Скачать PDF-версию информационного бюллетеня

Скачать PDF-версию информационного бюллетеня на испанском языке

Послание суперинтенданта

Согласитесь ли вы со мной, что 2021 учебный год был тяжелым? Я оглядываюсь назад и вижу, что он был трудным для студентов, преподавателей, родителей, сотрудников и т.д. О чем я постоянно напоминаю людям:

• Нашим главным приоритетом была безопасность студентов и персонала,
• Никто из нас, руководителей округов, никогда не имел доступа к курсам или руководствам по управлению пандемией,
• Руководство постоянно менялось в отношении того, как нам следует реагировать.

Хорошей новостью является то, что Совет по образованию городского школьного округа Прово объявил следующие подробности о 2021-2022 учебном годе:

• Мы вернемся в школу на полный рабочий день,
• Маски являются только опциональными,
• Мы призываем всех сотрудников, преподавателей и студентов, достигших совершеннолетия, пройти вакцинацию,
• Все требования "Test to Play" и "Test to Stay" будут отменены.

Обратите внимание, что, хотя это план на 2021-2022 учебный год, планы могут измениться, если будет издан новый медицинский приказ или распоряжение в связи с изменениями в состоянии здоровья в штате или округе.

Школьные медсестры, прикрепленные к нам Департаментом здравоохранения, в течение прошлого учебного года упорно трудились, собирая и отслеживая данные. Я не могу выразить достаточную благодарность нашим медсестрам и той замечательной поддержке, которую мы получили от Департамента здравоохранения округа Юта.

2020-2021 учебный год также был сложным с точки зрения того, что мы впервые интегрировали технологию Chromebook в полный учебный год. Учителям и учащимся пришлось адаптироваться к использованию Chromebook в течение всего учебного года, а также к использованию специальных программ. Со временем преподаватели стали все более эффективно использовать Chromebook в учебном процессе, а учащиеся - все больше и больше. Мы сделали большие инвестиции в Chromebooks, и они могут стать ценным инструментом обучения даже в условиях обычного учебного года. Мы все должны ожидать, что Chromebooks будут использоваться и дальше, хотя и в меньшей степени, чем в 2020-21 учебном году.

В округе мы с нетерпением ждем возвращения к нормальной работе в школе. Я с нетерпением жду возможности вернуться в школы и на вечерние мероприятия в большем объеме, чем это было в предыдущем учебном году. Желаю вам всего наилучшего в оставшуюся часть лета 2021 года и с нетерпением жду 2021-2022 учебного года.

Искренне,

Кит К. Риттель Суперинтендант школьного округа города Прово

Сообщение Совета по образованию

Прошлый год стал незабываемым опытом, который, надеюсь, не придется повторять в ближайшее время. Из этих препятствий мы извлекли много полезного. Многие трудности заключались в том, чтобы перевести гибридную фазу на четырехдневный, а затем на пятидневный срок. Многие студенты и сотрудники были вынуждены уйти на карантин. Наши преподаватели, сотрудники, студенты и общественность проявили замечательные качества, когда им пришлось перейти на другие графики работы. По мере того как мы возвращаемся к нормальной работе школы, мы стремимся обеспечить наилучший образовательный опыт. Мы обещаем обеспечить безопасность и здоровье наших учеников, сотрудников и жителей школы.

В течение следующего года будут существовать пробелы в обучении, которые необходимо устранить. Используя средства ESSER, мы будем продолжать поддерживать классы с дополнительными потребностями, чтобы помочь сократить эти пробелы. Наш округ будет продолжать следовать целям, поставленным советом директоров:

• Цель 1: Постоянное совершенствование академической деятельности
• Цель 2: Поддержка учителей и преподавания в соответствии с исследованиями, передовым опытом и потребностями учителей
• Цель 3: Определенность и стабильность направления развития округа
• Цель 4: Определение финансовых приоритетов, долгосрочное планирование и прозрачность
• Цель 5: Работа в команде, профессиональное поведение и цивилизованность

От имени Совета по образованию г. Прово я хочу поблагодарить вас за то, что вы избрали нас для служения детям и семьям нашего школьного сообщества. Для нас большая честь работать вместе с преданными своему делу сотрудниками и учащимися, чтобы сделать наши школы лучшими, какими они могут быть.

С искренней признательностью,

Мелани Холл Президент Совета по образованию городского школьного округа Прово

Информация о регистрации в школе

Online Регистрация

Новые студенты

В нашем округе используется онлайновая система регистрации. Для регистрации новых учеников, включая детсадовцев, и неактивных учеников вы можете воспользоваться онлайновой системой из любого места, где есть доступ в Интернет. Подробные инструкции по работе с этой программой на английском и испанском языках можно найти на сайте provo.edu нажмите на кнопку "Я - родитель" и перейдите по ссылке "Регистрация". По закону штата, ни один ребенок не может посещать детский сад, если ему не исполнится пять лет 1 сентября 2020 года или раньше.

Родители, регистрирующие новых учеников, должны предоставить оригинал или цифровое изображение:

• Свидетельство о рождении,
• Актуальная информация о прививках,
• Подтверждение адреса,
• Удостоверение личности с фотографией.

Эти документы можно подать через Интернет или непосредственно в приемную школу.

Неактивные студенты

Неактивным считается ученик, выбывший из школы до 15 июля предыдущего учебного года. Если учащийся желает вновь поступить в школу Provo City School District на следующий год, он должен пройти процедуру регистрации нового ученика. Обратите внимание: если ученик отсутствовал только до конца учебного года, он по-прежнему считается зачисленным.

Возвращение студентов

Все возвращающиеся ученики должны ежегодно заходить на родительский портал Powerschool. Портал открыт круглый год, за исключением периода с 1 по 15 июля, когда он закрывается для обновления системы. Портал позволяет семьям получать доступ к:

• Оценки, посещаемость и проверка заданий на занятиях,
• Обновление демографических данных семьи,
• Проанализировать текущие политики и процедуры округа.

Если ваш студент в настоящее время зачислен в школу, но у вас нет учетной записи на родительском портале, пожалуйста, посетите сайт grades.provo.edu и перейдите на вкладку "Создать учетную запись" или обратитесь к регистратору учебного заведения с просьбой о создании учетной записи.

Определитель границ школы

Программа Provo City Geographical Viewer может дать вам информацию о школе в вашем районе. Вы можете посетить наш веб-сайт по адресу provo.eduнажмите на кнопку "Я - родитель" и перейдите к ссылке "Определение границ школы". Вы также можете позвонить в отдел по работе со студентами по адресу

801-374-4838 для получения помощи на английском и испанском языках.

Календарь на 2021-2022 учебный год

Информация о регистрации дошкольников

• Вашему ребенку должно исполниться 4 года к 1 сентября 2021 года
• Вы должны проживать в границах одной из 7 школ, входящих в программу Title I.
• Чтобы получить право на посещение дошкольного учреждения, ваш ребенок должен пройти скрининг. Посетите сайт provo.edu/preschool зарегистрироваться

Другая информация:

• Школа работает с понедельника по пятницу
• Возможны занятия по утрам и вечерам
• Стоимость обучения составляет $20/месяц
• Родители должны обеспечить доставку в школу и из школы - автобусы не предоставляются школьным округом

2021-2022 гг:

• Franklin Elementary будет обслуживать Франклин
• Provo Peaks Elementary будет обслуживать школы Provo Peaks и Timpanogos
• Spring Creek Elementary будет обслуживать школы Spring Creek и Provost
• Sunset View Elementary будет обслуживать школы Sunset View и Amelia Earhart

Контактная информация:

• Ари ЛеШеминант 801.370.4616
• titleoneprek@provo.edu

Получайте последнюю информацию о регистрации

Мы хотим предоставить вам самую свежую информацию о регистрации в вашей школе. Каждая средняя и старшая школа нашего округа будет напрямую общаться со своими учениками и родителями. Следите за информацией, поступающей непосредственно из вашей школы. Вы также можете посетить веб-сайт своей школы для получения актуальной информации о регистрации. Для получения информации о школе следуйте по адресу Школы Выпадающее меню выше и найдите свою школу.

• Не можете найти интересующую Вас регистрационную информацию?
  • Свяжитесь со своим учебным заведением, используя информацию, приведенную в Школы выпадающее меню
• Вы недавно приехали в этот район и не знаете, в какую школу обратиться?
  • Служба по работе со студентами может помочь по телефону (801)374-4814.

Инициатива доброты в Прово

Мы хотим, чтобы наши школы были местом, где каждый ученик чувствует себя в безопасности, где ему рады и где его ценят. В рамках этой цели в рамках инициативы Provo Kindness особое внимание уделяется созданию культуры доброты и сострадания. В каждой школе округа есть Клуб доброты, цель которого - научить учащихся быть лидерами в области доброты в своей школе. Традиционно заседания клубов проводятся еженедельно или раз в две недели.

В COVID в прошлом году все выглядело несколько иначе, но цели клубов остались прежними:

• Помочь всей школе сосредоточиться на том, чтобы быть более добрыми,
• Протяните руку помощи в виде отдельных частых актов доброты,
• Личное развитие.

Спасибо нашим учителям, ученикам и социальным работникам за то, что они находят способы распространения доброты в наших школах! Пожалуйста, обратитесь в свою школу, если ваш ученик хочет стать частью клуба доброты, или если вы хотите стать волонтером, чтобы помочь ему в этом году. Наши клубы очень любят, когда родители-добровольцы помогают в проведении мероприятий! Идеи о том, как вся ваша семья может сосредоточиться на доброте, посетите сайт provokindness.org.

Каждый студент по имени и потребности

В школьном округе города Прово мы стремимся знать каждого ученика по имени и потребностям. Эта фундаментальная миссия является основой нашей руководящей философии. Используя широкий спектр программ школьного округа, ваш ребенок найдет индивидуальное обогащение, необходимое ему для достижения успеха.

Понимая, что жизнь существует не только в классе, наш округ помогает учащимся решать многочисленные проблемы, с которыми они сталкиваются. В каждой школе работают высококвалифицированные социальные работники, которые активно занимаются благополучием учащихся. Эти социальные работники обеспечивают удовлетворение основных социальных и эмоциональных потребностей каждого ученика, чтобы он был полностью оснащен и готов к обучению, когда войдет в класс.

В школьном округе города Прово работают учащиеся и сотрудники, представляющие все расы, этнические группы и цвета кожи. Понимание и признание этого разнообразия помогает нам лучше служить обществу. Департамент, в центре внимания которого находятся вопросы разнообразия, равенства и инклюзивности наших учащихся и семей, стремится удовлетворить потребности нашего постоянно меняющегося сообщества.

Мы рады всем учащимся. Равный доступ и инклюзивная практика являются основой культуры нашего округа. Для нуждающихся учащихся предусмотрены планы специализированного обучения, которые включают программы, позволяющие учащимся оставаться в классе со своими сверстниками.

Мы учим наших учеников принимать вызовы, чтобы дать им силы для будущего. Учащиеся готовятся к обучению с помощью широкого спектра программ начальной школы, предлагаемых школьным округом, таких как программа двуязычного погружения, Центр ускоренного обучения (CAS) и программы продленного дня. После окончания начальной школы учащиеся раскрывают свой потенциал в рамках программ среднего образования, таких как CTE, программы углубленного изучения и внеклассные мероприятия.

Во многих наших программах еще есть свободные места. Краткое описание некоторых из них приведено на страницах 6-13 данного бюллетеня. Если вы хотите получить более подробную информацию, обращайтесь в свою школу или в отдел по работе со студентами. Помогите нам удовлетворить уникальные потребности вашего ребенка.

DLI : Двуязычное погружение

Программа двуязычного погружения, предлагаемая в школьном округе Прово, охватывает мандаринский китайский, французский, португальский и испанский языки. Половину учебного дня учащиеся проводят на изучаемом языке, а вторую половину - на английском.

Узнать больше можно на сайте: provo.edu/student-services/dual-language-immersion

CAS : Центр ускоренного обучения

Все учащиеся, включая академически одаренных, имеют право на то, чтобы каждый день заниматься и решать сложные задачи. Мы стремимся удовлетворить эти образовательные потребности. Центр ускоренного обучения (Center for Accelerated Studies) - это очная программа для одаренных учащихся 4-6 классов со всего округа.

Узнать больше можно на сайте: provo.edu/teaching-learning/center-for-accelerated-studies

Программы продленного дня

Наш округ предлагает широкий спектр программ продленного дня и продленного года, которые обеспечивают дополнительную поддержку учащихся до и после уроков, а также в летнее время. Лагерь Биг Спрингс, спортивные программы, репетиторство, программы STEM и восстановление кредитов - здесь найдется занятие для каждого.

Узнайте в своем учебном заведении о конкретных предлагаемых программах.

CTE : Карьерное и техническое образование

CTE предоставляет каждому студенту возможность изучать различные области профессиональной деятельности уже в средней школе, где он получает академические знания и технические навыки, необходимые для работы в развивающейся рабочей силе 21 века. Основные моменты на стр. 11.

Узнайте больше в своем учебном заведении или посетите его: provo.edu/career-technical-education

Продвинутые исследования

• Программа Advanced Placement предлагает старшеклассникам испытать себя на прочность, готовя их к получению зачетных баллов в колледже по результатам национально признанных тестов.
• Курсы с параллельным обучением позволяют студентам получать зачеты за пройденные ими предметы в средней школе и колледже. Занятия проводятся под руководством аккредитованных университетов и преподаются квалифицированными преподавателями.

Подробности можно узнать на сайте вашего учебного заведения.

Внеклассная работа

Наши школы предлагают внеклассные мероприятия, которые обогащают образование учащихся, желающих получить максимальную пользу от учебы в старшей школе. Если ваш ребенок хочет играть в школьной команде, стать членом одного из наших разнообразных клубов после уроков или участвовать в выборах в органы ученического самоуправления, у нас есть множество замечательных возможностей.

Ознакомиться с предлагаемыми программами и подробностями можно на сайте учебного заведения.

Дошкольное учреждение

Информация о дошкольных учреждениях раннего вмешательства

PCSD предлагает платное дошкольное учреждение, расположенное на базе Sunrise Preschool. Sunrise обслуживает учащихся с ограниченными возможностями и ищет типичных сверстников в возрасте 3-5 лет, способных моделировать навыки, соответствующие возрасту. Учебная программа соответствует утвержденным государством стандартам и представляет собой отличную учебную среду с высококвалифицированными преподавателями и персоналом.

За дополнительной информацией обращайтесь по адресу:

• Телефон - 801-374-4915
• Сайт - preschool.provo.edu
• Facebook - @SunrisePreschoolProvo
• Instagram - @sunrise_preschool_provo

Информация о дошкольном учреждении по программе Title I

Район с радостью продолжит предлагать дошкольное образование по программе Title I в четырех школах осенью этого года. В настоящее время дошкольные классы переполнены на этот учебный год.

Однако отбор кандидатов для возможного зачисления в список ожидания будет продолжаться в течение всего года; нередко происходит движение и освобождаются места.

• Provo Peaks Elementary будет обслуживать учащихся школ Provo Peaks и Timpanogos
• Franklin Elementary будет обслуживать учеников из Франклина
• Начальная школа Spring Creek Elementary будет обслуживать учащихся школ Spring Creek и Provost
• Sunset View Elementary будет обслуживать учащихся школ Sunset View и Amelia Earhart

Требования к кандидатам:

• Студенты должны проживать в границах школы, относящейся к разделу I
• Возраст учащихся должен составлять 4 года к 1 сентября текущего учебного года
• Студенты попадают в программу по результатам отбора; приоритет отдается студентам, которые наиболее подвержены риску выполнения стандартов

Если вы заинтересованы в том, чтобы ваш ребенок прошел обследование, пожалуйста, свяжитесь с отделом Title I по телефону 801-370-4616; или посетите наш сайт, чтобы заполнить регистрационную ссылку: provo.edu/preschool/title-i-preschool-registration/

Подробнее о возможностях дошкольного образования можно узнать на сайте provo.edu/preschool/

eSchool

В течение последних 10 лет аккредитованная онлайновая школа Provo eSchool - Provo City School District - помогает учащимся получить качественное образование благодаря гибкости виртуальной среды. Учащиеся классов K-8 могут поступить на полный курс обучения, который включает в себя четыре основных предмета (математика, языковые искусства, естественные науки, социальные науки) и один-два факультатива в зависимости от уровня знаний. Учебный план разработан компанией K12 - общенациональным поставщиком онлайновых учебных программ - и предоставляется бесплатно, хотя семья обязана иметь собственный компьютер и Интернет. Учебный тренер, который обычно является родителем/опекуном, ежедневно направляет своего ученика (учеников) на выполнение заданий и инструкций, разработанных K12. Опытный, лицензированный преподаватель PCSD готов оказать поддержку родителям и учащимся в работе с учебным материалом и системой K12.

Учащиеся 1-8 классов также могут пройти двойное обучение в другой школе округа. eSchool также предлагает онлайн-курсы для старшеклассников с частичной или полной занятостью. Заинтересованные учащиеся должны вместе с консультантом школы выбрать доступные курсы через ClassChoice. В рамках программы Provo Online доступны как оригинальные кредиты, так и курсы по восстановлению кредитов, хотя ни один из них в настоящее время не одобрен NCAA. Обратите внимание, что занятия в электронной школе являются частью расписания студента и не являются дополнительными.

Для получения дополнительной информации посетите eSchool.provo.edu или напишите нам по адресу eschool@provo.edu.

Открытое зачисление

Выбор школы

Родители, заинтересованные в том, чтобы их дети учились в школе, отличной от школы по месту жительства, должны заполнить заявление. Заявления доступны в Интернете по адресу provo.edu/student-services/open-enrollment. Ранняя запись на программы начинается 1 декабря и заканчивается в третью пятницу февраля. Поздний период зачисления начинается в четвертый понедельник февраля и продолжается до полного заполнения программ. Уведомление о принятии или отказе в приеме на программу досрочного зачисления высылается до 31 марта. Уведомления о поздней регистрации рассылаются по мере появления свободных мест, но это может занять до пятницы перед началом занятий. Обратите внимание, что наличие списков ожидания запрещено законом штата. Заявления не передаются из года в год.

По всем вопросам обращайтесь по телефону 801-374-4838 или на сайт provo.edu/student-services/open-enrollment

Программы обучения взрослых в Прово

Provo Adult Education проводит занятия по совершенствованию базовых навыков, окончанию средней школы и подготовке к GED. Занятия проводятся по адресу: 636 North Independence Avenue, Provo, UT, в дневное и вечернее время. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону 801-374-4840.

• Расписание занятий на 2021-2022 гг:
• Срок 1: 18 августа 2021 г.
• Срок 2: 25 октября 2021 г.
• Срок 3: 18 января 2022 г.
• Срок 4: 21 марта 2022 г.

Provo Adult Education English Language Acquisition

проводит занятия по английскому языку на начальном, среднем и продвинутом уровнях. Занятия проводятся в средней школе Диксона, расположенной по адресу 750 West 200 North, а также в других учебных заведениях в утреннее и вечернее время. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону 801-374-4904.

• Осенний семестр: 2 августа 2021 г. - 9 декабря 2021 г.
• Весенний семестр: 25 января 2022 г. - 26 мая 2022 г.

Подробнее на сайте provo.edu/provo-adult-education

Обучение водителей

Студенты, обучающиеся по программе Driver's Ed, имеют два варианта обучения: в кирпичном доме или онлайн. Наша программа состоит из 4 этапов: обучение на курсах, тренажер, дорога, 40 часов вождения под наблюдением родителей, которые должны быть пройдены до зачисления на курс.

Плата и регистрация

• $140 для класса и за рулем
• $100, если студенту требуется только управление автомобилем
• Регистрация и оплата будут производиться через финансовый отдел вашего учебного заведения
• Студенты должны зарегистрироваться и оплатить программу Drivers Ed за месяц до начала занятий
• Студенты, имеющие право на освобождение от платы за обучение, не должны оплачивать программу Drivers Ed

Онлайн-классы (Canvas)

• 10 занятий, запланированных на весь учебный год
• Каждый месяц начинаются новые занятия, и у студента есть 30 дней на их завершение
• Начинается с первого числа каждого месяца и заканчивается в последний день месяца
• Обязательное очное занятие в первый вторник каждого курса с 14:30 до 16:00.
• Студенты должны пройти итоговую проверку у преподавателя
• Студенты получат оценку "зачет/незачет".
• Презентация "Нулевой смертельный исход" является обязательной частью занятия

Класс "Кирпич и раствор (Традиционный)

В каждой школе свои особенности, поэтому для получения подробной информации обращайтесь в свою школу. Контактная информация приведена ниже.

Тренажеры

• Режим работы тренажера - вторник-пятница с 14:30 до 16:30.
• Студенты записываются на 3-дневную симуляционную часть. Необходимо присутствовать все три дня.

За рулем

• За каждым студентом закрепляется дорожный инструктор
• Студенты должны будут проехать с инструктором три дня и на четвертый день сдать экзамен.

Средняя школа Прово Венди Биллс wendyb@provo.edu

Средняя школа Тимпвью Gary Roylance garrickr@provo.edu

Подробнее на сайте provo.edu/career-technical-education/drivers-education

Специальное образование

Что нового Вы узнали за эти 14 месяцев, что запомнилось Вам на всю жизнь? Наше общее испытание COVID-19 предоставило нам возможности для роста. Педагоги и родители прилагают совместные усилия для предоставления специальных образовательных услуг, которые "готовят детей с ограниченными возможностями к получению образования/обучению после окончания средней школы, дальнейшему трудоустройству и самостоятельной жизни" (цель IDEA). Мы хотим продолжить эту совместную работу.

Еще один урок, который мы усвоили, заключается в том, что мы хотим, чтобы каждый студент чувствовал свою принадлежность. "Мы не можем отделить важность чувства принадлежности от нашего физического и психического здоровья" (Mayo Clinic Health System, Mar. 8, 2019). В нашем округе важен каждый студент, независимо от культурных различий, степени влияния COVID-19 и/или инвалидности. Здесь есть место для всех. Мы стремимся к тому, чтобы учащиеся с IEP имели доступ к тем же возможностям, что и их обычные сверстники. Мы ищем пути включения, а не исключения. Речь идет не просто о том, чтобы учиться в одном классе, а о принадлежности к безопасной и интересной учебной среде. Мы хотим помочь учащимся с IEP "развить весь свой потенциал". Две важные цели:

• В максимально возможной степени каждый учащийся с индивидуальным учебным планом (IEP) участвует в общеобразовательной учебной программе (ОУП) благодаря расширенному доступу к преподавателям ОУП по английскому языку (ELA), математике и естественным наукам,
• Все учащиеся с IEP (14 лет и старше) имеют адекватные и содержательные планы перехода к послешкольному образованию.

Многое происходит этим летом

• Услуги специального образования с продленным учебным годом (ESY) по решению группы IEP.
• Факультативное обучение в летний период для всех учащихся. За дополнительной информацией обращайтесь в местную школу.

Если вы подозреваете, что у вашего ребенка может быть инвалидность и он может претендовать на получение специальных образовательных услуг:

• В возрасте от рождения до трех лет обращайтесь в программу раннего вмешательства в Прово по телефону 801-852-4525.
• В возрасте от 3 до 4 лет обращайтесь в дошкольное учреждение Sunrise PreSchool по телефону (801) 374-4915.
• В возрасте от 5 до 21 года обращайтесь в школу по месту жительства или в окружной отдел специального образования по телефону 801-374-4933.

Подробнее на сайте provo.edu/special-education/child-find

Напоминания: Плата не взимается. Школы не диагностируют инвалидность. Конкретный диагноз (например, аутизм, дислексия) не является необходимым условием для того, чтобы ваш ребенок рассматривался на получение услуг в рамках специального образования. Вместо этого школьная группа (совместно с родителями) определяет категорию инвалидности по IDEA, в соответствии с которой учащийся может претендовать на услуги IEP.

Прочитать последние новости о специальном образовании и узнать больше о его программах можно на сайте: provo.edu/special-education

Колпачки Provo

Центр перспективных профессиональных исследований (CAPS) города Прово откроет свои двери для учащихся младших и старших классов школ городского школьного округа Прово с августа 2021 года. Provo CAPS - это новая интересная программа, в рамках которой учащиеся будут заниматься реальными проектами, представленными местными предприятиями. Студенты могут выбрать одну из четырех областей для своих проектов:

• Бизнес, маркетинг и предпринимательство,
• Цифровое проектирование и разработка программного обеспечения,
• Инженерный и промышленный дизайн,
• Медицина и здравоохранение.

Подробнее о CAPS можно узнать на сайте provocaps.yourcapsnetwork.org

Программа "Многообразие и равноправие

Цель 1. Инклюзивная среда в кампусе

Городской школьный округ Прово стремится создать благоприятную, безопасную и поддерживающую среду для всех учащихся и сотрудников, представляющих самые разные слои общества.

Цели

• Инклюзивная среда
• Безопасная среда
• Среда культурного обмена

Цель 2. Межкультурная компетенция

Школьный округ города Прово обязуется предоставлять возможности для развития межкультурной компетенции с целью подготовки учащихся к жизни в меняющемся, многообразном обществе.

Цели

• Возможности межкультурной учебной программы
• Возможности межкультурного взаимодействия
• Возможности межкультурной школы

Цель 3. Возможности семьи и общества

Городской школьный округ Прово стремится к партнерству с родителями, законными опекунами, воспитателями и заинтересованными сторонами сообщества, чтобы обеспечить всем учащимся образование мирового класса.

Цели

• Родители, законные опекуны, воспитатели: Мультикультурные консультативные комитеты (коренные американцы, жители тихоокеанских островов, латиноамериканцы, азиаты, чернокожие/афроамериканцы, ЛГБТК+)
• Окружной общественный совет по вопросам разнообразия и равноправия
• Прозрачность

Цель 4. Равенство и возможности для сотрудников

Школьный округ Provo City School District обязуется оказывать поддержку всем сотрудникам путем обучения и подбора персонала, чтобы обеспечить представительство и уважение многообразия наших учеников.

Цели

• Iувеличить число учителей/администраторов, представляющих разнообразие школьного округа города Прово
• Окружной комитет представителей по разнообразию и равноправию
• Повысить уровень подготовки всех сотрудников по вопросам многообразия, инклюзивности и межкультурного образования

Цель Консультативного совета по вопросам мультикультурализма

(коренные американцы, латиноамериканцы, жители тихоокеанских островов, чернокожие/афроамериканцы, азиаты, ЛГБТК+) Комитеты призваны объединить усилия родителей, законных опекунов, воспитателей и школьного округа города Прово для постановки целей и поиска решений, которые позволят укрепить округ в интересах всех учащихся, и построить отношения, которые приведут учащихся округа к окончанию школы.

Цели комитета:

• Предоставить родителям/законным опекунам/попечителям возможность участвовать в школьной жизни учащихся PCSD.
• Объединить родителей/законных опекунов/попечителей и округ, способствуя позитивному общению, чтобы помочь понять культурные и социальные различия.
• Содействие вовлечению в общественную жизнь путем предоставления различных культурных и социальных возможностей, способствующих просвещению и информированию различных групп населения школьного округа Прово, а также празднованию различных культур и социальных различий в городе Прово.
• Обеспечить руководство и поддержку округу, чтобы помочь направить учащихся к окончанию школы, понимая культурные и социальные различия в округе и сообществе.

Цель Консультативного совета по вопросам многообразия и равноправия

Общественный совет Совет должен консультировать школьный округ города Прово по различным вопросам, связанным с образовательными программами и услугами для учащихся. Совет будет служить связующим звеном между школьным округом и школьным сообществом. В состав совета войдут представители общественности, готовые привнести свежие идеи и приверженность делу продвижения многообразия и справедливости в округе.

Задачи Совета сообщества по многообразию и равноправию:

Консультирование и предоставление решений школьному округу Provo City School District в отношении конкретных проблем, с которыми сталкиваются учащиеся и семьи в школьном округе.

• Определить образовательную поддержку и ресурсы для учащихся городского школьного округа Прово, которые ведут к окончанию школы.
• Работать в партнерстве со школьным округом города Прово над укреплением образовательных услуг и социального опыта для всех учащихся в безопасной среде.
• Способствовать установлению рабочих отношений между округом и школьным сообществом.
• Работать над тем, чтобы политика округа отвечала образовательным и социальным потребностям всех учащихся.
• Построение и разработка долгосрочного Стратегического плана по разнообразию и равноправию в округе.
• Содействовать разработке стратегий, направленных на привлечение и продвижение по службе сотрудников и специалистов с различным этническим происхождением.
• Предоставить сообществу возможность принимать активное участие в образовании и благополучии всех учащихся школьного округа города Прово.
• Оказывать помощь районным консультативным комитетам родителей/законных опекунов/попечителей в планировании культурных/общественных мероприятий, посвященных многообразию города Прово.

В течение всего учебного года демонстрировались примеры культурного взаимопонимания и стремления школьного округа быть более инклюзивным. В каждой из наших школ проводились культурные мероприятия и праздники с участием приглашенных лекторов и артистов из местных жителей, которые делились своим культурным наследием с учениками и семьями. В округе прошли дискуссии о том, что мы можем сделать, чтобы быть более инклюзивными для наших учеников, семей и сотрудников.

В наступающем учебном году мы приглашаем родителей, законных опекунов и попечителей принять участие в работе наших мультикультурных консультативных комитетов, а также в культурных праздниках и специальных мероприятиях в течение всего года. Вместе мы сможем узнать и отметить разнообразие нашего сообщества. Позже этим летом посетите страницу Diversity & Equity на сайте школьного округа, чтобы узнать даты и время заседаний комитетов на предстоящий 2021/2022 учебный год.

Узнайте больше о наших программах в области многообразия и равноправия на сайте provo.edu/student-services/equity-diversity

Детское питание

Учебный год для программы детского питания был насыщенным и плодотворным, наши преданные и трудолюбивые сотрудники продолжали бесплатно предоставлять завтраки и обеды всем детям в школах и сообществе Прово, в то время как пандемия продолжала угрожать продовольственной безопасности наших самых уязвимых слоев населения. Этой осенью первые блюда будут по-прежнему предоставляться бесплатно до последнего дня занятий. За второе питание будет взиматься полная стоимость. Семьям по-прежнему важно заполнить заявку на питание, чтобы гарантировать, что ваша школа получит все финансирование и льготы, доступные для поддержки учителей и учеников!

Онлайн-заявка является успешным и предпочтительным методом подачи заявки на участие в программе бесплатного и льготного питания. Мы будем принимать заявки на новый учебный год с 26 июля через Интернет. myschoolapps.com. Ссылки будут доступны на сайтах школ и округов, а также при регистрации учащихся через Интернет.

Мы решительно поддерживаем каждого ученика в его стремлении быть счастливым, здоровым и готовым к учебе. Политика оплаты питания 6710 P1 обеспечивает доступ учащихся к питанию в школе, даже если у них нет денег на счету или в руках для оплаты. Питание никогда не будет отбираться у ученика из-за невозможности заплатить.

При сохранении финансовой ответственности цены на завтраки и обеды в 2021/2022 учебном году останутся прежними. Сниженные цены: завтрак - $.30, обед - $.40. Полная оплата: завтрак K-12 - $1,50; обед в начальной школе - $2,00; обед в средней школе - $2,25. Цены для взрослых: завтрак - $2.00, обед - $4.00. Наш персонал страстно желает служить вашим детям и усердно работает над созданием программы, удостоенной наград и признания на местном и национальном уровнях! Родители могут следить за нами на Facebook по адресу ITSmealsprovo, @ITSMealsProvo в Twitter и ITSMealsProvo в Pinterest.

Подробнее о программах питания и детском питании можно узнать на сайте provo.edu/child-nutrition

Онлайн-заявка на получение бесплатного питания provo.edu/child-nutrition/meal-applications

Основные направления CTE

Занятия по карьере и техническому образованию (CTE) предоставляют школьникам возможность воплотить в жизнь образовательные концепции в виде реальных практик и решения проблем, связанных с современными программами STEM (наука, технологии, инженерия и математика) на предприятиях и в промышленности. CTE предоставляет учащимся возможность изучать различные области профессиональной деятельности в средних и старших классах школы, что позволит им получить академические знания и технические навыки, необходимые для работы в развивающейся рабочей силе 21 века. Ниже перечислены некоторые из многочисленных достижений, которых студенты добились в рамках различных программ CTE в прошлом учебном году.

Provo High DECA студентов получили высокие баллы в своем дивизионе на виртуальном конкурсе DECA штата. 9 из 12 студентов получили право участвовать в международном конкурсе DECA. В школе Provo High также участвовало большое количество студентов, которые приняли участие в конкурсе штата и были названы финалистами и лучшими финалистами в своих категориях бизнес-мероприятий.

Студенты ТимпвьюЛибби Джейн (Libby Jayne) и Рори Лиллико (Rory Lillico) заняли третье место в конкурсе молодых предпринимателей Utah Valley Chamber of Commerce "Shark Tank", представив свой бизнес-план и получив $1000 в качестве стартового фонда. Этих молодых предпринимателей оценивала группа реальных инвесторов.

Centennial Middle School, Provo High School и Timpview High School Студенты приняли участие и получили высшие места и награды на виртуальных соревнованиях Государственной технологической студенческой ассоциации (TSA). Они завоевали семь первых мест, пять вторых и три третьих.

Средняя школа Тимпвью и Средняя школа Прово В этом году команды кулинаров участвовали в соревнованиях штата Pro Start. Команда школы Прово заняла 1-е место. В состав команды PHS входили Тимоти Ги, Даву Чау, Райан Пейс, Эмили Каннегитер, Сьерра Уолкер и Кали Райт. Перед ними была поставлена задача приготовить два блюда из трех блюд менее чем за час без использования электричества и водопровода. В этом году их меню называлось "Вкус островов", в котором они представили высококлассные блюда островной кухни, включая поке в стиле "Алоха", филе миньона "Локо Моко" и тропическую люмпию с мороженым "Убе". По их словам, "это была прекрасная возможность поделиться своим временем и талантами с другими. Алоха!" Аналогичным образом младшие школьницы школы Прово Алиша Хьюз, Лекси Шипли, Калеа Арредондо и Бетани Виллимас заняли третье место на государственных соревнованиях по менеджменту ProStart. Команда разработала бизнес-концепцию ресторана под названием "Okashi Cafe: Азиатские сладости".

Тайлер Петерсон, ученик 12-го класса школы Тимпвью, был одним из трех в своей возрастной категории, получивших награду за работу под названием "Знакомство с соседом" на первом конкурсе студенческого творчества "Моя община Be-UTAH-ful", спонсируемом Управлением транзитных перевозок штата Юта (UTA). Это был общенациональный конкурс для учащихся с детского сада по 12-й класс (в возрасте от 5 до 18 лет). Победившие работы Тайлера будут размещаться на автобусах и поездах UTA в течение одного года, начиная с апреля 2021 года.

Награждены 12 старшеклассников и были отмечены в ходе Дня подписания документов на получение профессии, который прошел в школах Тимпвью и Прово. Эти студенты согласились на работу после прохождения практики, чтобы продолжить карьеру в выбранной ими области знаний.

Поздравляем всех этих студентов за отличную работу и энтузиазм, проявленные ими в рамках программ CTE. Мы также признательны деловым партнерам, лидерам отрасли и представителям высших учебных заведений, которые постоянно оказывают нам поддержку. Благодаря такой поддержке мы предоставляем нашим студентам более широкие возможности для обучения.

Узнайте больше на сайте provo.edu/career-technical-education

ProvoREADS 2021-22 Представляет: Графические романы

ProvoREADS - это инициатива, реализуемая совместно со всеми школьными библиотеками округа и направленная на распространение грамотности и привитие любви к чтению на протяжении всей жизни.

Каждый год выбирается определенный жанр или автор, которому уделяется особое внимание. На 2021-2022 учебный год были выбраны графические романы.

Графические романы, говорите? Графические романы - это книги, написанные и иллюстрированные в стиле комиксов. История рассказывается с помощью сочетания слов и картинок, расположенных в последовательности на одной странице. Графические романы могут быть любого жанра и рассказывать любую историю, как и их прозаические собратья. Графические романы, как никогда ранее, эволюционировали от стереотипа "комиксов" к рассказам на самые разные темы и в самых разных жанрах - от переосмысленной классики до завораживающих мемуаров и всего, что находится между ними.

Исследование за исследованием доказывает, что читатели, которые предпочитают читать графические романы, могут легко следить за сюжетной линией благодаря хорошо продуманным иллюстрациям и выбору слов. Этот переход приводит читателей к более агрессивной литературе, поскольку они стремятся узнать больше о предметах, которые они читают в виде графического романа.

Библиотеки школьного округа города Прово сформировали фонды графических романов, и их тиражи значительно выросли. Увлекательные иллюстрации и разговорный текст служат прекрасным средством для важных бесед с читателями и способны преподать уроки сопереживания и познания окружающего мира. Предоставление молодым людям с разными способностями разнообразных материалов для чтения, в том числе графических романов, может помочь им стать читателями на всю жизнь.

В этом учебном году у школьников будет возможность узнать больше о графических романах на библиотечных уроках, мероприятиях и во время раздач книг с графическими романами!

Узнайте последние новости о Provo READS, получите списки литературы и многое другое на сайте provo.edu/provoreads

Обновление делового офиса ПКУР

Финансовое управление школьного округа города Прово получило национальное признание за годовые финансовые и бюджетные отчеты округа

Ежегодно в течение 18 лет Ассоциация государственных финансовых служащих (GFOA) и Ассоциация должностных лиц школьного бизнеса (ASBO) присуждают финансовому отделу школьного округа Прово сертификат достижений за выдающиеся достижения в области финансовой отчетности за всеобъемлющий годовой финансовый отчет. Кроме того, в течение 13 лет подряд финансовый отдел награждался обеими ассоциациями наградой "За выдающийся бюджет", а также в течение десяти лет наградой "За выдающиеся достижения в области популярной годовой финансовой отчетности".

Эти награды являются наивысшим признанием финансовой и бюджетной деятельности и отчетности школьных округов и государственных органов, предлагаемым ASBO и GFOA. Это признание присуждается только тем школьным и государственным системам, которые выполнили или превзошли стандарты программ, включая безусловное (чистое) аудиторское заключение.

Получив эти награды, Provo City School District подтвердил на национальном уровне надежность своих деловых операций, добросовестность и техническую компетентность. Эти награды помогают округу получать благоприятные рейтинги облигаций и подтверждают стремление округа к открытости и прозрачности отчетности перед общественностью.

Средняя школа Независимости

Вы жаждете, чтобы ваш ребенок получил толчок к ответственности, к совершенствованию и к достижениям? В средней школе Independence High School мы видим, как молодые, потерянные, разочарованные, а иногда и ссорящиеся ученики переступают порог нашей школы. Когда они покидают нашу семью Independence, они более уверены в том, кто они есть, на что способны, и они ВЫПУСКАЮТСЯ! Рост требует времени, терпения и упорного труда. Не дайте своему ребенку загубить свой ум, свою страсть, свой рост. Помогите им сегодня сделать сознательный выбор в пользу того, чтобы продолжать идти к дискомфорту, который ведет к расширению, успеху и самоуважению. Мы хотим, чтобы они были с нами в "Независимости"! Позвоните нам сегодня или загляните в гости, мы будем рады познакомиться с вами.

Миссия и ценности

Independence High School вдохновляет студентов быть ответственными, стремиться к обучению и становиться продуктивными гражданами. Мы нацелены на окончание школы и ценим настойчивость, уважение, честность, умение принимать решения и совершенство.

Sстудент Отзыв

"Мне нравится IHS, потому что классы здесь меньше, а преподаватели очень заботливые и отзывчивые. Кроме того, вы получаете больше времени на индивидуальные занятия с преподавателями, и это помогает вам лучше усвоить материал. Учителя и студенты всегда делают все возможное, чтобы новые ученики чувствовали себя комфортно, и мне это очень нравится".

Поиск успеха

IHS предоставляет студентам альтернативу традиционной средней школе, при этом численность учащихся в классе составляет от 12 до 18 человек. Это позволяет преподавателям работать с учащимися индивидуально, выстраивая благоприятные взаимоотношения.

Подробнее на сайте independence.provo.edu

Фонд школьного округа города Прово

Фонд школьного округа города Прово предназначен для обеспечения образовательных возможностей и услуг для учащихся, учителей и семей школьного округа города Прово. Это достигается путем сбора средств для поддержки широкого спектра мероприятий, включая программы внеклассного обучения, стипендии для учащихся и гранты для учителей. Именно благодаря щедрой поддержке членов сообщества, бизнеса, школьного округа и местных органов власти Фонд может выполнять свою миссию.

Ваша поддержка важна! Узнать о том, как можно принять участие в этих мероприятиях или сделать пожертвование в пользу Фонда, можно на сайте foundation.provo.edu или по электронной почте foundation@provo.edu. Пожалуйста, делайте покупки на сайте smile.amazon.com и выберите в качестве благотворительной организации Фонд школьного округа города Прово. Каждая ваша покупка помогает Фонду помогать ученикам.

Миссия Фонда заключается в повышении успешности учащихся школьного округа города Прово путем финансирования образовательных возможностей для учащихся и их преподавателей за счет пожертвований общественности.

Фонд является 501(c)(3) некоммерческой благотворительной организацией. corporation

Вечерний информационный бюллетень

Mensaje del Superintendente

Остались ли вы согласны с тем, что школьный год 2021 был трудным? Когда я думаю о том, что произошло в прошлом году, я вспоминаю, как трудно было нашим ученикам, учителям, родителям, персоналу и т.д. Ни один из руководителей района не имел доступа к учебному курсу о том, как бороться с пандемией. Рекомендации по борьбе с пандемией постоянно меняются в связи с тем, что мы должны реагировать на них наиболее адекватным образом. Мы всегда записываем их:

В первую очередь мы должны обеспечить безопасность учащихся и персонала.

В связи с этим, Junta Educativa del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo объявила следующую информацию об учебном году 2021-2022:

• Возвращаемся в школу на полный рабочий день.
• В этом случае будут открыты двери.
• Мы призываем всех сотрудников, преподавателей и учащихся младшего возраста пройти вакцинацию.
• Отменяются медицинские проверки для занятий спортом (так называемые "Тест для игры") и продолжения учебы в школе (так называемые "Тест для пребывания").
• Следует иметь в виду, что, несмотря на то, что это план на 2021-2022 учебный год, в него могут быть внесены изменения, если мы получим новую директиву в ответ на одно из изменений в условиях здравоохранения в штате или кондоминиуме.

Назначенные Департаментом здравоохранения энфермеры провели большую работу в течение последнего учебного года по сбору и оценке информации. Мы не можем выразить достаточную благодарность нашим врачам-энфермерам и их чудесной помощи, которую мы получаем через Департамент здравоохранения Кондадо де Юта.

Учебный год 2020-2021 также оказался сложным с точки зрения интеграции использования аппаратов Chromebook в течение всего учебного года. Таким образом, преподаватели и учащиеся должны были адаптироваться к использованию Chromebook в течение всего учебного дня, а также к использованию специальных программ. В течение этого времени преподаватели стали более эффективными в использовании Chromebook, а учащиеся - все более компетентными. Мы много инвестировали в Chromebook, и они могут стать ценными инструментами для обучения, в том числе и в течение одного года. Мы должны думать о том, что Chromebook будут использоваться и в дальнейшем, хотя, возможно, в более низком классе, чем в школьном 2020-21 году.

Все жители района ожидают, что в наших школах все будет нормально. Espero poder regresar a visitar las escuelas more de lo que pude durante el pastado año escolar, y también poder asistir los eventos nocturnos. Les deseo un maravilloso año escolar 2021-2022 and espero lo mejor para el resto del verano 2021.

Atentamente, Keith C. Rittel

Superintendente del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo

Mensaje de La Junta Educativa

Прошлый год стал для нас незабываемым опытом, который, конечно же, не повторится в ближайшее время. Мы многому научились благодаря этим трудностям. К числу таких трудностей относятся изменения в режиме работы в течение 4 дней, а затем 5 дней. Многие из наших студентов и сотрудников должны были охранять куарены. Наши преподаватели, персонал, студенты и общественность продемонстрировали гибкость, адаптировавшись к различному графику. В то время как мы приближаемся к нормальному режиму в школах, мы обязуемся предоставлять лучший опыт обучения, который только возможен, и сохранять наши школы безопасными и благополучными для наших учеников, персонала и общества.

В течение ближайшего года необходимо пополнить лагуны обучения. Используя фонды ESSER, мы продолжаем оказывать помощь нашим школам, нуждающимся в дополнительных средствах, чтобы уменьшить количество таких проблем. Nuestro distrito continuará siguiendo los objetivo de la junta:

Задача 1: Непрерывная академическая деятельность Цель 2: Помощь преподавателям и обучение, основанное на исследованиях, лучших практиках и потребностях, выявленных преподавателями Задача 3: Certeza y estabilidad en la dirección del distrito Цель 4: Финансовые приоритеты, планирование на долгосрочную перспективу и прозрачность Цель 5: Trabajo en equipo, conducta profesional y civismo

От имени Образовательного союза города Прово выражаем вам признательность за то, что вы выбрали нас для оказания услуг детям и семьям нашей школьной общины. Это наша привилегия - работать вместе с персоналом и учащимися для того, чтобы наши школы стали лучшими, какими они могут быть.

С искренней благодарностью,

Мелани Холл

Президент Образовательной комиссии школьного округа города Прово

Подписка на сайте

Новые студенты

Наш район использует систему регистрации для регистрации новых учеников, включая учеников детского сада, и неактивных учеников. Вы можете найти эту систему в любом месте, где есть доступ к Интернету. Для получения подробных инструкций по использованию программы на английском и испанском языках посетите сайт provo.edu и нажмите на кнопку "Я - родитель" (Soy un padre) и перейдите по ссылке "Регистрация". Согласно государственному закону, ни один учащийся не сможет посещать детский сад, если ему исполнится девять лет до 1 сентября 2020 года.

Родители, записывающие новых учеников в школу, должны предоставить оригинал или цифровое изображение:

• Un acta de nacimiento,
• Актуальный реестр вакансий,
• Un comprobante de domicilio,
• Идентификация с помощью фотографии

Вы можете предъявить эти документы в ходе процесса в Интернете или непосредственно в главном учебном заведении школы.

Неактивные студенты

Неактивный учащийся - это тот, кто выбыл из школы до 15 июля предыдущего учебного года. Если учащийся хочет повторно записаться в школу Distrito Escolar de la Ciudad de Provo на следующий учебный год, он должен пройти аналогичный процесс записи новых учащихся. Пожалуйста, учтите, что если учащийся просто остался в школе до окончания учебного года, он все равно считается зачисленным.

Студенты, которые возвращаются

Каждый год семьи учащихся, которые возвращаются в школу, должны войти в куента Портала родителей в Powerschool. Портал открыт в течение всего года, за исключением периода с 1 по 15 июля, когда происходит обновление системы. Портал позволяет семьям получить доступ к:

• Калификация, помощь и повторное выполнение заданий на уроке,
• Актуализация демографических данных о семье,
• Пересмотреть актуальные нормы и процедуры, действующие в районе

Если ваш ученик уже зачислен в школу, но у него нет своей учетной записи на Портале родителей, зайдите на сайт grades.provo.edu и нажмите кнопку "Создать учетную запись" или свяжитесь с секретарем регистратуры школы для получения учетной записи.

El Localizador de la Escuela

На географической карте города Прово можно найти информацию о школах в своем районе. Вы можете зайти на наш веб-сайт provo.edu, нажать на кнопку "Я родитель" и перейти к разделу "Определение границ школы". Кроме того, можно позвонить по телефону 801-374-4838, чтобы получить помощь как на английском, так и на испанском языке.

Календарь на 2021-2022 гг.

¡Es hora de inscribirse a preescolar!

• Должно исполниться 4 года к 1 сентября
• Должен жить в пределах одной из десяти школ, считающихся таковыми Titulo I
• Для получения сертификата необходимо сдать экзамен, для регистрации воспользуйтесь ссылкой: https://provo.edu/preschool

Другая важная информация:

• Обучение в школе длится 5 дней в неделю, с утра до вечера.
• Есть сеансы в первой половине дня и во второй половине дня
• Se cobra una colegiatura mensual baja
• Ответственность за транспортировку в школу и возвращение в дом несут родители. Автобусы в рамках этой программы не предоставляются

Sitios para 2021-2022:

• Escuela Franklin Para los estudiantes de Franklin
• Escuela Provo Peaks Para los estudiantes de Provo Peaks y Timpanogos
• Escuela Spring Creek Para los estudiantes de Spring Creek y Provost
• Escuela Sunset View Para los estudiantes de Sunset View y Amelia Earhart

Если у вас есть какие-либо вопросы, свяжитесь с нами:

• Лиз Роблес 801.374.4838
• titleoneprek@provo.edu

Получите актуальную информацию о регистрации

¡Queremos brindarle la información de registro más actualizada de su escuela! Каждая школа промежуточного и среднего образования нашего района ведет прямую переписку с учащимися и их семьями. Вы можете получить информацию непосредственно из своей школы. Кроме того, вы можете посетить веб-сайт своей школы, чтобы получить актуальную информацию о регистрации.

• ¿No encuentra la información de registro que busca?
  • свяжитесь с учебным заведением, воспользовавшись меню desplegable de Escuelas
• Вы недавно в этом районе и не знаете, в какую школу обратиться?
  • La Oficina de Servicio al Estudiante pueden ayudar, callame al (801)374-4838

Iniciativa Provo Kindness (La Amabilidad de Provo)

Наши школы должны быть местом, где каждый учащийся чувствует себя уверенно, доброжелательно и ценно. В рамках этой инициативы Provo Kindness уделяет большое внимание созданию дружелюбной и отзывчивой культуры. В каждом учебном заведении района действует Клуб дружелюбия, цель которого состоит в том, чтобы учащиеся научились руководить работой по развитию дружелюбия в своих учебных заведениях. Традиционно клубы собираются раз в полгода или раз в пять лет.

В прошлом году ситуация была несколько иной, но цели клубов оставались прежними:

• Помочь всей школе стать более дружелюбной.
• Чтобы акты дружбы были частыми и индивидуальными.
• El desarrollo personal.

Благодарим наших преподавателей, выпускников и социальных работников за то, что они нашли формы распространения амабилидада в наших школах. Обращайтесь в свою школу, если ваш ученик хочет стать частью клуба "Амабилидад", или если вы хотите стать добровольцем и помогать в этом году. ¡Nuestros clubes disfrutan tener padres voluntarios para ayudar con las actividades! Чтобы почерпнуть идеи о том, как семья может сосредоточиться на дружбе, посетите сайт provokindness.org.

Cada Alumno por Nombre y Necesidad

В школьном округе города Прово мы стремимся знакомить каждого выпускника с его именем и его потребностями. Эта фундаментальная миссия является основным циклом философии, которой мы руководствуемся. Su hijo encontrará el enriquecimiento personalizado que necesita to tener éxito al utilizar la amplia variedad de programas del distrito.

В связи с тем, что жизнь не существует только в стенах школы, наш район помогает учащимся преодолеть многочисленные трудности, с которыми они сталкиваются. В каждой школе работают социальные работники с высоким уровнем квалификации, которые активно заботятся о благополучии учащихся. Социальные работники следят за тем, чтобы удовлетворялись социальные и эмоциональные потребности каждого учащегося, чтобы он был полностью подготовлен и готов к обучению при поступлении в школу.

В школьном округе города Прово проживают учащиеся и сотрудники, представляющие самые разные расы, национальности и происхождение. Понимание и празднование этого разнообразия помогает нам лучше обслуживать наше сообщество. Мы сосредоточены на удовлетворении потребностей нашей общины в условиях постоянных изменений, а наш департамент ориентирован на удовлетворение потребностей в разнообразии, равенстве и инклюзии наших студентов и их семей.

Все учащиеся приглашаются в школу. El acceso equitativo y las prácticas inclusivas are la base de la cultura de nuestro Distrito. Мы предоставляем специализированные планы образования для тех учащихся, которые в этом нуждаются, а также программы, которые помогают учащимся общаться со своими товарищами.

Мы просим наших учеников принять все трудности, чтобы помочь им в будущем. Учащиеся готовятся к получению образования с помощью широкого спектра программ в начальной школе, которые предлагает район, таких как программа обучения на двух языках, центр ускоренного обучения (CAS) и программы продления школьного дня. После окончания начальной школы учащиеся достигают максимального потенциала благодаря программам средней школы, таким как "CTE" (Clases en servicios laborales y carreras técnicas), программам авангардного обучения и внеклассным мероприятиям.

В настоящее время во многих программах имеются вакансии. Если вы хотите получить подробную информацию о конкретной программе, обратитесь в свою школу или в отдел обслуживания учащихся. Помочь удовлетворить уникальные потребности своего ребенка.

DLI : Помещения на двух языках

Программа двойного погружения, реализуемая в школьном округе города Прово, доступна на китайском, французском, португальском и испанском языках. Los estudiantes pasan la mitad de su jornada escolar aprendiendo en el idioma objetivo y la otra mitad aprendiendo en inglés.

provo.edu/student-services/dual-language-immersion

CAS : Centro de Estudios Acelerados

Все учащиеся, включая тех, кто обладает академическим талантом, имеют право на компромисс и на отчаяние каждый день. Мы обязуемся удовлетворить эти образовательные потребности. El Centro de Estudios Acelerados - это великолепная программа комплексного обучения для учащихся 4º - 6º классов всего района.

provo.edu/teaching-learning/center-for-accelerated-studies

Программы продленного дня

Наш район предлагает большое разнообразие программ продленного дня и продленного года, которые обеспечивают учащимся дополнительную помощь до и после окончания учебы, а также в течение всего года. Кампамент Биг Спрингс, спортивные программы, репетиторство, программы STEM и восстановление кредитов - все это есть для всех.

Узнайте в своей школе о специальных программах, которые предлагаются.

CTE : Профессиональное и техническое образование

CTE предоставляет каждому учащемуся возможность изучать различные области знаний в течение всех лет обучения в средней и старшей школе. Они оснащают их академическим знанием и техническими навыками, необходимыми для интеграции в трудовую деятельность в эпоху 21 века.

Узнайте больше о своей школе или посетите ее: provo.edu/career-technical-education

Авангардные исследования

• Los Cursos Avanzados предоставляют учащимся средней школы возможность подготовиться к получению кредитов для поступления в вузы по результатам экзаменов, подтвержденных на национальном уровне.
• Los Cursos Simultáneos позволяют учащимся получать кредиты в школах и университетах за пройденный курс. Занятия контролируются аккредитованными университетами и проводятся преподавателями, имеющими соответствующую квалификацию.

Посетите веб-сайт своей школы, чтобы получить более подробную информацию.

Внеклассные мероприятия

Nuestras escuelas ofrecen actividades extracurriculares que enriquececen la educación de los estudiantes que quieren maximizar su experiencia en la escuela secundaria. У нас есть огромное количество возможностей, если ваш ребенок хочет играть в школьной команде, стать членом одного из различных клубов или подать заявку на участие в управлении школой.

Посетите веб-сайт своей школы, чтобы узнать об особых программах, которые предлагаются, и их подробности.

Preescolar

Информация о программе дошкольного образования для временного вмешательства

В настоящее время в нашем районе проводятся недорогие занятия в школе Sunrise. Sunrise ориентирован на учащихся с ограниченными возможностями и стремится к тому, чтобы у детей были товарищи с возрастом от 3 до 5 лет, которые демонстрируют навыки, соответствующие их возрасту. План обучения соответствует всем стандартам, утвержденным государством. В школе создана прекрасная атмосфера для обучения с высококвалифицированными преподавателями и персоналом.

Получите дополнительную информацию через следующие средства массовой информации:

• Teléfono - 801-374-4915
• Веб-сайт: www.preschool.provo.edu
• Facebook - @SunrisePreschoolProvo
• Instagram - @sunrise_preschool_provo

Информация для дошкольников о программе Título I

El distrito está feliz de continuar ofreciendo este otoño el preescolar por medio del programa de Título I en cuatro escuelas. В настоящее время все классы уже заполнены для этого учебного года. Тем не менее, выбор возможного места / списка занятий продолжается в течение всего года; во многих случаях есть возможность переехать и найти свободные места.

• Школа Provo Peaks предназначена для учащихся школ Provo Peaks и Timpanogos.
• Franklin Elementary ориентирована на учащихся из Франклина.
• Школа Spring Creek Elementary обслуживает учащихся школ Spring Creek и Provost.
• Sunset View Elementary обслуживает учеников школы Sunset View и Amelia Earhart.

Requisitos de elegibilidad:

• Дети должны жить в пределах границ школы уровня Título I.
• До 1 сентября текущего учебного года детям должно исполниться 4 года.
• Дети должны пройти процедуру отбора для участия в программе; приоритет при вступлении в программу отдается тем детям, которые в большей степени рискуют соответствовать установленным требованиям.

Если вы заинтересованы в том, чтобы ваш ребенок принял участие в программе, обращайтесь в Отдел по работе с детьми I по телефону 801-370-4616; или посетите наш сайт в Интернете, чтобы заполнить форму регистрации: provo.edu/preschool/title-i-preschool-registration

Узнайте больше информации об опциях дошкольного образования на сайте provo.edu/preschool

eSchool

В течение последних 10 лет Provo eSchool, школа, аккредитованная в школьном округе города Прово, оказывает помощь учащимся в получении качественного образования, гибкость которого обеспечивается виртуальным окружением. Учащиеся классов K-8 могут записаться на полный курс обучения, включающий в себя четыре базовых курса (математика, искусство языка, естественные науки, социальные науки) и 1 или 2 факультативных курса в зависимости от уровня успеваемости. Используется план обучения "K12", предоставляющий учебные планы на национальном уровне, который предоставляется безвозмездно, но семьи несут ответственность за получение собственного компьютера и Интернета. В K12 учащимся предоставляются инструкции и ежедневные задания. Для оказания помощи родителям и учащимся в работе с содержанием и системой K12 в распоряжении преподавателя имеется лицензия и опыт работы в дистрикте.

Учащиеся 1-8 классов также могут поступить в другие учебные заведения района. eSchool также предлагает учебные программы для учащихся второй школы, как на время, так и полностью. Заинтересованные учащиеся должны обратиться к своему консьержу школы, чтобы выбрать доступные учебные программы через систему ClassChoice (Elección de clases). В рамках программы Provo Online предлагаются как оригинальные кредитные курсы, так и курсы восстановления кредитных средств, но ни один из этих курсов не был одобрен Национальной ассоциацией атлетической коллегии NCAA (la Asociación Atlética Colegial Nacional). Следует иметь в виду, что занятия в eSchool являются частью учебного расписания учащегося и не являются дополнительными.

Чтобы получить больше информации, посетите веб-страницу или отправьте электронную почту eschool@provo.edu.

Подписка Abierta

Выборы в школу

Родители, заинтересованные в том, чтобы их ученики были переведены в школу, отличную от той, которой они соответствуют, должны подать заявление. Заявки можно получить на сайте https://provo.edu/student-services/open-enrollment/. Период временной подачи заявок на участие в программе начинается 1 декабря и заканчивается 3 февраля. Период поздней записи начинается в первый день февраля и продолжается до завершения программ. Результат рассмотрения заявки (согласие или отказ) на период временной подписки высылается не позднее 31 марта. Результат подачи заявки на поздний период подписки будет отправлен при наличии свободных мест и заполнении площадей. На это может потребоваться время до начала занятий. Примите во внимание, что наличие списков ожидания противоречит законодательству. Заявки не могут быть поданы один раз в год. Если у вас есть какие-либо вопросы, звоните по телефону 801-374-4838.

Дополнительная информация о бесплатной подписке provo.edu/student-services/open-enrollment/

Образование для взрослых

Программы образования для взрослых в городе Прово

Предлагаются занятия для улучшения базовых способностей, завершения обучения в средней школе и подготовки к экзамену GED (General Education Development - Desarrollo de la educación general). Занятия проводятся по следующему адресу: 636 North Independence Avenue, Provo, UT y están disponibles por la mañana y por la noche. Для получения дополнительной информации звоните по телефону 801-374-4840.

Horario de clases 2021-2022:

• Триместр 1 начинается 18 августа 2021 года
• Второй триместр начинается 25 октября 2021 года
• Триместр 3 начинается 18 декабря 2022 года
• Триместр 4 начинается 21 марта 2022 года

Приобретение инглийского языка в рамках программы

Educativo para Los Adultos de Provo проводит занятия по изучению английского языка для людей с уровнями principiante, intermedio и avanzado. Занятия проводятся в школе Intermedia Dixon, расположенной по адресу 750 West 200 North, и в других местах, причем занятия проводятся в первой половине дня и в ночное время. Для получения дополнительной информации звоните по телефону 801-374-4904.

• Полугодие осени начинается со 2 августа 2021 года по 9 декабря 2021 года.
• El Semestre de la primavera начинается с 25 декабря 2022 года по 26 мая 2022 года.

Более подробную информацию об образовании взрослых можно найти на сайте provo.edu/provo-adult-education

Образование в области управления

Наша программа обучения манежной езде состоит из 4 этапов: учебный курс, симулятор, занятия на дороге и 40 часов манежной езды, которые должны проводиться под наблюдением одного из родителей, и которые должны быть проведены до того, как учащийся запишется на учебный курс. Учащиеся могут пройти курс обучения на занятиях в школе или на занятиях в Интернете.

РЕГИСТРАЦИЯ И СТОИМОСТЬ

• $140.00 за курс и время, затраченное на волонтерство
• $100.00, если учащемуся необходимо время для работы с воланом.
• Регистрация и оплата производятся через финансовую службу учебного заведения.
• Учащиеся должны записаться и оплатить обучение за месяц до начала занятий.
• Студенты, получившие право на освобождение от уплаты взносов за обучение, не должны платить за обучение.

CLASE EN LÍNEA (por medio de Canvas)

• В течение всего учебного года запланировано 10 сессий.
• Каждый месяц начинается новый курс, и у студента есть 30 дней для его завершения.
• Начинается в первый день месяца и заканчивается в последний день месяца.
• Предварительное собеседование обязательно в первый март каждого класса с 14:30 до 16:00.
• Студенты должны сдать выпускной экзамен, назначенный преподавателем.
• Студенты получают сертификат о прохождении или провале (pasó o falló).
• Презентация "Cero Fatalidades" является частью обязательного курса.

ТРАДИЦИОННЫЙ КЛАСС

• 4 занятия в течение всего учебного года, по одному в каждое полугодие.
• Занятия проводятся с марта по вторник с 14:30 до 16:30.
• Итоговый экзамен проводится под контролем преподавателя
• Студенты получают сертификат о прохождении или провале (pasó o falló).
• Презентация "Cero Fatalidades" является частью обязательного курса.

SIMULADORES

• El horario del simulador será de martes a viernes de 2:30 a 4:30 p.m.
• Учащийся записывается в часть симулятора на 3 обязательных дня

ПРАКТИКА УПРАВЛЕНИЯ ВОЛАНОМ

• Каждому студенту назначается инструктор по автомобильной езде
• La instrucción en carretera tendrá lugar dos horas al día por 3 días
• Последние 30 минут третьего дня отводятся на экзамен по автомобильным дорогам

Если у вас есть вопросы по поводу программы, обратитесь к координатору программы в своей школе.

Средняя школа Прово Венди Биллс wendyb@provo.edu

Средняя школа Тимпвью Gary Roylance garrickr@provo.edu

provo.edu/career-technical-education/drivers-education

Специальное образование

Что вы узнали в течение последних 14 месяцев и что теперь будете записывать? Наша общая задача COVID-19 предоставила нам возможности для развития. Например, педагоги и родители предпринимают совместные усилия для предоставления специальных образовательных услуг, которые "готовят детей с ограниченными возможностями к обучению/образованию после окончания средней школы, последующему трудоустройству и самостоятельной жизни" (el cual es el propósito de IDEA-Individuals with Disabilities Education Act o La Ley de Educación para Personas con Discapacidades). Мы намерены продолжать эту совместную работу.

Enfoque de Prácticas Inclusivas

Еще одна рекомендация, которую мы получаем, заключается в том, чтобы каждый выпускник чувствовал, что он принадлежит нам. El Mayo Clinic Health System indicó el 8 de marzo del 2019 "No podemos separar la importancia del sentimiento de pertenencia de nuestra salud física y mental" Cada estudiante en nuestro distrito importa, independientemente de la diferencia cultural, el alcance del impacto de COVID-19, y/o la discapacidad. Здесь есть место для всех. Мы стремимся к тому, чтобы учащиеся, имеющие IEP, имели доступ к тем же возможностям, что и остальные их товарищи. Мы стараемся найти формы включения и исключения. Это больше, чем просто находиться в одном салоне. Мы стремимся к тому, чтобы у выпускников была безопасная и привлекательная атмосфера для обучения. Мы хотим помочь им с помощью индивидуального плана обучения (IEP) "раскрыть весь свой потенциал". Две важные цели:

• По мере возможности каждый учащийся, имеющий IEP, будет посещать занятия по общему образованию (GEC - general ed curriculum), получая более широкий доступ к преподавателям общего образования на занятиях по искусству английского языка (ELA), математике и естественным наукам.
• Все учащиеся, имеющие IEP (старше 14 лет), должны иметь план перехода в постсекундный период, который будет соответствовать требованиям и значимости.

Lo que sucederá este verano

• Предоставляются услуги по специальному образованию в рамках продленного года обучения (ESY) в соответствии с определением, принятым на основании решения группы IEP.
• Вечерние уроки для всех учащихся. Для получения дополнительной информации свяжитесь с местной школой.

Recordatorios: Стоимость веерных услуг не взимается.

Если вы считаете, что у вашего ребенка может быть инвалидность и он может претендовать на получение специальных образовательных услуг

• С момента рождения и до трех лет: обращайтесь по телефону 801-852-4525 в программу "Временное вмешательство" в Прово.
• От 3 до 4 лет: обращайтесь в дошкольное учреждение Sunrise по телефону (801) 374-4915.
• От 5 до 21 года: обращайтесь в школу своего района или в Управление специального образования района по телефону 801-374-4933.

Лас Эскулас не могут диагностировать инвалидность.

Нет необходимости в том, чтобы у ребенка был специальный диагноз (например, аутизм, дислексия), чтобы рассмотреть возможность предоставления специальных образовательных услуг. В дальнейшем специалисты школы по определению приемлемости (совместно с родителями) определяют категорию инвалидности в рамках программы "Образование для лиц с ограниченными возможностями" (IDEA), по которой учащийся может претендовать на получение услуг в рамках IEP.

Ознакомьтесь с последними новостями о специальном образовании и узнайте больше о его программах на сайте: provo.edu/special-education

Колпачки Provo

Центр профессиональных исследований в Прово (CAPS) открывает свои двери для учащихся третьего и четвертого классов школы Distrito Escolar de Provo начиная с августа 2021 года. Provo CAPS - это новая и эмоциональная программа, которая вовлекает учащихся в реальные проекты, представленные местными предприятиями. Студенты могут выбрать для своих проектов четыре направления деятельности:

• Negocios, mercadotecnia y Emprendimiento
• Diseño digital y desarrollo de software
• Промышленная инженерия и дизайн
• Медицина и наука о здоровье

Более подробная информация о CAPS представлена на сайте provocaps.yourcapsnetwork.org

Программа "Многообразие и равноправие

Цель 1. Entorno de Escuelas Inclusivas

El Distrito se compromete a crear un ambiente acogedor, seguro y de apoyo para todos los estudiantes y sus empleados de diversos orígenes a traves de:

• Ambiente inclusivo.
• Окружающая среда безопасна.
• Культурная атмосфера.

Цель 2. Межкультурный потенциал

El Distrito se compromete a brindar oportunidades para aumentar la capacidad intercultural y preparar a los estudiantes para una sociedad diversa y cambiante a travez de:

• Oportunidades de estudio intercultural.
• Oportunidades de motivación intercultural.
• Oportunidades escolares interculturales.

Цель 3. Семейные и общественные возможности

Дистрикт обязуется объединиться с родителями/преподавателями/ответственными лицами и заинтересованными сторонами общества, чтобы гарантировать учащимся получение образования на уровне мировых стандартов:

• Падресы, юридические наставники, опекуны: Многокультурные консультативные комитеты. (коренные американцы, жители островов Тихого океана, латиносы, азиаты, негры/афроамериканцы, ЛГБТК+).
• Consejo Comunitario de Diversidad y Equidad del Distrito.
• Прозрачность.

Задача 4. Игуальдад и возможность для работодателей

El Distrito se compromete a apoyar todos los empleados a través de reclutamiento y capacitación para garantizar que se represente y se respete la diversidad de nuestros estudiantes a travez de:

• Увеличить число преподавателей/администраторов, представляющих многообразие районов округа.
• Представительный комитет по вопросам диверсификации и равноправия в школах.
• Повышение диверсификации, инклюзивности и межкультурного образования для всех сотрудников.

Propósito del asesoramiento multiculturalo

Комитеты коренных американцев, латиноамериканцев, жителей островов Тихого океана, негров/афроамериканцев, азиатов, ЛГБТК+ объединяют родителей, преподавателей, юристов, ответственными лицами и всем дистриктом, чтобы определить меры и найти решения, которые укрепят дистрикт в интересах удовлетворения всех потребностей учащихся и укрепят отношения, которые приведут учащихся дистрикта к окончанию школы.

Metas del comité:

• Предоставить родителям / законным опекунам / ответственным лицам возможность участия в школьной жизни учащихся района.
• Объединить родителей / законных наставников / ответственных лиц и район для создания позитивной коммуникации, чтобы помочь понять культурные и социальные различия.
• Содействовать участию населения в жизни общества, предоставляя разнообразные культурные и социальные возможности для обучения и просвещения самых разных слоев населения в округе и отмечая разнообразные культурные и социальные различия в городе Прово.
• Обеспечить ориентацию и поддержку в районе, чтобы помочь учащимся в их продвижении к получению диплома и понимании культурных и социальных различий в районе и обществе.

El propósito del Consejo Comunitario Asesor de Diversidad e Igualdad

это оказание помощи Дистрикту в различных областях образовательных программ и услуг для учащихся Дистрикта. El Consejo servirá como enlace entre el Distrito y la comunidad escolar. В состав Совета входят представители общественности, готовые поделиться новыми идеями и компромиссом для развития диверсидада и игуальдада в районе.

Objetivos del Consejo Comunitario de Diversidad e Igualdad:

Оказывать помощь и предлагать решения в отношении особых проблем, с которыми сталкиваются учащиеся и их семьи в районе.

• Определить образовательные ресурсы для учащихся в округе, которые помогут им закончить школу.
• Работать в сотрудничестве с Дистриктом для укрепления образовательных услуг и социального опыта для всех учащихся в безопасной среде.
• Способствовать установлению отношений сотрудничества между округом и школьным сообществом.
• Работать над тем, чтобы гарантировать, что нормы, принятые в районе, удовлетворяют образовательные и социальные потребности всех учащихся.
• Разработать план развития диверсидада и игуальдада района на долгосрочную перспективу.
• Оказывать помощь в разработке стратегий, направленных на стимулирование привлечения и продвижения разносторонних и профессиональных кадров из различных этнических групп.
• Создать форум для активного участия общественности в образовании и благополучии всех учащихся района.
• Оказывать содействие в планировании культурных и социальных мероприятий, посвященных разнообразию в городе Прово.

В течение всего прошлого учебного года в школах проводились мероприятия, посвященные культурному восприятию и компромиссу, направленному на расширение инклюзивности школьного округа. В каждом из наших учебных заведений были организованы культурные мероприятия и праздники с приглашенными ораторами и артистами из числа местных жителей, которые рассказывали о своей культурной истории учащимся и их семьям. В районе были проведены беседы о том, что мы можем сделать лучше, чтобы стать более инклюзивными для наших учеников, семей и сотрудников.

В следующем учебном году мы приглашаем большее количество родителей / законных наставников / ответственных лиц для участия в работе наших комиссий по многообразию культур; для участия в культурных праздниках и специальных мероприятиях в течение всего учебного года. Вместе мы сможем изучать и отмечать разнообразие в нашем сообществе. В дальнейшем, в течение этого года, посетите страницу Diversidad e Igualdad на сайте Distrito, чтобы узнать о сроках и времени проведения собраний комитета на предстоящий учебный год 2021/2022.

Для получения дополнительной информации о программе посетите provo.edu/student-services/equity-diversity

Nutrición Infantil

Программа детского питания в течение этого года была очень насыщенной, так как наши сотрудники и работники продолжали безвозмездно раздавать обеды и булочки всем желающим детям в наших школах и жителям города Прово, в то время как пандемия продолжала наносить ущерб продовольственной и пищевой безопасности наиболее уязвимых групп населения. В этом сезоне первая тарелка будет предоставляться безвозмездно до конца занятий. За второе блюдо с едой взимается дополнительная плата. ¡Sigue siendo importante que las familias completen una solicitud de comidas para asegurarse de que su escuela obtenga todos los fondos y beneficios disponibles para apoyar a los maestros y los estudiantes!

Процедура подачи заявок через Интернет является выходом из положения и представляет собой предпочтительный способ подачи заявок на получение товаров по выгодным или сниженным ценам. Начиная с 26 июля, мы принимаем заявки на участие в новом учебном году через сайт www.myschoolapps.com. Ссылка будет доступна на веб-сайте района, школ, в процессе регистрации и актуализации информации о студентах на сайте. Мы твердо поддерживаем каждого учащегося в его стремлении быть счастливым, здоровым и готовым к обучению. La norma del cobro de comidas 6710 P1 гарантирует, что учащиеся будут иметь доступ к блюдам в школе, даже если у них нет денег на счету или на руках, чтобы заплатить. Ни в коем случае нельзя отказывать в предоставлении питания учащимся из-за невозможности оплатить его.

В соответствии с принципом финансовой ответственности, цены на столовую и обед остаются неизменными в школьном возрасте 2021/2022 гг. Уменьшенная цена на десерты составляет $.30, а на алкоголь - $.40. Стоимость полного питания для выпускников классов K-12 составляет $1,50; обед в школе начального уровня - $2,00, а в школе среднего уровня - $2,25. Цены для взрослых составляют $2.00 за столовую и $4.00 за обед. Наши сотрудники с удовольствием служат своим детям и усердно работают, чтобы обеспечить программу, заслуживающую признания на местном и национальном уровне! Приглашаем семьи подписаться на ITSmealsprovo в Facebook, @ITSMealsProvo в Twitter и ITSMealsProvo в Pinterest.

Более подробная информация о программах питания для детей на дому и в детском саду на сайте provo.edu/child-nutrition

Solicitud en línea para comidas gratis provo.edu/child-nutrition/meal-applications

Aspectos Destacados de las clases de Educación Profesional y Técnica

Занятия по профессиональному и техническому образованию (CTE) предоставляют возможности для того, чтобы концепции, изучаемые в школе, применялись в реальной жизни, а учащиеся на практике решали проблемы, связанные с STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas) в современной промышленности и в мире бизнеса.

Программы CTE предоставляют учащимся возможность изучать различные области профессиональной деятельности в течение всех лет обучения в средней и средней школе, что позволяет подготовить учащихся к получению академических знаний, технических навыков и возможностей трудоустройства, необходимых для вступления в трудовую жизнь в эпоху 21 века. В продолжении перечислены все те успехи, которых добились учащиеся в рамках различных программ CTE за прошедший учебный год.

Студенты DECA средней школы города Прово получили высокие баллы на виртуальных соревнованиях, проводимых на государственном уровне в рамках своего дивизиона. 9 из 12 учащихся получили право участвовать в конкурсе Desarrollo de Carrera DECA Internacional. Огромное количество студентов приняли участие в конкурсе, один из них стал финалистом или первым финалистом в категории "События, связанные с бизнесом".

Студенты из Тимпвью Либби Джейн и Рори Лиллико заняли третье место в рейтинге "Акулий резервуар молодых предпринимателей" при Камаре коммерции долины штата Юта, представив свой план развития бизнеса и получив премию в размере $1000 в качестве начального фонда. Эти молодые предприниматели были рассмотрены комиссией профессиональных инверторов.

Учащиеся средних школ Centennial Middle School, Provo High и Timpview High School приняли участие в виртуальных соревнованиях Ассоциации студентов-технологов (TSA) и получили самые высокие баллы и премии. Они получили семь премий за первое место, девять - за второе и три - за третье.

Кулинарные команды средней школы Тимпвью и средней школы Прово участвовали в конкурсе Pro Start, который проводился в этом году. Команда средней школы Прово, в состав которой вошли: Тимоти Ги, Даву Чау, Райан Пейс, Эмили Каннегитер, Сьерра Уокер и Кали Райт, заняла первое место. Задача заключалась в приготовлении двух блюд из трех тарелок в течение менее чем одного часа без использования электричества и воды. Название меню - "Вкус островов" (Sabor de las Islas), в нем были представлены блюда островной кухни, в том числе пуэрко "Алоха", локо-моко из филе миньона и тропическая люмпия с салатом "Убе". В ответ на это они заявили: "Это была прекрасная возможность поделиться своим временем и талантом с другими. Aloha!". Кроме того, ученицы школы Прово Алиша Хьюз, Лекси Шипли, Калеа Арредондо и Бетани Виллимас заняли третье место в соревнованиях по администрированию ProStart. Команда разработала концепцию бизнеса для ресторана под названием "Okashi Cafe: Азиатские сладости".

Тайлер Петерсон, ученик 12-го класса средней школы Тимпвью, стал одним из трех победителей в своей категории, получив премию за художественное произведение под названием "Conoce a tu vecino" на первом конкурсе художественных произведений для школьников "Мое Be-UTAH-ful Community", который проводился под патронажем Агентства по трудоустройству штата Юта (UTA). В конкурсе принимали участие подростки в возрасте от 5 до 18 лет, а также учащиеся киндеров и 12 классов. Обладательница титула Тайлера разместится в автобусах и троллейбусах компании UTA в течение одного года, начиная с апреля 2021 года.

12 старшеклассников (estudiantes de último año) из школ Тимпвью и Прово были удостоены чести в день подписания контракта (el día que se contratan). Они отметили, что эти учащиеся согласились на работу после окончания обучения, чтобы продолжать работать в своем учебном заведении.

Благодарим всех студентов за отличную работу и энтузиазм, проявленный в ходе обучения по программам CTE. Также выражаем благодарность нашим коммерческим представителям, руководителям промышленных предприятий и работникам высшего образования, которые постоянно оказывают нам поддержку. Мы предоставляем лучшие возможности для обучения наших студентов благодаря чудесной помощи, которую мы получаем от них.

Для получения дополнительной информации о программе посетите provo.edu/career-technical-education

ProvoREADS 2021-22 Presenta Las Novelas Gráficas

ProvoREADS - это инициатива в сотрудничестве с библиотеками района, направленная на развитие алфавита и углубление любви к чтению и жизни.

Каждый год мы выбираем для себя или выделяем определенный жанр или автора. В этом учебном году 2021-22 мы решили познакомиться с романами и читать их.

¿Te preguntas cuales son las novelas gráficas? Это книги, написанные с использованием иллюстраций, аналогичные книгам, написанным на бумаге. Графические романы рассказывают свою историю, используя комбинацию слов и изображений в отдельных разделах страниц. Графические романы могут быть любого жанра и содержать любой тип истории, так же как и поэзия. Сегодня, как никогда ранее, графические романы эволюционировали от своего "химического листка" до исторических произведений, охватывающих широкий спектр тем и жанров, от классических произведений, переосмысленных до исторических воспоминаний, до всего остального.

Различные исследования показали, что читатели романов с графическими изображениями способны легко ориентироваться в аргументированной линии благодаря проработанным иллюстрациям и использованию слов. Этот переход открывает перед читателями более интересную литературу, позволяя им узнать больше о темах, которые раскрываются в романах.

В библиотеках учебных заведений города Прово имеются коллекции граффических романов, и мы отмечаем значительное увеличение их тиража. Убедительные иллюстрации и разговорный текст представляют собой идеальное средство для вовлечения читателей в процесс чтения и дают возможность научить их лекции о самообладании и мире, в который они устремляются. Предоставление молодым людям любого уровня способностей разнообразных материалов для чтения, в том числе романов с графикой, может помочь им стать лекторами на всю жизнь.

В этом учебном году учащиеся получат возможность узнать больше о романах, прочитанных в библиотеке, различных мероприятиях и через посредство последующих романов.

Descubra lo ultimo en ProvoREADS, obtenga buenas listas de lectura y mucho más en provo.edu/provoreads

УПРАВЛЕНИЕ ФИНАНСОВ ПОЛУЧАЕТ НАЦИОНАЛЬНОЕ ПРИЗНАНИЕ В ГОДОВЫХ ФИНАНСОВЫХ И БУХГАЛТЕРСКИХ ОТЧЕТАХ РАЙОНА

Ежегодно, в течение 18 лет, Ассоциация государственных финансовых служащих (GFOA) и Ассоциация официальных представителей учебных заведений (ASBO) вручают Департаменту финансов школьного округа Прово сертификат на право использования информации о финансах в качестве полной финансовой информации. Кроме того, Департамент финансов получил от обеих ассоциаций премию Meritorio de Presupuestos за 13 лет подряд, а также премию Premio al Logro Sobresaliente en Informes Financieros Anuales Populares за два года.

Эти премии представляют собой наиболее значительное подтверждение финансовых и управленческих операций школьного округа, правительства и информации, предоставляемой ASBO и GFOA. El reconocimiento solo se presenta a los sistemas escolares y gubernamentales que han cumplido or superado los estándares de los programas, incluida una opinión de auditoría sin salvedades (limpia).

Получив эти премии, школьный округ города Прово подтвердил на национальном уровне достоверность своих коммерческих операций, целостность и техническую компетентность. Эти премии помогают району получить льготные сертификаты и подтвердить компромисс района по представлению открытой и прозрачной информации для общественности.

Получив эти премии, Дистрикт подтвердил на национальном уровне достоверность своих коммерческих операций, целостность и техническую компетентность.

Средняя школа Независимости

Нужно ли направлять своего ребенка к ответственности, к улучшению, к достижению цели? В нашей школе Независимости мы видим, как молодые люди, потерянные, разочарованные, иногда даже боевые, проходят по дорогам нашей школы и выходят из нашей семьи Независимости более уверенными в себе, более способными и ВЫПУСКАЮТСЯ. Для развития требуется время, терпение и упорный труд. Не допускайте, чтобы менталитет вашего ребенка, его увлеченность, его развитие были разрушены. Помоги мне сегодня принять осознанное решение, чтобы войти в мир безработицы, который приведет к расширению, достижению успеха и собственному уважению. Мы будем иметь его в Независимости вместе с нами! Приходите к нам сегодня или приезжайте в гости, мы будем рады знакомству.

МИССИЯ И ЦЕННОСТИ

Independence вдохновляет студентов быть ответственными, воспринимать обучение и превращаться в продуктивных граждан. Мы нацелены на получение диплома и ценим настойчивость, уважение, честность, умение принимать решения и мастерство.

СВИДЕТЕЛЬСТВА СТУДЕНТОВ

"Мне нравится IHS, потому что классы здесь более мелкие, а преподаватели очень внимательны и услужливы. Кроме того, вы получаете больше времени на общение с преподавателями, и они помогают вам лучше усвоить материал. Los maestros y los estudiantes siempre hacen todo lo posible para los newvos estudiantes se sientan cómodos y eso realmente me gusta".

НАЙТИ ВЫХОД

Independence предлагает своим ученикам альтернативу традиционной школе, в которой обучается всего 12-18 человек. Это позволяет преподавателям работать с учащимися индивидуально и устанавливать хорошие отношения поддержки.

independence.provo.edu @lionsindependence независимость

636 N. Independence Ave Прово, штат Юта, 84601 (801) 374-4920

Фонд школьного округа города Прово

La Fundación del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo создан для предоставления возможностей и образовательных услуг учащимся, учителям и членам их семей в Distrito Escolar de la Ciudad de Provo. Это достигается за счет рекаудации фондов для поддержки широкого спектра мероприятий, включающих программы внеклассного обучения, программы для учащихся и субсидии для учителей. Именно благодаря щедрой поддержке "местных жителей, предприятий, района и местных властей Фонд может выполнять свою миссию".

Ваша помощь очень важна! Узнайте, как можно принять участие в этих мероприятиях или сделать пожертвование в Фонд на сайте foundation.provo.edu или отправьте электронное письмо на foundation@provo.edu. Сделайте покупку на сайте smile.amazon.com и выберите Фонд школьного округа города Прово в качестве благотворительной организации. Каждая покупка, которую вы осуществите, поможет Фонду оказать помощь учащимся.

Задача Фонда - повысить уровень успеваемости учащихся в школах города Прово, финансируя образовательные возможности для учащихся и их преподавателей через посредство общественных пожертвований.

Корпорация, не имеющая корыстных целей 501(c)(3)

Оборудование и финансы Информация и отзывы

• Май 3, 2024

Скачать Слайды информационного совещания по объектам и финансам Оставить отзыв или задать вопрос...

Пять простых шагов, чтобы победить старческий маразм

• Май 2, 2024

Когда в колледж поступают документы, а на горизонте маячит волнительный момент окончания школы, это...

Проект заявления о культуре принадлежности

• Май 1, 2024

Это проект заявления о культуре принадлежности Вы можете воспользоваться обратной связью, чтобы предоставить...