos: entre em contato com a escola de sua área ou com a oficina de Educação Especial do Distrito pelo telefone 801-374-4933.

As escolas não podem diagnosticar uma deficiência.

Não é necessário que seu filho tenha um diagnóstico específico (por exemplo, autismo, dislexia) para considerar a oferta de serviços de educação especial. Em seguida, uma equipe escolar de elegibilidade (juntamente com os pais) identifica a categoria de deficiência dentro da educação para indivíduos com deficiência (IDEA) que o aluno pode se qualificar para os serviços do IEP.

Leia as últimas notícias sobre a educação especial e saiba mais sobre seus programas em: provo.edu/special-education

Bonés Provo

O Centro de Estudios Profesionales Avanzados de Provo (CAPS) abrirá suas portas para os alunos do terceiro e quarto ano do ensino médio do Distrito Escolar de Provo a partir de agosto de 2021. O Provo CAPS é um programa novo e emocionante que envolve os alunos em projetos reais apresentados por empresas locais. Os alunos podem escolher entre quatro áreas de enfoque para seus projetos:

• Negócios, mercadotecnia e empreendedorismo
• Desenvolvimento digital e desenvolvimento de software
• Engenharia e design industrial
• Medicina e Ciências sobre a Saúde

Para obter mais informações sobre o CAPS, consulte provocaps.yourcapsnetwork.org

Programa de Diversidade e Equidade

Objetivo 1. Entorno de Escolas Inclusivas

O Distrito se compromete a criar um ambiente acolhedor, seguro e de apoio para todos os alunos e seus funcionários de diversas origens por meio de:

• Ambiente inclusivo.
• Ambiente seguro.
• Ambiente de intercâmbio cultural.

Objetivo 2. Capacidade Intercultural

O Distrito se compromete a oferecer oportunidades para aumentar a capacidade intercultural e preparar os alunos para uma sociedade diversa e mutável por meio de:

• Oportunidades de estudo intercultural.
• Oportunidades de motivação intercultural.
• Oportunidades escolares interculturais.

Objetivo 3: Oportunidades familiares e comunitárias

O Distrito se compromete a fazer uma associação com os pais/tutores/os indivíduos responsáveis e as entidades interessadas da comunidade para garantir que os alunos recebam uma educação de classe mundial por meio de:

• Pais, tutores legais, guardiões: Comitês consultivos multiculturais. (nativos americanos, isleños del Pacífico, latinos, asiáticos, negros/afroamericanos, LGBTQ+).
• Conselho Comunitário de Diversidade e Equidade do Distrito.
• Transparência.

Objetivo 4: Igualdade e oportunidade para os empregados

O Distrito se compromete a ajudar todos os funcionários por meio de treinamento e capacitação para garantir que a diversidade de nossos alunos seja representada e respeitada por meio de:

• Aumentar os esforços de recrutamento de professores/administradores que representem a diversidade do Distrito.
• Comitê representativo de diversidade e equidade escolar.
• Aumentar a diversidade, a inclusão e a educação intercultural para todos os funcionários.

Propósito do aconselhamento multicultural

Os comitês de nativos americanos, latinos, isleños del Pacífico, Comitê Asesor Negro/Afroamericano, asiáticos, LGBTQ+ unirão os pais, tutores legais, indivíduos responsáveis e o distrito para estabelecer metas e encontrar soluções que fortaleçam o distrito para o benefício de todas as necessidades dos alunos e fortaleçam as relações que levarão os alunos do distrito à formatura.

Metas do Comitê:

• Oferecer aos pais/tutores legais/indivíduos responsáveis a oportunidade de participar da vida escolar dos alunos do Distrito.
• Unir os pais / tutores legais / indivíduos responsáveis e o distrito, fomentando uma comunicação positiva para ajudar a compreender as diferenças culturais e sociais.
• Fomentar a participação da comunidade ao oferecer diversas oportunidades culturais e sociais para ajudar a educar e sensibilizar as diversas populações dentro do Distrito e celebrar as diversas culturas e diferenças sociais em Provo.
• Fornecer orientação e apoio ao distrito para ajudar a guiar os alunos até a graduação, compreendendo as diferenças culturais e sociais no distrito e na comunidade.

O propósito do Conselho Comunitário Assessor de Diversidade e Igualdade

é ajudar o Distrito em várias áreas dos programas educacionais e serviços estudantis do Distrito. O Conselho servirá como um elo entre o Distrito e a comunidade escolar. O Conselho será composto por indivíduos da comunidade que estão dispostos a contribuir com novas ideias e compromissos para promover a diversidade e a igualdade no Distrito.

Objetivos do Conselho Comunitário de Diversidade e Igualdade:

Assessorar e oferecer soluções ao Distrito com relação aos desafios específicos que os alunos e as famílias enfrentam no Distrito.

• Identificar recursos educacionais para estudantes do Distrito que os guiem para a graduação.
• Trabalhar em colaboração com o Distrito para fortalecer os serviços educativos e a experiência social para todos os alunos em um ambiente seguro.
• Ajudar a fomentar uma relação de trabalho cooperativo entre o distrito e a comunidade escolar.
• Trabalhar para garantir que as normas do distrito satisfaçam as necessidades educacionais e sociais de todos os alunos.
• Desenvolver um Plano Estratégico de Diversidade e Igualdade do distrito a longo prazo.
• Ajudar a desenvolver estratégias para melhorar a contratação e promoção de pessoal diverso e pessoal profissional de origens multiétnicas.
• Proporcionar um fórum para que a comunidade participe ativamente da educação e do bem-estar de todos os alunos do Distrito.
• Ajudar os assessores dos comitês de pais / tutores legais / indivíduos responsáveis do distrito a planejar eventos culturais / sociais que celebrem e divulguem a diversidade em Provo.

Ao longo do último ano letivo, houve demonstrações de compreensão cultural e compromisso de sermos mais inclusivos como distrito escolar. Cada uma de nossas escolas organizou eventos culturais e celebrações com oradores convidados e artistas da comunidade que compartilhavam sua herança cultural com os alunos e suas famílias. Foram realizadas palestras dentro do distrito sobre o que podemos fazer de melhor para sermos mais inclusivos com nossos alunos, famílias e funcionários.

Neste próximo ano letivo, damos as boas-vindas a mais pais / tutores legais / indivíduos responsáveis para que participem de nossos comitês multiculturais; que participem de celebrações culturais e eventos especiais durante todo o ano. Juntos podemos aprender e celebrar a diversidade em nossa comunidade. Mais adiante, neste verão, visite a página de Diversidad e Igualdad no site do Distrito para saber as datas e os horários das reuniões do comitê para o próximo ano letivo de 2021/2022.

Para mais informações sobre o programa, visite provo.edu/student-services/equity-diversity

Nutrição Infantil

O programa de Nutrição Infantil teve um ano letivo gratificante e ocupado, pois nosso pessoal comprometido e trabalhador continuou servindo refeições e almoços gratuitos para todas as crianças em nossas escolas e para a comunidade de Provo, enquanto a pandemia continuava ameaçando a segurança alimentar e nutricional de nossos seres mais vulneráveis. Neste outono, o primeiro prato continuará sendo oferecido sem custo até o último dia de aula. O preço total será cobrado por um segundo prato de comidas. Continua sendo importante que as famílias preencham uma solicitação de comidas para garantir que sua escola obtenha todos os recursos e benefícios disponíveis para ajudar os professores e os alunos!

O processo de solicitação em linha é rápido e é o método preferido para solicitar comidas a preços gratuitos ou reduzidos. A partir de 26 de julho, aceitaremos solicitações em linha para o novo ano letivo por meio do site www.myschoolapps.com. O link estará disponível nos sites do distrito, das escolas, por meio do processo de inscrição e da atualização de informações estudantis em linha. Apoiamos firmemente cada aluno em sua necessidade de ser feliz, saudável e pronto para aprender. A norma do cobro de comidas 6710 P1 garante que os alunos tenham acesso às comidas na escola, mesmo que não tenham dinheiro em sua conta de almuerzo ou a mão para pagar. Nunca se negam as refeições a um aluno devido à impossibilidade de pagar.

Mantendo a responsabilidade fiscal, os preços da refeição e do almoço continuarão sendo os mesmos para o ano letivo de 2021/2022. O preço reduzido para o desayuno é $.30 e o almuerzo é $.40. Los precios de pago completo para un desayuno para alumnos entre los grados K-12 cuesta $1.50; el almuerzo de la escuela primaria es $2.00 y el de la secundaria es $2.25. Os preços para os adultos são: o café da manhã custa $2.00 e o almoço $4.00. Nossos funcionários se orgulham de servir a seus filhos e trabalham diligentemente para oferecer um programa digno de ganhar reconhecimento local e nacional! Convidamos as famílias a entrarem no Facebook em ITSmealsprovo, @ITSMealsProvo no Twitter e ITSMealsProvo no Pinterest.

Mais informações sobre os programas de alimentação e nutrição infantil em provo.edu/child-nutrition

Solicitud en línea para comidas gratis provo.edu/child-nutrition/meal-applications

Aspectos Destacados das Aulas de Educação Profissional e Técnica

As aulas de Educação Profissional e Técnica (CTE) oferecem oportunidades para que os conceitos aprendidos na escola se apliquem à vida real e o aluno pratique a resolução de problemas relacionados à área STEM (ciência, tecnologia, engenharia e matemática) na indústria atual e no mundo dos negócios.

As aulas de CTE oferecem aos alunos a oportunidade de explorar uma variedade de áreas profissionais durante os anos na escola intermediária e secundária, preparando-os com o conhecimento acadêmico, as habilidades técnicas e de empregabilidade vitais para entrar na força de trabalho no evolucionário século 21. A seguir, enumeramos alguns dos êxitos que os alunos alcançaram por meio de seus diversos programas CTE durante o último ano letivo.

Os alunos da DECA da Provo High receberam altas pontuações na competição virtual em nível estadual dentro de sua divisão. 9 dos 12 alunos se qualificaram para participar do Desarrollo de Carrera DECA Internacional. Houve um grande número de alunos que participaram da competição estadual e alguns deles chegaram a ser finalistas e primeiros finalistas nas categorias de eventos de negócios.

Os estudantes de Timpview, Libby Jayne e Rory Lillico, obtiveram o terceiro lugar no Shark Tank de Jovens Empresários da Câmara de Comércio do Vale de Utah por seu plano de negócios e foram premiados com $1000 para seu fundo de início. Esses jovens empresários foram julgados por um painel de investidores profissionais.

Os alunos da Centennial Middle School, da Provo High e da Timpview High School participaram e receberam os melhores prêmios nas competições virtuais da Associação Estadual de Estudantes de Tecnologia (TSA). Ganharam sete prêmios de primeiro lugar, cinco de segundo lugar e três de terceiro lugar.

Os equipamentos culinários da Timpview High School e da Provo High School competiram no Pro Start, a competição estadual deste ano. A equipe da Provo High, integrada por: Timothy Gee, Davu Chau, Ryan Pace, Emily Cannegieter, Sierra Walker e Kali Wright, ficou em primeiro lugar. Eles tiveram a tarefa de preparar duas comidas de 3 pratos em menos de uma hora sem o uso de eletricidade ou água corrente. O nome de seu cardápio era "Taste of the Islands" (Sabor das Ilhas), que era a versão luxuosa de comidas islâmicas, incluindo Puerco ao estilo Aloha, um Loco Moco de filé mignon e uma Lumpia Tropical com helado Ube. Sobre isso, disseram: "foi uma grande oportunidade de compartilhar nosso tempo e talento com os outros. Aloha!" Da mesma forma, as jovens da Provo High, Alysha Hughes, Lexi Shipley, Kalea Arredondo e Bethany Willimas, conquistaram o terceiro lugar nas competições estaduais de administração do ProStart. A equipe desenvolveu um conceito de negócio para um restaurante chamado "Okashi Cafe: Asian Sweets".

Tyler Peterson, estudante do 12º ano da Timpview High School, foi um dos três vencedores de sua categoria do prêmio por sua obra de arte intitulada "Conoce a tu vecino" no primeiro concurso de arte estudantil "My Be-UTAH-ful Community", patrocinado pela Autoridad de Tránsito de Utah (UTA). Tratava-se de um concurso estatal no qual participavam jovens entre 5 e 18 anos de idade ou entre o jardim de infância e a 12ª série. A obra de arte vencedora de Tyler será exibida nos ônibus e trens da empresa UTA durante um ano, a partir de abril de 2021.

12 alunos do último ano do ensino médio de Timpview e Provo High foram homenageados no dia da assinatura do contrato de carreira (o dia em que se contratam). Comemoramos o fato de esses alunos terem aceitado um emprego após o treinamento para seguir suas carreiras em seu campo de estudos.

Felicitações a todos os alunos por seu excelente trabalho e entusiasmo em seus programas de CTE. Também agradecemos aos nossos parceiros comerciais, líderes industriais e funcionários de educação superior que nos apoiam continuamente. Proporcionamos uma melhor oportunidade para o aprendizado de nossos alunos devido ao maravilhoso apoio que recebemos deles.

Para mais informações sobre o programa, visite provo.edu/career-technical-education

ProvoREADS 2021-22 apresenta as novelas gráficas

O ProvoREADS é uma iniciativa em associação com as bibliotecas escolares do distrito, para promover a alfabetização e aprofundar o amor pela leitura, de toda a vida.

Cada ano elegemos enfocar ou destacar um determinado gênero ou autor. Para este ano letivo de 2021-22, escolhemos conhecer e ler romances gráficos.

Você quer saber quais são as novelas gráficas? São os livros escritos e ilustrados semelhantes aos livros cômicos. As novelas gráficas contam sua história usando uma combinação de palavras e imagens em uma seção ao longo das páginas. As novelas gráficas podem ser de qualquer gênero e contar qualquer tipo de história, da mesma forma que a poesia. Agora, mais do que nunca, os romances gráficos evoluíram desde seu estereótipo de "livro cômico" até as histórias que abarcam uma ampla gama de temas e gêneros, desde clássicos reimaginados até memórias hipnóticas e tudo o mais.

Vários estudos demonstraram que os leitores de novelas gráficas são capazes de seguir facilmente a linha argumentativa graças às suas ilustrações elaboradas e ao uso de palavras. Essa transição leva os leitores a uma literatura mais agresiva, pois eles se aventuram a aprender mais sobre os temas que leem dentro das novelas gráficas.

As bibliotecas do distrito escolar da cidade de Provo possuem coleções de novelas gráficas e notaram um aumento significativo em sua circulação. As ilustrações cativantes e o texto conversacional proporcionam o veículo perfeito para manter os leitores envolvidos e têm o poder de ensinar-lhes lições sobre a empáfia e o mundo que os rodeia. O fato de fornecer aos jovens de todas as capacidades diversos materiais de leitura, inclusive as novelas gráficas, pode ajudá-los a se converterem em leitores de toda a vida.

Neste ano letivo, os alunos terão a oportunidade de aprender mais sobre as novelas gráficas por meio das aulas na biblioteca, de algumas atividades e por meio de novelas gráficas obsequiadas.

Descubra o último em ProvoREADS, obtenha boas listas de leitura e muito mais em provo.edu/provoreads

A OFICINA DE FINANÇAS OBTÉM RECONHECIMENTO NACIONAL NAS INFORMAÇÕES FINANCEIRAS E ORÇAMENTÁRIAS ANUAIS DO DISTRITO

Anualmente, durante 18 anos, a Asociación de Funcionarios de Finanzas Gubernamentales (GFOA) e a Asociación de Oficiales de Negocios Escolares (ASBO) concederam ao Departamento de Finanzas del Distrito Escolar de Provo o Certificado de Logro por Excelencia en Informes Financiero por el Informe Financiero Anual Completo. O departamento de finanças também recebeu o prêmio Meritorio de Presupuestos durante 13 anos consecutivos por ambas as associações, bem como o prêmio de Logro Sobresaliente em Informes Financeiros Anuais Populares durante dois anos.

Esses prêmios representam o maior reconhecimento para as operações financeiras e orçamentárias do distrito escolar, do governo e das informações fornecidas pela ASBO e GFOA. O reconhecimento só é apresentado aos sistemas escolares e governamentais que cumpriram ou superaram os estándares dos programas, incluindo um parecer de auditoria sem salvas (limpo).

Ao obter esses prêmios, o Distrito Escolar da Cidade de Provo validou em nível nacional a credibilidade de suas operações comerciais, integridade e competência técnica. Esses prêmios ajudam o distrito a obter qualificações de bônus favoráveis e reafirmam o compromisso do distrito de apresentar informações abertas e transparentes ao público.

Ao ganhar esses prêmios, o Distrito validou em nível nacional a credibilidade de suas operações comerciais, integridade e competência técnica.

Escola de Ensino Médio Independence

Você deseja direcionar seu filho para a responsabilidade, para a melhoria, para o sucesso? Na escola secundária Independence, temos visto jovens perdidos, frustrados, às vezes até combativos, que cruzam as portas de nossa escola e saem de nossa Família de Independência como jovens mais seguros, mais capazes e GRADUADOS. O crescimento requer tempo, paciência e trabalho árduo. Não permita que a mente de seu filho, sua paixão, seu crescimento, pereçam. Ajude-o a tomar uma decisão consciente hoje para entrar na incomodidade que conduz à expansão, ao sucesso e ao respeito próprio. Vamos tê-lo aqui no Independence conosco! Entre em contato conosco hoje ou venha nos visitar, nós gostaríamos de conhecê-lo.

MISSÃO E VALORES

A Independence inspira os alunos a serem responsáveis, a aceitarem o aprendizado e a se transformarem em cidadãos produtivos. Nosso foco é a graduação e valorizamos a perseverança, o respeito, a integridade, as habilidades de tomar decisões e a excelência.

DEPOIMENTOS DE ALUNOS

"Eu gosto do IHS porque suas aulas são mais pequenas e os professores são muito atenciosos e prestativos. Além disso, você consegue mais tempo de um a um com os professores e eles o ajudam a aprender melhor o material. Os professores e os alunos sempre fazem todo o possível para que os novos alunos se sintam confortáveis e isso realmente me agrada"

ENCONTRAR O SUCESSO

O Independence oferece a seus alunos uma alternativa à escola secundária tradicional, com apenas 12 a 18 alunos por turma. Isso permite que os professores trabalhem individualmente com os alunos e construam boas relações de apoio.

independence.provo.edu @lionsindependence independente

636 N. Independence Ave Provo, Utah 84601 (801) 374-4920

Fundação do Distrito Escolar da Cidade de Provo

A Fundación del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo está projetada para oferecer oportunidades e serviços educacionais para os alunos, professores e famílias do Distrito Escolar de la Ciudad de Provo. Isso é possível por meio do recebimento de fundos para apoiar uma ampla gama de atividades, que incluem programas extracurriculares, bolsas de estudo para alunos e subsídios para professores. É por meio do generoso apoio "dos membros da comunidade, das empresas, do Distrito e do governo local que a Fundação pode cumprir sua missão".

Seu apoio é importante! Descubra como você pode participar desses eventos ou doar para a Fundación em foundation.provo.edu ou envie um e-mail para foundation@provo.edu. Compre em smile.amazon.com e selecione a Fundación del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo como sua organização beneficiária. Cada compra que você fizer ajudará a Fundación a ajudar os alunos.

A missão da Fundación é elevar o sucesso dos alunos no distrito escolar da cidade de Provo, financiando oportunidades educacionais para alunos e seus professores por meio de doações comunitárias.

Corporação caritativa sem fins lucrativos 501(c)(3)

Informações e feedback sobre instalações e finanças

• 3 de maio de 2024

Faça o download dos slides da reunião de informações sobre instalações e finanças Dê sua opinião ou pergunte...

Cinco passos simples para diminuir a senioridade

• 2 de maio de 2024

Com as aceitações na faculdade chegando e a empolgação da formatura se aproximando, é...

Versão preliminar da declaração de cultura de pertencimento

• 1º de maio de 2024

Este é um rascunho da Declaração de Cultura de Pertencimento Você pode usar o Feedback da Política para fornecer...