Télécharger la version PDF de la lettre d'information

Télécharger la version PDF de la lettre d'information en espagnol

Message du surintendant

Seriez-vous d'accord avec moi pour dire que l'année scolaire 2021 a été difficile ? Avec le recul, je constate qu'elle a été difficile pour les élèves, les enseignants, les parents, le personnel, etc. Comme je n'ai cessé de le rappeler :

• Notre première priorité était la sécurité des élèves et du personnel,
• Aucun d'entre nous, en tant que responsables de district, n'a jamais eu accès à un cours ou à un guide sur la manière de gérer une pandémie,
• Les orientations changeaient continuellement quant à la manière dont nous devions réagir de la manière la plus appropriée.

La bonne nouvelle est que le conseil d'éducation du district scolaire de la ville de Provo a annoncé les détails suivants pour l'année scolaire 2021-2022 :

• Nous retournerons à l'école à plein temps,
• Les masques sont facultatifs,
• Nous encourageons tous les membres du personnel, les enseignants et les élèves en âge d'être vaccinés à se faire vacciner,
• Toutes les exigences en matière de test pour jouer et de test pour rester seront levées.

Veuillez noter que bien qu'il s'agisse du plan pour l'année scolaire 2021-2022, les plans peuvent être modifiés si une nouvelle ordonnance ou directive sanitaire est émise en réponse à des changements dans les conditions sanitaires de l'État ou du comté.

Les infirmières scolaires qui nous ont été attribuées par le département de la santé ont travaillé d'arrache-pied au cours de l'année scolaire écoulée pour collecter et tracer les données. Je ne saurais trop remercier nos infirmières et le merveilleux soutien que nous avons reçu du service de santé du comté d'Utah.

L'année scolaire 2020-2021 a également été un défi du fait qu'elle a été la première à intégrer la technologie Chromebook sur une année scolaire complète. Les enseignants et les élèves ont donc dû s'adapter à l'utilisation à plein temps des Chromebooks, ainsi qu'à des logiciels spécifiques. Au fil du temps, les enseignants se sont montrés de plus en plus efficaces dans l'utilisation des Chromebooks pour l'enseignement, et les élèves sont également devenus de plus en plus compétents. Nous avons fait un gros investissement dans les Chromebooks et ils peuvent être des outils précieux pour l'apprentissage, même au cours d'une année scolaire plus classique. Nous devrions tous nous attendre à ce que les Chromebooks continuent d'être utilisés, bien que dans une moindre mesure que lors de l'année scolaire 2020-21.

Ici, dans le district, nous attendons avec impatience la perspective d'un retour à la normale à l'école. J'ai hâte de pouvoir retourner dans les écoles et aux événements du soir plus que je n'ai pu le faire au cours de l'année scolaire précédente. Je vous souhaite le meilleur pour le reste de l'été 2021 et j'attends avec impatience l'année scolaire 2021-2022.

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments distingués,

Keith C. Rittel Provo City School District Superintendent

Message du Conseil d'éducation

L'année dernière a été une expérience inoubliable qui, espérons-le, n'aura pas à se répéter de sitôt. Nous avons beaucoup appris de ces obstacles. Parmi les nombreux défis à relever, citons le passage de la phase hybride à quatre jours, puis à cinq jours. De nombreux étudiants et membres du personnel ont dû être mis en quarantaine. Notre corps enseignant, notre personnel, nos élèves et notre communauté ont été remarquables lorsqu'on leur a demandé de changer d'horaire. Alors que nous reprenons le cours normal de l'école, nous nous engageons à offrir la meilleure expérience éducative possible. Nous promettons de maintenir nos écoles sûres et saines pour nos élèves, notre personnel et notre communauté.

Des lacunes d'apprentissage devront être comblées au cours de l'année prochaine. En utilisant les fonds ESSER, nous continuerons à soutenir nos classes avec des besoins supplémentaires pour aider à réduire ces lacunes. Notre district continuera à suivre les objectifs du conseil d'administration :

• Objectif 1 : Amélioration continue de l'enseignement
• Objectif 2 : Soutien aux enseignants et à l'enseignement en fonction de la recherche, des meilleures pratiques et des besoins identifiés par les enseignants
• Objectif 3 : certitude et stabilité dans l'orientation du district
• Objectif 4 : Priorités financières, planification à long terme et transparence
• Objectif 5 : Travail d'équipe, conduite professionnelle et civilité

Au nom du Conseil d'éducation de Provo, je tiens à vous remercier de nous avoir élus pour servir les enfants et les familles de notre communauté scolaire. C'est pour nous un privilège de travailler aux côtés du personnel et des élèves dévoués pour faire de nos écoles les meilleures possibles.

Avec mes remerciements sincères,

Melanie Hall Provo City School District Board of Education Présidente

Informations sur l'inscription à l'école

OInscription en ligne

Nouveaux étudiants

Notre district utilise un système d'inscription en ligne. Pour inscrire les nouveaux élèves, y compris les élèves de maternelle, et les élèves inactifs, vous pouvez accéder au système en ligne à partir de n'importe quel endroit disposant d'un accès à Internet. Pour obtenir des instructions détaillées sur l'utilisation de ce programme, en anglais et en espagnol, consultez le site suivant provo.edu et cliquez sur le bouton "I am a Parent" (Je suis un parent) et suivez le lien d'inscription. Selon la loi de l'État, aucun élève ne peut fréquenter l'école maternelle s'il n'a pas atteint l'âge de cinq ans au plus tard le 1er septembre 2020.

Les parents qui inscrivent de nouveaux élèves dans le district doivent fournir un original ou une image numérique :

• Un acte de naissance,
• Un carnet de vaccination à jour,
• Justificatif de domicile,
• Une pièce d'identité avec photo.

Vous pouvez soumettre ces documents par le biais de la procédure en ligne ou directement au bureau de l'école.

Étudiants inactifs

Un élève inactif est un élève qui s'est retiré de l'école avant le 15 juillet de l'année scolaire précédente. Si l'élève souhaite se réinscrire dans une école du Provo City School District pour l'année suivante, il doit suivre la procédure d'inscription des nouveaux élèves. Remarque : si l'élève était seulement absent avant la fin de l'année scolaire, il est toujours considéré comme inscrit.

Étudiants de retour

Tous les élèves qui reviennent doivent entrer dans le compte du portail des parents dans Powerschool chaque année. Le portail est ouvert toute l'année sauf du 1er au 15 juillet où il est fermé pour des mises à jour du système. Le portail permet aux familles d'accéder à :

• Notes, assiduité et révision des devoirs en classe,
• Mettre à jour les données démographiques de la famille,
• Examiner les politiques et procédures actuelles du district.

Si votre élève est actuellement inscrit, mais que vous n'avez pas de compte sur le portail des parents, veuillez consulter la page suivante grades.provo.edu et cliquez sur l'onglet "Créer un compte" ou contactez le bureau d'enregistrement de l'école pour en demander un.

Localisateur de périmètre scolaire

Le Provo City Geographical Viewer peut vous donner des informations sur l'école de votre circonscription. Vous pouvez consulter notre site web à l'adresse suivante provo.eduCliquez sur le bouton "Je suis un parent", puis faites défiler l'écran jusqu'au lien "School Boundary Locator". Vous pouvez également appeler le bureau des services aux élèves au

801-374-4838 pour obtenir de l'aide en anglais et en espagnol.

Calendrier de l'année scolaire 2021-2022

Informations sur l'inscription à l'école maternelle

• Votre enfant doit avoir 4 ans au 1er septembre 2021.
• Vous devez habiter dans le périmètre de l'une des 7 écoles du Titre I.
• Votre enfant doit faire l'objet d'un dépistage pour être admis à l'école maternelle. Visiter le site provo.edu/preschool s'inscrire

Autres informations :

• L'école est ouverte du lundi au vendredi
• Sessions AM et PM disponibles
• Les frais de scolarité sont de $20/Mois
• Les parents doivent assurer le transport aller-retour à l'école - le district n'assure pas le transport des élèves.

2021-2022 Lieux :

• L'école primaire de Franklin desservira Franklin
• L'école primaire de Provo Peaks desservira Provo Peaks et Timpanogos.
• L'école primaire de Spring Creek desservira les quartiers de Spring Creek et Provost.
• L'école primaire de Sunset View desservira Sunset View et Amelia Earhart

Informations de contact :

• Ari LeCheminant 801.370.4616
• titleoneprek@provo.edu

Obtenir les dernières mises à jour sur l'enregistrement

Nous souhaitons vous fournir les informations les plus récentes sur l'inscription dans votre école. Chaque collège et lycée de notre district communiquera directement avec ses élèves et leurs parents. Surveillez les informations qui vous seront communiquées directement par votre établissement. Vous pouvez également consulter le site web de votre école pour obtenir des informations actualisées sur les inscriptions. Pour obtenir des informations sur les écoles, suivez le lien Les écoles dans le menu déroulant ci-dessus et localisez votre école.

• Vous ne trouvez pas les informations d'enregistrement que vous recherchez ?
  • Contactez votre école en utilisant les informations contenues dans le Les écoles menu déroulant
• Vous venez d'arriver dans la région et vous ne savez pas quelle école contacter ?
  • Les services aux étudiants peuvent vous aider au (801)374-4814.

Initiative Provo Kindness

Nous voulons que nos écoles soient des lieux où chaque élève se sente en sécurité, bienvenu et valorisé. Dans le cadre de cet objectif, notre initiative Provo Kindness met l'accent sur la création d'une culture de la gentillesse et de la compassion. Chaque école du district dispose d'un club de la gentillesse dont l'objectif est de permettre aux élèves d'apprendre à mener des actions de gentillesse au sein de leur école. Traditionnellement, les clubs se réunissent toutes les semaines ou toutes les deux semaines.

Avec COVID, l'année dernière, les choses ont été un peu différentes, mais les objectifs des clubs sont restés les mêmes :

• Aidez l'ensemble de l'école à se concentrer sur la gentillesse,
• Tendez la main par des actes de gentillesse individuels et fréquents,
• Développement personnel.

Merci à nos enseignants, à nos élèves et à nos travailleurs sociaux de trouver des moyens de répandre la gentillesse dans nos écoles ! N'hésitez pas à demander à votre école si votre élève souhaite faire partie du club de la gentillesse ou si vous souhaitez vous porter volontaire pour l'aider cette année. Nos clubs adorent avoir des parents bénévoles pour les aider dans leurs activités ! Pour des idées sur la façon dont toute la famille peut se concentrer sur la gentillesse, visitez le site provokindness.org.

Chaque élève par son nom et ses besoins

Dans le Provo City School District, nous nous efforçons de connaître chaque élève par son nom et ses besoins. Cette mission fondamentale est au cœur de notre philosophie. En utilisant la grande variété de programmes du district, votre enfant trouvera l'enrichissement personnalisé dont il a besoin pour réussir.

Comprenant que la vie n'existe pas seulement dans une salle de classe, notre district aide les élèves à relever les nombreux défis auxquels ils sont confrontés. Chaque école est dotée d'assistants sociaux hautement qualifiés qui participent activement au bien-être des élèves. Ces travailleurs sociaux veillent à ce que les besoins sociaux et émotionnels de base de chaque élève soient satisfaits afin qu'ils soient pleinement équipés et prêts à apprendre lorsqu'ils entrent dans une salle de classe.

Dans le district scolaire de Provo City, les élèves et les employés représentent toutes les races, ethnies et couleurs. Comprendre et célébrer cette diversité nous aide à mieux servir notre communauté. Avec un département centré sur les besoins de diversité, d'équité et d'inclusion de nos élèves et de nos familles, nous nous efforçons de répondre aux besoins de notre communauté en constante évolution.

Tous les élèves sont les bienvenus. L'accès équitable et les pratiques inclusives constituent le fondement de la culture de notre district. Des plans d'éducation spécialisée sont proposés aux élèves qui en ont besoin, notamment des programmes qui permettent aux élèves de rester en classe avec leurs camarades.

Nous apprenons à nos élèves à relever les défis afin de leur donner les moyens de préparer leur avenir. Les élèves sont préparés à leur éducation grâce à un large éventail de programmes élémentaires proposés par le district, tels que l'immersion en deux langues, le Center for Accelerated Studies (CAS) et les programmes de journée prolongée. Une fois sortis de l'école élémentaire, les élèves atteignent leur potentiel maximal grâce à des programmes secondaires tels que le CTE, les programmes d'études avancées et les activités extrascolaires.

Des places sont encore disponibles dans plusieurs de nos programmes. Nous avons résumé quelques-uns de ces programmes aux pages 6 à 13 de ce bulletin. N'hésitez pas à contacter votre école ou le Service aux étudiants si vous souhaitez obtenir de plus amples informations. Aidez-nous à répondre aux besoins uniques de votre enfant.

DLI : Immersion en deux langues

Le programme d'immersion en double langue proposé par le Provo City School District est disponible en chinois mandarin, en français, en portugais et en espagnol. Les élèves passent la moitié de leur journée scolaire à apprendre dans la langue cible et l'autre moitié à apprendre en anglais.

Pour en savoir plus, consultez le site provo.edu/student-services/dual-language-immersion

CAS : Centre d'études accélérées

Tous les élèves, y compris ceux qui sont doués sur le plan scolaire, ont le droit d'être engagés et stimulés chaque jour. Nous nous engageons à répondre à ces besoins éducatifs. Le Center for Accelerated Studies est un programme magnétique à temps plein pour les élèves doués des classes 4 à 6 de l'ensemble du district.

Pour en savoir plus, consultez le site provo.edu/teaching-learning/center-for-accelerated-studies

Programmes de jour prolongé

Notre district propose un large éventail de programmes de jour et d'année prolongés, qui offrent aux élèves un soutien supplémentaire avant et après l'école, ainsi que pendant l'été. Entre le Camp Big Springs, les programmes sportifs, le tutorat, les programmes STEM et la récupération de crédits, il y en a pour tous les goûts.

Renseignez-vous auprès de votre école sur les programmes spécifiques proposés.

CTE : Enseignement professionnel et technique

Le CTE offre à chaque élève la possibilité d'explorer une variété de domaines professionnels au cours de ses années d'études secondaires, où il acquiert les connaissances académiques et les compétences techniques essentielles pour entrer sur le marché du travail en constante évolution du 21e siècle. Faits marquants en page 11.

Renseignez-vous auprès de votre école ou visitez le site : provo.edu/career-technical-education

Études avancées

• L'Advanced Placement offre aux lycéens un défi en les préparant à obtenir des crédits universitaires par le biais de tests reconnus au niveau national.
• Les cours à inscription simultanée permettent aux étudiants d'obtenir des crédits de l'école secondaire et de l'université pour les travaux qu'ils effectuent. Les cours sont supervisés par des universités accréditées et dispensés par des instructeurs qualifiés.

Consultez le site web de votre école pour plus de détails.

Activités extrascolaires

Nos écoles proposent des activités extrascolaires qui enrichissent l'éducation des élèves désireux d'optimiser leur expérience au lycée. Que votre enfant souhaite jouer dans l'équipe de l'école, faire partie de l'un de nos nombreux clubs parascolaires ou se présenter à un poste au sein du gouvernement étudiant, nous avons une multitude d'opportunités extraordinaires à lui proposer.

Consultez le site web de votre école pour connaître les programmes spécifiques offerts et les détails.

Préscolaire

Intervention précoce Informations sur l'enseignement préscolaire

Le PCSD propose une école maternelle payante située à Sunrise Preschool. Sunrise accueille des élèves handicapés et recherche des camarades typiques âgés de 3 à 5 ans qui peuvent modeler des compétences adaptées à l'âge de l'enfant. Le programme suit les normes approuvées par l'État et constitue un excellent environnement d'apprentissage avec des enseignants et un personnel hautement qualifiés.

Pour plus d'informations, contactez-nous à l'adresse suivante

• Téléphone - 801-374-4915
• Site web - preschool.provo.edu
• Facebook - @SunrisePreschoolProvo
• Instagram - @sunrise_preschool_provo

Informations sur le titre I pour les écoles maternelles

Le district est heureux de continuer à offrir des cours préscolaires Title I sur quatre sites cet automne. Les classes préscolaires sont actuellement complètes pour cette année scolaire.

Toutefois, la sélection en vue d'un éventuel placement ou d'une liste d'attente se poursuivra tout au long de l'année ; il arrive souvent qu'il y ait des mouvements et que des places se libèrent.

• L'école primaire de Provo Peaks desservira les élèves de Provo Peaks et de Timpanogos.
• L'école primaire de Franklin desservira les élèves de Franklin
• L'école primaire de Spring Creek desservira les élèves de Spring Creek et de Provost.
• L'école primaire de Sunset View desservira les élèves de Sunset View et d'Amelia Earhart.

Conditions d'éligibilité :

• Les étudiants doivent vivre dans le périmètre d'une école du titre I.
• Les élèves doivent être âgés de 4 ans au 1er septembre de l'année scolaire en cours.
• Les élèves sont admis au programme à l'issue d'une procédure de sélection ; les élèves qui risquent le plus de ne pas satisfaire aux normes seront placés en priorité.

Si vous souhaitez faire dépister votre enfant, veuillez contacter le bureau du titre I au 801-370-4616 ; ou vous pouvez visiter notre site web pour remplir le lien d'inscription : provo.edu/preschool/title-i-preschool-registration/

Pour en savoir plus sur les options préscolaires provo.edu/preschool/

eSchool

Depuis 10 ans, Provo eSchool - l'école en ligne accréditée du district scolaire de la ville de Provo - aide les élèves à accéder à une éducation de qualité grâce à la flexibilité qu'offre un environnement virtuel. Les élèves de la maternelle à la 8e année peuvent s'inscrire à temps plein, ce qui comprend quatre cours de base (mathématiques, langues, sciences, études sociales) et un ou deux cours facultatifs en fonction de leur niveau scolaire. Le programme d'études provient de K12, un fournisseur national de programmes d'études en ligne, et est fourni gratuitement, mais les familles doivent disposer de leur propre ordinateur et d'un accès à Internet. Un coach d'apprentissage, qui est généralement le parent ou le tuteur, guide l'élève ou les élèves dans leur enseignement quotidien et dans les tâches définies par K12. Un enseignant expérimenté et diplômé du PCSD est disponible pour aider les parents et les élèves avec le contenu et le système K12.

Les élèves de la première à la huitième année peuvent également s'inscrire dans une autre école du district. eSchool propose également des cours en ligne pour les élèves du secondaire, à temps partiel ou à temps plein. Les élèves intéressés doivent travailler avec le conseiller de leur lycée pour choisir les cours disponibles par l'intermédiaire de ClassChoice. Le programme Provo Online propose à la fois des cours crédités et des cours de récupération de crédits, bien qu'aucun d'entre eux ne soit actuellement approuvé par la NCAA. Veuillez noter que les cours de l'eSchool font partie de l'emploi du temps de l'étudiant ; ils ne sont pas complémentaires.

Pour en savoir plus, consultez le site eSchool.provo.edu ou envoyez-nous un courriel à l'adresse suivante : eschool@provo.edu

Inscription ouverte

Choix de l'école

Les parents qui souhaitent que leurs élèves fréquentent une école différente de leur école de rattachement doivent remplir un formulaire de demande. Les demandes sont disponibles en ligne à l'adresse suivante provo.edu/student-services/open-enrollment. La fenêtre d'inscription anticipée commence le 1er décembre et se termine le troisième vendredi de février. La période d'inscription tardive commence le quatrième lundi de février et reste ouverte jusqu'à ce que les programmes soient complets. La notification d'acceptation ou de refus pour la période d'inscription anticipée est envoyée au plus tard le 31 mars. Les notifications pour la période d'inscription tardive sont envoyées au fur et à mesure que des places se libèrent, mais cela peut prendre jusqu'au vendredi précédant la rentrée scolaire. Veuillez noter que l'établissement de listes d'attente est contraire à la législation de l'État. Les demandes d'inscription ne sont pas transmises d'une année à l'autre.

Si vous avez des questions, veuillez contacter le 801-374-4838 ou consulter le site suivant provo.edu/student-services/open-enrollment

Programmes d'éducation des adultes à Provo

Provo Adult Education propose des cours pour améliorer les compétences de base, achever le cycle secondaire et préparer le GED. Les cours ont lieu au 636 North Independence Avenue, Provo, UT et sont disponibles en journée et en soirée. Veuillez appeler le 801-374-4840 pour plus d'informations.

• Calendrier des cours 2021-2022 :
• Premier mandat : 18 août 2021
• Deuxième mandat : 25 octobre 2021
• Troisième mandat : 18 janvier 2022
• 4e mandat : 21 mars 2022

Provo Adult Education Acquisition de la langue anglaise

propose des cours d'anglais aux niveaux débutant, intermédiaire et avancé. Les cours ont lieu à la Dixon Middle School située au 750 West 200 North et dans d'autres lieux, le matin et le soir. Veuillez appeler le 801-374-4904 pour plus d'informations.

• Semestre d'automne : 2 août 2021-9 décembre 2021
• Semestre de printemps : 25 janvier 2022-26 mai 2022

Pour en savoir plus provo.edu/provo-adult-education

Formation des conducteurs

Les élèves du cours de conduite ont le choix entre deux options : le cours en salle ou le cours en ligne. Notre programme se compose de quatre phases : cours, simulateur, route, et 40 heures de conduite supervisées par un parent, qui doivent être effectuées avant l'inscription au cours.

Frais et inscription

• $140 pour la classe et derrière le volant
• $100 si l'élève n'a besoin que de la conduite derrière le volant
• L'inscription et le paiement se font par l'intermédiaire du bureau financier de votre école.
• Les étudiants doivent s'inscrire et payer pour le cours de conduite le mois précédant le début du cours.
• Les étudiants qui bénéficient d'une dispense de frais ne sont pas tenus de payer l'éducation à la conduite.

Cours en ligne (Canvas)

• 10 sessions programmées tout au long de l'année scolaire
• De nouveaux cours commencent chaque mois et l'étudiant dispose de 30 jours pour les terminer.
• Commence le premier jour de chaque mois et se termine le dernier jour du mois.
• Session obligatoire en face à face le premier mardi de chaque cours de 14h30 à 16h.
• Les étudiants doivent faire contrôler leur examen final par l'instructeur.
• Les étudiants recevront une note "Pass/Fail" (réussite/échec)
• La présentation "Zéro accident mortel" est une partie obligatoire du cours.

Classe brique et mortier (Traditionnel)

Chaque école est différente, veuillez contacter votre école pour plus de détails. Les coordonnées sont indiquées ci-dessous.

Simulateurs

• L'horaire du simulateur sera du mardi au vendredi de 14h30 à 16h30.
• Les étudiants s'inscrivent à la partie simulateur de 3 jours. Ils doivent assister aux 3 jours.

Au volant

• Chaque élève se voit attribuer un instructeur de route
• Les étudiants devront conduire trois jours avec l'instructeur et passer l'examen le quatrième jour.

École secondaire de Provo Wendy Bills wendyb@provo.edu

École secondaire de Timpview Gary Roylance garrickr@provo.edu

Pour en savoir plus provo.edu/career-technical-education/drivers-education

Éducation spéciale

Qu'avez-vous appris au cours des 14 derniers mois dont vous vous souviendrez toujours ? Notre essai commun du COVID-19 nous a donné l'occasion de nous développer. Les éducateurs et les parents ont fait des efforts de coopération pour fournir des services d'éducation spéciale qui "préparent les enfants handicapés à l'éducation/la formation après l'école secondaire, à la poursuite de l'emploi et à une vie indépendante" (objectif de l'IDEA). Nous voulons poursuivre cet effort de coopération.

Une autre leçon que nous avons apprise est que nous voulons que chaque élève ressente un sentiment d'appartenance. "Nous ne pouvons pas séparer l'importance du sentiment d'appartenance de notre santé physique et mentale" ( Mayo Clinic Health System, 8 mars 2019). Chaque élève de notre district compte, indépendamment de la différence culturelle, de l'ampleur de l'impact de COVID-19 et/ou du handicap. Il y a de la place pour tous. Notre intention est de faire en sorte que les élèves ayant un PEI aient accès aux mêmes opportunités que leurs camarades ordinaires. Nous cherchons à inclure plutôt qu'à exclure. Il ne s'agit pas seulement d'être dans la même classe, mais d'appartenir à un environnement d'apprentissage sûr et stimulant. Nous voulons aider les élèves ayant un plan d'enseignement individualisé à "développer tout leur potentiel". Deux objectifs importants sont à atteindre :

• Dans la mesure du possible, chaque élève ayant un PEI participe au programme d'enseignement général en bénéficiant d'un accès accru aux enseignants d'enseignement général en anglais (ELA), en mathématiques et en sciences,
• Tous les élèves ayant un plan d'enseignement individualisé (14 ans et plus) disposent d'un plan de transition vers l'enseignement postsecondaire conforme et pertinent.

Beaucoup de choses se passent cet été

• Services d'éducation spéciale pour l'année scolaire prolongée (ESY) déterminés par l'équipe du PEI.
• Cours d'été facultatifs pour tous les élèves. Contactez votre école locale pour plus d'informations.

Si vous pensez que votre enfant souffre d'un handicap et qu'il peut prétendre à des services d'éducation spéciale :

• De la naissance à trois ans, contacter le Provo Early Intervention Program au 801-852-4525.
• Les enfants de 3 à 4 ans peuvent contacter Sunrise PreSchool au (801) 374-4915.
• De 5 à 21 ans, contactez l'école de votre quartier ou le bureau de l'éducation spéciale du district au 801-374-4933.

Pour en savoir plus provo.edu/special-education/child-find

Rappels : Il n'y a pas de frais. Les écoles ne diagnostiquent pas les handicaps. Un diagnostic spécifique (par exemple, autisme, dyslexie) n'est pas nécessaire pour que votre enfant puisse bénéficier de services d'éducation spéciale. Au lieu de cela, une équipe d'admissibilité de l'école (avec les parents) identifie une catégorie de handicap IDEA pour laquelle l'élève peut bénéficier de services IEP.

Lisez les dernières nouvelles sur l'éducation spéciale et apprenez-en plus sur ses programmes sur le site : provo.edu/special-education

Casquettes Provo

Le Provo Center for Advanced Professional Studies (CAPS) ouvrira ses portes aux lycéens de première et de terminale du Provo City School District à partir d'août 2021. Le Provo CAPS est un nouveau programme passionnant qui engage les élèves dans des projets réels soumis par des entreprises locales. Les étudiants peuvent choisir parmi quatre domaines d'intérêt pour leurs projets :

• Affaires, marketing et esprit d'entreprise,
• Conception numérique et développement de logiciels,
• Ingénierie et design industriel,
• Médecine et sciences de la santé.

Pour en savoir plus sur le CAPS provocaps.yourcapsnetwork.org

Programme de diversité et d'équité

Objectif 1. Un environnement inclusif sur le campus

Le Provo City School District s'engage à créer un environnement accueillant, sûr et solidaire pour tous les élèves et employés, quelle que soit leur origine.

Objectifs

• Environnement inclusif
• Un environnement sûr
• Environnement de partage culturel

Objectif 2. Compétence interculturelle

Le Provo City School District s'engage à offrir des opportunités d'intégrer la compétence interculturelle afin de préparer les élèves à une société changeante et diversifiée.

Objectifs

• Possibilités de programmes d'études interculturels
• Possibilités d'engagement interculturel
• Possibilités d'écoles interculturelles

Objectif 3. Opportunités pour la famille et la communauté

Le Provo City School District s'est engagé dans un partenariat avec les parents, les tuteurs légaux, les soignants et les acteurs de la communauté pour s'assurer que tous les élèves reçoivent une éducation de classe mondiale.

Objectifs

• Parents, tuteurs légaux, soignants : Comités consultatifs multiculturels (Amérindiens, insulaires du Pacifique, Latino-Américains, Asiatiques, Noirs/Africains, LGBTQ+)
• Conseil communautaire du district pour la diversité et l'équité
• Transparence

Objectif 4. Équité et opportunités pour les employés

Le Provo City School District s'engage à soutenir tous les employés par le biais de la formation et du recrutement afin de s'assurer que nous représentons et respectons la diversité de nos élèves.

Objectifs

• IAccroître les efforts de recrutement d'enseignants et d'administrateurs qui représentent la diversité dans le district scolaire de la ville de Provo.
• Comité représentatif du district pour la diversité et l'équité
• Augmenter la formation à la diversité, à l'inclusion et à l'éducation interculturelle pour tous les employés

L'objectif du Conseil consultatif multiculturel

(Native American, Latino, Pacific Islander, Black/African American Advisory, Asian, LGBTQ+) est de rassembler les parents, les tuteurs légaux, les soignants et le Provo City School District pour fixer des objectifs et trouver des solutions qui renforceront le district au profit de tous les besoins des élèves, et construire des relations qui mèneront les élèves du district à l'obtention d'un diplôme.

Objectifs de la commission :

• Donner aux parents, aux tuteurs légaux et aux soignants la possibilité de participer à la vie scolaire des élèves du PCSD.
• Unir les parents, les tuteurs légaux, les soignants et le district en encourageant une communication positive pour aider à comprendre les différences culturelles et sociales.
• Favoriser l'implication de la communauté en offrant diverses opportunités culturelles et sociales pour contribuer à l'éducation et à la sensibilisation des diverses populations au sein du district scolaire de Provo City et célébrer les diverses cultures et différences sociales de Provo City.
• Fournir des conseils et un soutien au district pour aider les élèves à obtenir leur diplôme en comprenant les différences culturelles et sociales dans le district et la communauté.

L'objectif du comité consultatif sur la diversité et l'équité

Conseil communautaire Le Conseil a pour mission de conseiller le Provo City School District dans divers domaines des programmes éducatifs et des services aux élèves du district. Le conseil servira de liaison entre le district et la communauté scolaire. Il sera composé de personnes issues de la communauté et désireuses d'apporter des idées nouvelles et de s'engager à promouvoir la diversité et l'équité dans le district.

Objectifs du conseil communautaire "Diversité et équité" :

Conseiller et fournir des solutions à l'arrondissement scolaire de Provo City en ce qui concerne les défis spécifiques auxquels les élèves et les familles sont confrontés dans l'arrondissement scolaire.

• Identifier le soutien et les ressources éducatives pour les élèves de l'arrondissement scolaire de Provo City qui mènent à l'obtention d'un diplôme.
• Travailler en partenariat avec le Provo City School District pour renforcer les services éducatifs et l'expérience sociale de tous les élèves dans un environnement sûr.
• Favoriser une relation de travail coopérative entre le district et la communauté scolaire.
• Veiller à ce que les politiques du district répondent aux besoins éducatifs et sociaux de tous les élèves.
• S'appuyer sur le plan stratégique à long terme du district en matière de diversité et d'équité et l'élaborer.
• Contribuer à l'élaboration de stratégies visant à encourager l'embauche et la promotion d'un personnel diversifié et d'un personnel professionnel d'origine multiethnique.
• Fournir un forum permettant à la communauté de prendre une part active à l'éducation et au bien-être de tous les élèves du Provo City School District.
• Aider les comités consultatifs des parents, des tuteurs légaux et des soignants du district à planifier des manifestations culturelles et sociales qui célèbrent la diversité de la ville de Provo et la font connaître.

Tout au long de l'année scolaire, des exemples de compréhension culturelle et d'engagement à être plus inclusif en tant que district scolaire ont été observés. Chacune de nos écoles a organisé des événements culturels et des célébrations avec des conférenciers invités et des artistes de la communauté qui ont partagé leur héritage culturel avec les élèves et les familles. Des discussions ont eu lieu au sein du district sur ce que nous pouvons faire de mieux pour être plus inclusifs envers nos élèves, nos familles et nos employés.

Au cours de l'année scolaire à venir, nous invitons davantage de parents, de tuteurs légaux et de soignants à s'impliquer dans nos comités consultatifs multiculturels et à participer aux célébrations culturelles et aux événements spéciaux tout au long de l'année. Ensemble, nous pouvons apprendre et célébrer la diversité de notre communauté. Dans le courant de l'été, consultez la page Diversité et équité du site Web du district pour connaître les dates et heures des réunions des comités pour l'année scolaire 2021/2022.

Pour en savoir plus sur nos programmes de diversité et d'équité, voir provo.edu/student-services/equity-diversity

Nutrition des enfants

Le programme de nutrition infantile a connu une année scolaire animée et gratifiante, notre personnel dévoué et travailleur continuant à servir gratuitement le petit-déjeuner et le déjeuner à tous les enfants des écoles de Provo et de la communauté, alors que la pandémie continue de menacer la sécurité alimentaire et nutritionnelle des plus vulnérables d'entre nous. Cet automne, les premiers repas continueront d'être servis gratuitement jusqu'au dernier jour d'école. Les seconds repas seront facturés au prix fort. Il est toujours important que les familles remplissent une demande de repas afin de s'assurer que votre école bénéficie de tous les financements et avantages disponibles pour soutenir les enseignants et les élèves !

Le processus de demande en ligne est une méthode efficace et préférée pour demander l'inscription au programme de gratuité et de réduction. Nous accepterons les demandes en ligne pour la nouvelle année scolaire à partir du 26 juillet via myschoolapps.com. Des liens seront disponibles sur les sites web des districts et des écoles, ainsi qu'à l'issue des étapes d'inscription en ligne des élèves.

Nous soutenons fermement chaque élève dans son besoin d'être heureux, en bonne santé et prêt à apprendre. La politique de facturation des repas 6710 P1 garantit que les élèves ont accès aux repas à l'école même s'ils n'ont pas d'argent sur leur compte de repas ou en main pour payer. Les repas ne seront jamais retirés à un élève en raison de son incapacité à payer.

Dans un souci de responsabilité financière, les prix du petit-déjeuner et du déjeuner resteront inchangés pour l'année scolaire 2021/2022. Prix réduits : le petit-déjeuner est de $.30 et le déjeuner de $.40. Prix plein tarif : le petit-déjeuner de la maternelle à la 12e année est de $1,50 ; le déjeuner élémentaire est de $2,00 et le déjeuner secondaire est de $2,25. Prix pour les adultes : le petit-déjeuner est de $2.00 et le déjeuner de $4.00. Notre personnel est passionné par le service à vos enfants et travaille avec diligence à la mise en place d'un programme primé et reconnu au niveau local et national ! Les parents peuvent nous suivre sur Facebook à ITSmealsprovo, @ITSMealsProvo sur Twitter, et ITSMealsProvo sur Pinterest.

Pour en savoir plus sur les programmes de repas et la nutrition des enfants, consultez le site provo.edu/child-nutrition

Demande de repas gratuits en ligne provo.edu/child-nutrition/meal-applications

Points forts du CTE

Les cours d'enseignement professionnel et technique (CTE) permettent à nos écoles de donner vie aux concepts éducatifs sous la forme de pratiques réelles et de résolution de problèmes associés aux programmes STEM (science, technologie, ingénierie et mathématiques) modernes dans les entreprises et les industries. Le CTE offre aux élèves la possibilité d'explorer une variété de domaines professionnels au cours de leurs années de collège et de lycée, ce qui leur permettra d'acquérir les connaissances académiques et les compétences techniques et d'employabilité essentielles pour entrer sur le marché du travail en constante évolution du 21e siècle. Voici quelques-unes des nombreuses réalisations des élèves dans le cadre de leurs différents programmes CTE au cours de l'année scolaire écoulée.

Provo High DECA ont obtenu des notes élevées dans leur division lors de la compétition virtuelle DECA de l'État. 9 de ces 12 élèves ont été qualifiés pour participer à l'International DECA Career Development. Provo High a également eu un grand nombre d'élèves qui ont participé à la compétition d'État et dont certains ont été nommés finalistes et meilleurs finalistes dans leurs catégories d'activités commerciales.

Les étudiants de TimpviewLibby Jayne et Rory Lillico, se sont classés troisièmes au Shark Tank des jeunes entrepreneurs de la Chambre de commerce de la vallée de l'Utah pour leur plan d'affaires et ont reçu $1000 en guise de fonds de démarrage. Ces jeunes entrepreneurs ont été jugés par un panel de vrais investisseurs.

Centennial Middle School, Provo High School et Timpview High School ont participé aux concours virtuels de l'association nationale des étudiants en technologie (TSA) et y ont obtenu les meilleures places et les meilleurs prix. Ils ont remporté sept premières places, cinq deuxièmes places et trois troisièmes places.

Timpview High School et Provo High School Les équipes culinaires ont toutes deux participé au concours Pro Start de l'État cette année. L'équipe de Provo High s'est classée première. L'équipe de PHS était composée de Timothy Gee, Davu Chau, Ryan Pace, Emily Cannegieter, Sierra Walker et Kali Wright. Ils avaient pour mission de préparer deux repas de trois plats en moins d'une heure, sans électricité ni eau courante. Le nom de leur menu pour cette année était "Taste of the Islands" (le goût des îles), une version haut de gamme des plats réconfortants des îles, comprenant un Poke à la mode d'Aloha, un Loco Moco au filet mignon et un Lumpia tropical avec de la crème glacée d'Ube. Selon eux, "c'était une excellente occasion de partager notre temps et nos talents avec les autres. Aloha !" De même, Alysha Hughes, Lexi Shipley, Kalea Arredondo et Bethany Willimas, élèves de Provo High, ont remporté la troisième place lors des concours d'État de gestion ProStart. L'équipe a conçu un concept commercial pour un restaurant appelé "Okashi Cafe : Asian Sweets".

Tyler Peterson, un élève de terminale du lycée de Timpview, a été l'un des trois élèves de sa catégorie d'âge à remporter un prix pour son œuvre intitulée "Meet Your Neighbor" lors du premier concours d'art étudiant My Be-UTAH-ful Community parrainé par l'Utah Transit Authority (UTA). Il s'agissait d'un concours national destiné aux élèves de la maternelle à la terminale (âgés de 5 à 18 ans). L'œuvre gagnante de Tyler sera affichée sur les bus et les trains de l'UTA pendant un an à partir d'avril 2021.

12 seniors ont été honorés et ont été célébrés lors de la journée de signature des contrats de carrière qui s'est tenue à Timpview High et Provo High. Ces étudiants ont accepté un emploi après leur stage pour poursuivre une carrière dans le domaine d'études qu'ils ont choisi.

Félicitations à tous ces étudiants pour leur travail remarquable et leur enthousiasme dans leurs programmes CTE. Nous apprécions également les partenaires commerciaux, les chefs d'entreprise et les responsables de l'enseignement supérieur qui nous soutiennent en permanence. Nous offrons à nos élèves des possibilités d'apprentissage plus riches grâce à l'aide précieuse que nous recevons.

Pour en savoir plus provo.edu/career-technical-education

ProvoREADS 2021-22 présente : Romans graphiques

ProvoREADS est une initiative menée en association avec toutes les bibliothèques scolaires du district afin de promouvoir l'alphabétisation et d'approfondir l'amour de la lecture tout au long de la vie.

Chaque année, un genre ou un auteur est choisi pour être mis en valeur. Les romans graphiques ont été sélectionnés pour l'année scolaire 2021-2022.

Des romans graphiques, dites-vous ? Les romans graphiques sont des livres écrits et illustrés dans le style d'une bande dessinée. L'histoire est racontée à l'aide d'une combinaison de mots et d'images qui se succèdent sur une page. Les romans graphiques peuvent être de n'importe quel genre et raconter n'importe quel type d'histoire, tout comme leurs homologues en prose. Plus que jamais, les romans graphiques sont sortis du stéréotype de la "bande dessinée" pour raconter des histoires sur des sujets et dans des genres très variés, des classiques réimaginés aux mémoires envoûtantes, en passant par tous les autres genres.

Étude après étude, il a été prouvé que les lecteurs qui choisissent de lire des romans graphiques sont capables de suivre facilement le fil de l'histoire grâce à des illustrations bien conçues et au choix des mots. Ce cheminement conduit les lecteurs vers une littérature plus agressive, car ils s'aventurent à en apprendre davantage sur les sujets qu'ils lisent dans les romans graphiques.

Les bibliothèques du Provo City School District ont constitué des collections de romans graphiques et ont vu leur circulation augmenter de manière significative. Les illustrations captivantes et le texte conversationnel constituent le véhicule idéal pour des conversations importantes avec les lecteurs et ont le pouvoir d'enseigner des leçons sur l'empathie et le monde qui les entoure. Fournir aux jeunes de tous niveaux des supports de lecture diversifiés, y compris des romans graphiques, peut les aider à devenir des lecteurs à vie.

Cette année, les élèves auront l'occasion d'en apprendre davantage sur les romans graphiques grâce à des cours, des activités et des distributions de livres de romans graphiques à la bibliothèque !

Découvrez les dernières informations sur Provo READS, obtenez des listes de lecture intéressantes et bien plus encore. provo.edu/provoreads

Mise à jour du bureau d'affaires du PCSD

Le bureau des finances de l'arrondissement scolaire de Provo City est reconnu au niveau national pour ses rapports financiers et budgétaires annuels.

Chaque année depuis 18 ans, la Governmental Finance Officers Association (GFOA) et l'Association of School Business Officials (ASBO) décernent au département des finances de l'arrondissement scolaire de Provo City le Certificate of Achievement for Excellence in Financial Reporting pour le Comprehensive Annual Financial Report. Le département des finances s'est également vu décerner le Meritorious Budget Award pendant 13 années consécutives par les deux associations, ainsi que le Award for Outstanding Achievement in Popular Annual Financial Reporting pendant dix ans.

Ces prix représentent la plus haute reconnaissance des opérations financières et budgétaires des districts scolaires et des gouvernements, ainsi que de leurs rapports, offerte par l'ASBO et la GFOA. Cette reconnaissance n'est décernée qu'aux systèmes scolaires et gouvernementaux qui ont satisfait ou dépassé les normes des programmes, y compris une opinion d'audit sans réserve (clean).

En obtenant ces prix, le district scolaire de Provo City a validé au niveau national la crédibilité de ses opérations commerciales, de son intégrité et de ses compétences techniques. Ces récompenses aident le district à obtenir des notations favorables pour les obligations et confirment l'engagement du district à rendre compte au public de manière ouverte et transparente.

Lycée d'Independence

Souhaitez-vous que votre enfant soit poussé à la responsabilité, à l'amélioration et à la réussite ? À l'Independence High School, nous avons vu de jeunes élèves perdus, frustrés et parfois même combatifs franchir le seuil de notre établissement. Lorsqu'ils quittent notre famille Independence, ils sont plus sûrs de ce qu'ils sont, de ce dont ils sont capables, et ils ont obtenu leur diplôme ! La croissance demande du temps, de la patience et un travail acharné. Ne laissez pas l'esprit de votre enfant - sa passion, sa croissance - se perdre. Aidez-le à faire un choix conscient aujourd'hui pour continuer à s'engager dans l'inconfort qui mène à l'expansion, au succès et au respect de soi. Nous voulons qu'ils soient ici, à Independence, avec nous ! Appelez-nous aujourd'hui ou venez nous rendre visite, nous serions ravis de vous rencontrer.

Mission et valeurs

L'Independence High School incite les élèves à être responsables, à s'intéresser à l'apprentissage et à devenir des citoyens productifs. Nous mettons l'accent sur l'obtention d'un diplôme et valorisons la persévérance, le respect, l'intégrité, la capacité à prendre des décisions et l'excellence.

Sétudiant Témoignage

"J'aime l'IHS parce que les classes sont plus petites et que les enseignants sont très attentionnés et très serviables. On a aussi plus de temps en tête-à-tête avec les professeurs et cela nous aide à mieux apprendre la matière. Les enseignants et les élèves font toujours de leur mieux pour que les nouveaux élèves se sentent à l'aise et j'aime beaucoup cela.

Trouver le succès

L'IHS offre aux élèves une alternative au lycée traditionnel, avec des classes de 12 à 18 élèves. Cela permet aux enseignants de travailler individuellement avec les élèves pour établir des relations de soutien.

Pour en savoir plus : independence.provo.edu

Fondation du district scolaire de la ville de Provo

La Fondation du district scolaire de Provo City a pour but d'offrir des opportunités et des services éducatifs aux élèves, aux enseignants et aux familles du district scolaire de Provo City. Pour ce faire, elle collecte des fonds pour soutenir un large éventail d'activités, notamment des programmes extrascolaires, des bourses d'études pour les élèves et des subventions pour les enseignants. C'est grâce au soutien généreux des membres de la communauté, des entreprises, du district et du gouvernement local que la Fondation peut accomplir sa mission.

Votre soutien est important ! Découvrez comment vous pouvez participer à ces événements ou faire un don à la Fondation à l'adresse suivante foundation.provo.edu ou envoyez un courriel à foundation@provo.edu. Faites vos achats sur smile.amazon.com et sélectionnez la Provo City School District Foundation comme organisation caritative. Chaque achat effectué permet à la Fondation d'aider les élèves.

La mission de la Fondation est d'améliorer la réussite des élèves du Provo City School District en finançant des opportunités éducatives pour les élèves et leurs enseignants grâce aux dons de la communauté.

La Fondation est une organisation caritative à but non lucratif (501(c)(3)). corporation

Bulletin communal d'été

Message du directeur général

¿Estaría de acuerdo conmigo en que el año escolar 2021 fue difícil ? Quand on pense à ce qui s'est passé cet été, on se rend compte que c'était difficile pour les élèves, les enseignants, les parents, le personnel, etc. Aucun des responsables du district n'a eu accès à un cours sur la manière de combattre une pandémie. Les recommandations reçues pour faire face à la pandémie changent constamment en ce qui concerne la manière la plus appropriée de réagir. Siempre les recordé lo siguiente :

Que notre première priorité était la sécurité des étudiants et du personnel.

Une bonne nouvelle est que la Junta Educativa del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo a annoncé les informations suivantes pour l'année scolaire 2021-2022 :

• Nous retournerons à l'école pour le temps complet.
• Les portes sont ouvertes.
• Nous recommandons au personnel, aux enseignants et aux élèves plus âgés de se faire vacciner.
• Les examens médicaux pour les activités sportives (appelés "Test to Play") seront supprimés et les élèves continueront à fréquenter l'école (appelés "Test to Stay").
• Tenga en cuenta que aunque este sea el plan para el año escolar 2021-2022, aún pueden cambiar si recibimos una nueva directiva en respuesta a algún cambio en las condiciones de salud en el Estado o el Condado.

Les infirmières scolaires affectées par le département de la santé ont travaillé d'arrache-pied au cours de l'année scolaire écoulée pour recopier et évaluer les informations. Nous ne pouvons pas remercier suffisamment nos infirmières et l'aide précieuse que nous avons reçue par l'intermédiaire du département de la santé du comté de l'Utah.

L'année scolaire 2020-2021 a également été un défi à relever du fait qu'elle a été la première à intégrer l'utilisation des appareils Chromebook pendant toute la durée de l'année scolaire. Ainsi, les professeurs et les élèves ont dû s'adapter à l'utilisation essentielle des Chromebook pendant toute la durée de l'année scolaire, ainsi qu'à des programmes de logiciels spécifiques. Au fil du temps, les enseignants sont devenus plus efficaces dans l'enseignement avec l'utilisation du Chromebook et les étudiants sont devenus de plus en plus compétents. Nous avons beaucoup investi dans les Chromebooks, qui peuvent devenir des outils précieux pour l'apprentissage, même pour une année normale. Todos debemos pensar que los Chromebook seguirán utilizando, aunque es probable que a un grado menor que en el año escolar 2020-21.

Tous dans le district, nous anticipons la probabilité de revenir à la normale dans nos écoles. Nous espérons pouvoir visiter à nouveau les écoles plus souvent que nous ne l'avons fait au cours de l'année scolaire passée, et également pouvoir participer aux événements nocturnes. Nous vous souhaitons un merveilleux année scolaire 2021-2022 et espérons le meilleur pour le reste de l'année scolaire 2021.

Atentamente, Keith C. Rittel

Superintendente del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo

Bulletin d'information de la Commission de l'éducation

L'année dernière a été une expérience inoubliable, qui ne se répétera pas de sitôt. Nous avons beaucoup appris grâce à ces obstacles. Parmi les difficultés rencontrées, citons les changements d'orientation d'une phase d'assistance hybride de 4 jours et ensuite de 5 jours. Beaucoup de nos étudiants et de notre personnel ont dû garder des dizaines de jours. Nos professeurs, le personnel, les élèves et la communauté ont fait preuve d'une grande flexibilité en s'adaptant à des horaires différents. Alors que nous nous rapprochons d'une normalité dans les écoles, nous nous engageons à offrir la meilleure expérience éducative possible, à maintenir nos écoles sûres et salubres pour nos élèves, le personnel et la communauté.

Il y a des cours d'apprentissage qui doivent être complétés au cours de l'année à venir. En utilisant les fonds d'ESSER, nous continuons à aider nos élèves qui ont des besoins supplémentaires afin de réduire ces lacunes. Notre district continuera à suivre les objectifs de la commission :

Objectif 1 : Amélioration continue académique Objectif 2 : Soutien aux enseignants et à l'enseignement fondé sur la recherche, les meilleures pratiques et les besoins identifiés par les enseignants Objectif 3 : Certitude et stabilité dans la direction du district Objectif 4 : Priorité financière, planification à long terme et transparence Objectif 5 : Travail en équipe, conduite professionnelle et civisme

Au nom de la Junta Educativa de Provo, nous vous remercions de nous avoir choisis pour servir les enfants et les familles de notre communauté scolaire. Nous avons le privilège de travailler avec le personnel et les étudiants pour faire en sorte que nos écoles soient les meilleures possibles.

Je vous remercie sincèrement,

Melanie Hall

Président de la commission éducative du district scolaire de la ville de Provo

Inscription en ligne

Nouveaux étudiants

Notre district utilise un système d'enregistrement en ligne pour inscrire les nouveaux élèves, y compris ceux de la maternelle, et les élèves inactifs. Le système d'inscription en ligne est accessible à partir de n'importe quel endroit disposant d'un accès à Internet. Pour obtenir des instructions détaillées sur l'utilisation de ce programme, tant en anglais qu'en espagnol, visitez provo.edu et cliquez sur le bouton "I am a Parent" (Soy un padre) et suivez l'onglet "Registration" (Inscription). En vertu de la législation nationale, aucun élève ne peut entrer à l'école maternelle s'il n'a pas atteint l'âge de cinq ans au plus tard le 1er septembre 2020.

Les parents qui inscrivent de nouveaux élèves dans le district doivent fournir un original ou une image numérique :

• Un acte de naissance,
• Un registre actualisé des vaccins,
• Un certificat de domicile,
• Une identification avec photo

Vous pouvez présenter ces documents dans le cadre du processus en ligne ou directement dans le bureau principal de l'école.

Étudiants inactifs

Un étudiant inactif est celui qui s'est retiré de l'école avant le 15 juillet de l'année scolaire précédente. Si l'étudiant souhaite se réinscrire dans une école du district scolaire de la ville de Provo pour l'année suivante, il doit suivre le même processus d'inscription que les nouveaux étudiants. Veuillez noter que si l'étudiant a seulement été admis avant la fin de l'année scolaire, il est considéré comme inscrit.

Étudiants qui s'inscrivent

Chaque année, les familles dont les élèves reviennent doivent s'inscrire sur le portail des parents d'élèves de Powerschool. Le portail est accessible tout au long de l'année, sauf du 1er au 15 juillet, date à laquelle il est fermé pour les mises à jour du système. Le portail permet aux familles d'accéder à :

• Calificaciones, asistencia y revisar las tareas de la clase,
• Actualiser les données démographiques de la famille,
• Réviser les normes et les procédures en vigueur dans le district

Si votre élève est actuellement inscrit, mais que vous n'avez pas de compte rendu dans le Portail des parents, visitez grades.provo.edu et cliquez sur la case "Créer un compte rendu" ou contactez la secrétaire des registres de l'école pour demander un compte rendu.

Le localisateur de l'école

La carte géographique de la ville de Provo permet d'obtenir des informations sur l'école dans votre région. Usted puede visitar nuestro sitio web en provo.edu haga clic en el botón "I am a Parent" y desplácese hasta el enlace School Boundary Locator. Vous pouvez également appeler l'Oficina de Servicios Estudiantiles au 801-374-4838 pour obtenir de l'aide tant en anglais qu'en espagnol.

Calendrier 2021-2022

Il est temps de s'inscrire à l'école maternelle !

• Avoir 4 ans révolus au 1er septembre
• Debe vivir en los límites de una de las siete escuelas consideradas Titulo I
• Il faut passer un examen pour être sélectionné. Pour vous inscrire, utilisez le lien suivant : https://provo.edu/preschool

Autre information importante :

• L'école est ouverte 5 jours par semaine, du lundi au vendredi.
• Il y a des séances le matin et le soir.
• Il y a une faible proportion de femmes dans la population active
• Les parents sont responsables du transport jusqu'à l'école et du retour à la maison. Le district ne propose pas d'autobus pour ce programme.

Sitios para 2021-2022 :

• Escuela Franklin Para los estudiantes de Franklin
• Escuela Provo Peaks Para los estudiantes de Provo Peaks y Timpanogos
• Escuela Spring Creek Para los estudiantes de Spring Creek y Provost
• Escuela Sunset View Para los estudiantes de Sunset View y Amelia Earhart

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter :

• Liz Robles 801.374.4838
• titleoneprek@provo.edu

Obtenir des informations actualisées sur l'inscription

¡Queremos brindarle la información de registro más actualizada de su escuela ! Chaque école intermédiaire et secondaire de notre district communique directement avec ses élèves et leurs familles. Vous pouvez obtenir des informations directement auprès de votre établissement. Vous pouvez également visiter le site web de votre établissement pour obtenir des informations actualisées sur l'inscription.

• Vous n'avez pas trouvé les informations d'enregistrement que vous recherchez ?
  • Contactez votre école en utilisant le menu téléchargeable de Escuelas
• Vous venez d'arriver dans la région et vous ne savez pas à quelle école vous adresser ?
  • Le bureau de service aux étudiants peut vous aider, appelez le (801) 374-4838.

Iniciativa Provo Kindness (La Amabilidad de Provo)

Nos écoles doivent être des lieux où chaque élève se sent en sécurité, bienvenu et valorisé. Dans le cadre de cette initiative, Provo Kindness s'efforce de créer une culture de l'amitié et de la compassion. Chaque école du district dispose d'un Club de l'Amabilité dont l'objectif est que les élèves apprennent à diriger les efforts d'amabilité dans leurs écoles. Traditionnellement, les clubs se réunissent tous les semestres ou tous les quinze jours.

Au cours de l'année écoulée, les choses se sont passées un peu différemment, mais les objectifs des clubs sont toujours les mêmes :

• Aider l'ensemble de l'école à se concentrer sur la convivialité.
• Que les actes d'amabilité soient fréquents et individuels.
• Le développement personnel.

Nous remercions nos professeurs, nos anciens élèves et nos travailleurs sociaux de trouver des moyens de diffuser l'amabilité dans nos écoles. Demandez à votre école si votre élève souhaite faire partie du Club de l'Amabilité ou si vous souhaitez devenir bénévole et participer à l'année en cours. ¡Nuestros clubes disfrutan tener padres voluntarios para ayudar con las actividades ! Pour obtenir des idées sur la manière dont la famille peut se concentrer sur l'amabilité, visitez le site suivant provokindness.org.

Chaque ancien élève par numéro et par besoin

Dans le district scolaire de la ville de Provo, nous nous efforçons de connaître chaque élève par son nom et ses besoins. Cette mission fondamentale est le noyau de la philosophie qui nous guide. Votre enfant trouvera l'aide personnalisée dont il a besoin pour réussir en utilisant la grande variété de programmes du district.

Étant donné que la vie n'existe pas seulement dans les salles de classe, notre district aide les étudiants à surmonter les nombreux obstacles auxquels ils se heurtent. Cada escuela cuenta con trabajadores sociales altamente cualificados que se ocupan activamente del bienestar de los estudiantes. Ces travailleurs sociaux veillent à ce que les besoins sociaux et émotionnels fondamentaux de chaque élève soient satisfaits afin qu'ils soient totalement préparés et prêts à apprendre en entrant dans l'école.

Dans le district scolaire de la ville de Provo, nous avons des étudiants et des employés qui représentent une grande variété de races, d'ethnies et d'origines. Le fait de comprendre et de célébrer cette diversité nous aide à mieux servir notre communauté. Nous nous attachons à satisfaire les besoins de notre communauté en constante évolution grâce à un département centré sur les besoins de diversité, d'équité et d'inclusion de nos élèves et de leurs familles.

Tous les étudiants sont les bienvenus. L'accès équitable et les pratiques inclusives sont à la base de la culture de notre district. Nous proposons des plans d'éducation spécialisés pour les élèves qui en ont besoin, ainsi que des programmes qui maintiennent les élèves dans les classes avec leurs camarades.

Enseñamos a nuestros estudiantes a que acepten los desafíos para que les ayuden en su futuro. Les élèves se préparent à leur éducation grâce à un large éventail de programmes dans l'école primaire que le district propose, comme l'admission en deux langues, le centre d'études accélérées (CAS) et les programmes pendant l'extension de la journée scolaire. Après l'école primaire, les élèves atteignent leur potentiel maximal grâce à des programmes d'enseignement secondaire tels que le CTE (cours sur les services professionnels et les carrières techniques), des programmes d'études avancées et des activités extrascolaires.

Il y a encore des places vacantes dans beaucoup de nos programmes. Nous avons résumé certains de ces programmes dans les pages suivantes de ce bulletin, mais si vous souhaitez obtenir des détails sur un programme spécifique, veuillez contacter votre école ou l'office des services aux étudiants. Aidez-nous à satisfaire les besoins spécifiques de votre enfant.

DLI : Inmersión en dos idiomas

Le programme de double apprentissage proposé dans le district scolaire de la ville de Provo est disponible en chinois, mandarin, français, portugais et espagnol. Les élèves passent la moitié de leur journée scolaire à apprendre l'idiome cible et l'autre moitié à apprendre l'anglais.

provo.edu/student-services/dual-language-immersion

CAS : Centre d'études accélérées

Tous les étudiants, y compris ceux qui ont un talent académique, ont le droit d'être enthousiastes et d'être déçus chaque jour. Nous nous engageons à satisfaire ces besoins éducatifs. Le Centro de Estudios Acelerados (Centre d'études accélérées) est un vaste programme de temps complet pour les élèves de la 4e à la 6e année de tout le district.

provo.edu/teaching-learning/center-for-accelerated-studies

Programmes de jour prolongé

Notre district propose une grande variété de programmes de jour et d'année, qui apportent aux élèves une aide supplémentaire avant et après l'école - et pendant l'été. Entre le Campamento Big Springs, les programmes de sport, les cours particuliers, les programmes STEM et la récupération de crédits, il y a quelque chose pour tout le monde.

Demandez à votre école quels sont les programmes spécifiques qu'elle propose.

CTE : Formation professionnelle et technique

Le CTE offre à chaque étudiant la possibilité d'explorer une grande variété de domaines au cours de ses années scolaires intermédiaires et secondaires. Ils acquièrent le savoir académique et les compétences techniques indispensables pour s'intégrer à la force de travail dans l'évolution du 21e siècle.

En savoir plus sur votre école ou la visiter : provo.edu/career-technical-education

Études avancées

• Les Cursos Avanzados offrent aux étudiants de l'école secondaire un défi en les préparant à obtenir des crédits universitaires par le biais de tests reconnus au niveau national.
• Les Cursos Simultáneos permettent aux étudiants d'obtenir des crédits de l'école secondaire et de l'université pour le travail de cours qu'ils effectuent. Les cours sont supervisés par des universités accréditées et dispensés par des instructeurs qualifiés.

Visitez le site web de votre école pour obtenir plus de détails.

Activités extrascolaires

Nos écoles proposent des activités extrascolaires qui renforcent l'éducation des élèves qui souhaitent optimiser leur expérience dans l'école secondaire. Nous offrons un nombre incroyable d'opportunités, que votre enfant soit intéressé à jouer dans l'équipe scolaire, à faire partie de l'un de nos différents clubs extrascolaires ou à postuler pour une mission au sein du gouvernement étudiant.

Visitez le site web de votre école pour connaître les programmes spécifiques qu'elle propose et leurs détails.

Précolaire

Information sur le programme pré-scolaire pour l'intervention précoce

Notre district propose désormais des cours pré-scolaires à moindre coût à Sunrise. Sunrise s'adresse aux élèves souffrant d'un handicap et veille à ce que les enfants aient des camarades d'un âge compris entre 3 et 5 ans qui leur donnent l'exemple d'aptitudes adaptées à leur âge. Le plan d'études respecte les normes approuvées par l'État. Il s'agit d'un excellent environnement d'apprentissage avec des enseignants et un personnel hautement qualifiés.

Pour plus d'informations, veuillez contacter les médias suivants :

• Téléfono - 801-374-4915
• Site web : www.preschool.provo.edu
• Facebook - @SunrisePreschoolProvo
• Instagram - @sunrise_preschool_provo

Information pour les élèves du programme Título I

Le district est heureux de continuer à offrir cet été un enseignement préscolaire par le biais du programme du Titre I dans quatre écoles. Les classes sont actuellement remplies pour l'année scolaire en cours. Cependant, la sélection d'un lieu / d'une liste d'attente possible se poursuivra tout au long de l'année ; il y a souvent des mouvements et des lieux disponibles.

• L'école Provo Peaks s'adresse aux étudiants de Provo Peaks et Timpanogos.
• L'école primaire de Franklin s'adresse aux élèves de Franklin.
• L'école primaire de Spring Creek s'adresse aux élèves de Spring Creek et de Provost.
• Sunset View Elementary atenderá a los estudiantes de Sunset View y Amelia Earhart.

Conditions d'éligibilité :

• Les enfants doivent vivre dans les limites d'une école de niveau I.
• Les enfants doivent avoir 4 ans avant le 1er septembre de l'année scolaire en cours.
• Les enfants doivent s'inscrire au programme par le biais d'un processus de sélection ; les enfants qui ont le plus grand risque de se conformer aux normes ont la priorité pour entrer dans le programme.

Si vous êtes intéressé par la participation de votre enfant, contactez l'Office du Tourisme I au 801-370-4616 ; ou visitez notre site web pour remplir le formulaire d'inscription.: provo.edu/preschool/title-i-preschool-registration

Plus d'informations sur les options de l'enseignement préscolaire sur provo.edu/preschool

eSchool

Depuis 10 ans, Provo eSchool, l'école en ligne accréditée par le district scolaire de la ville de Provo, contribue à ce que les élèves accèdent à une éducation de qualité, avec la flexibilité qu'offre un environnement virtuel. Les élèves de la maternelle à la 8e année peuvent s'inscrire pour un temps complet, ce qui inclut quatre cours de base (mathématiques, arts du langage, sciences, études sociales) et 1 ou 2 cours optionnels en fonction du niveau scolaire. Le plan d'études utilisé est "K12", un fournisseur de plans d'études en ligne au niveau national, qui est fourni gratuitement, mais les familles sont responsables d'obtenir leur propre ordinateur et Internet. L'enseignant, qui est généralement le père ou le tuteur, guide ses élèves par le biais des instructions et des tâches quotidiennes présentées dans K12. Un maître licencié et expérimenté du district est à la disposition des parents et des élèves pour les aider à comprendre le contenu et le système K12.

Les élèves de la première à la huitième année peuvent s'inscrire dans une autre école du district. eSchool propose également des cours en ligne pour les élèves de l'enseignement secondaire, que ce soit à temps partiel ou complet. Les étudiants intéressés doivent s'adresser à leur conseiller de l'école secondaire pour choisir les cours disponibles par l'intermédiaire du système ClassChoice (Elección de clases). Les cours de crédit original ainsi que les cours de récupération de crédits sont disponibles par le biais du programme Provo Online, mais aucun de ces cours n'est actuellement approuvé par la NCAA (l'Asociación Atlética Colegial Nacional). Les cours de l'eSchool font partie de l'emploi du temps de l'étudiant et ne sont pas des cours complémentaires.

Pour obtenir plus d'informations, visitez la page web ou envoyez un courrier électronique à eschool@provo.edu.

Inscription gratuite

Élection de l'école

Les parents intéressés par l'inscription de leurs enfants dans une école différente de celle à laquelle ils appartiennent doivent remplir une demande. Les demandes sont disponibles en ligne à l'adresse https://provo.edu/student-services/open-enrollment/. La période d'inscription temporaire pour l'inscription ouverte commence le 1er décembre et se termine le troisième mercredi de février. La période d'inscription tardive commence le troisième lundi de février et reste ouverte jusqu'à ce que les programmes soient complets. Le résultat de la demande (acceptation ou refus) pour la période d'inscription temporaire sera envoyé au plus tard le 31 mars. Le résultat de la demande pour la période d'inscription tardive sera envoyé à condition qu'il y ait de l'espace disponible et que les places soient occupées. Cela peut se faire jusqu'au mercredi précédant le début des cours. Veuillez noter que l'établissement de listes d'attente est contraire à la législation nationale. Les demandes ne passent pas d'un an à l'autre. Si vous avez des questions, veuillez appeler le 801-374-4838.

Plus d'informations sur l'inscription gratuite provo.edu/student-services/open-enrollment/

Éducation des adultes

Programmes d'éducation pour les adultes de Provo

Il propose des cours pour améliorer les compétences de base, compléter l'école secondaire et préparer le GED (General Education Development - Développement de l'éducation générale). Les cours se déroulent dans la direction suivante : 636 North Independence Avenue, Provo, UT et sont disponibles la matinée et la nuit. Veuillez appeler le 801-374-4840 pour obtenir plus d'informations.

Horaire des cours 2021-2022 :

• Le premier trimestre commence le 18 août 2021
• Le deuxième trimestre commence le 25 octobre 2021
• Le troisième trimestre commence le 18 décembre 2022
• Le quatrième trimestre commence le 21 mars 2022

L'apprentissage de la langue anglaise du programme

Educativo para Los Adultos de Provo offre des cours d'anglais aux individus aux niveaux principiant, intermedio et avanzado. Les cours se déroulent à l'école Intermedia Dixon située au 750 West 200 North et dans d'autres lieux avec des cours disponibles le matin et la nuit. Veuillez appeler le 801-374-4904 pour plus d'informations.

• Le semestre d'automne commence le 2 août 2021 et se termine le 9 décembre 2021.
• Le Semestre de la fête foraine commence le 25 décembre 2022 et se termine le 26 mai 2022.

Pour plus d'informations sur l'éducation des adultes, consultez le site suivant provo.edu/provo-adult-education

Formation à la gestion

Notre programme d'éducation à la conduite comporte 4 phases : le cours d'instruction, le simulateur, sur la route, et 40 heures de conduite qui doivent être supervisées par l'un des parents, et qui doivent être effectuées avant l'inscription au cours. Les élèves peuvent suivre le cours d'instruction par le biais de cours dans l'école ou d'un cours en ligne.

INSCRIPTION ET COÛT

• $140.00 pour le cursus et le temps passé derrière le volant
• $100.00 si l'étudiant a seulement besoin du temps passé à l'extérieur de la volante.
• L'inscription et le paiement se font par l'intermédiaire de l'agence financière de l'école.
• Les étudiants doivent s'inscrire et payer pour l'éducation afin de conduire le mois précédant le début de la classe.
• Les étudiants qui peuvent bénéficier d'une réduction de la cotisation scolaire n'ont pas besoin de payer pour l'éducation qu'ils reçoivent.

CLASE EN LÍNEA (por medio de Canvas)

• Dix sessions sont programmées tout au long de l'année scolaire.
• Un nouveau cours commence chaque mois et l'étudiant dispose de 30 jours pour le terminer.
• Il commence le premier jour de chaque mois et se termine le dernier jour du mois.
• La session de préparation est obligatoire le premier mardi de chaque cours de 14h30 à 16h.
• Les étudiants doivent passer l'examen final demandé par l'instructeur.
• Les étudiants reçoivent un certificat de réussite ou d'échec (pasó o falló).
• La présentation "Cero Fatalidades" fait partie du cours obligatoire.

CLASSE TRADITIONNELLE

• 4 sessions au cours de l'année scolaire, 1 par trimestre.
• Le cours se déroulera du mardi au mercredi de 14h30 à 16h30.
• L'examen final est supervisé par l'instructeur.
• Les étudiants reçoivent un certificat de réussite ou d'échec (pasó o falló).
• La présentation "Cero Fatalidades" fait partie du cours obligatoire.

SIMULADORES

• L'horaire du simulateur est fixé du mardi au mercredi de 14h30 à 16h30.
• L'étudiant s'inscrit dans la partie du simulateur et ses 3 jours sont obligatoires.

PRATIQUE DE LA GESTION DES VOLANTS

• Chaque étudiant se voit attribuer un instructeur de conduite.
• L'instruction sur la route se fera à raison de deux heures par jour pendant 3 jours.
• Les 30 dernières minutes du troisième jour seront consacrées à l'examen de circulation.

Si vous avez des questions sur le programme, contactez le coordinateur du programme de votre école..

École secondaire de Provo Wendy Bills wendyb@provo.edu

École secondaire de Timpview Gary Roylance garrickr@provo.edu

provo.edu/career-technical-education/drivers-education

Éducation spéciale

Qu'est-ce que vous avez appris au cours des 14 derniers mois et que vous enregistrerez toujours ? Notre défi commun de COVID-19 nous a offert des opportunités de croissance. Par exemple, les éducateurs et les parents ont réalisé des efforts de coopération pour offrir des services d'éducation spéciale qui "préparent les enfants handicapés à l'éducation et à la formation après l'école secondaire, à l'emploi et à la vie indépendante" (c'est le but de l'IDEA-Individuals with Disabilities Education Act ou La Ley de Educación para Personas con Discapacidades). Nous souhaitons poursuivre cet effort de coopération.

Mise en œuvre de pratiques inclusives

Une autre leçon que nous avons reçue est que nous voulons que chaque élève se sente concerné. El Mayo Clinic Health System indicó el 8 de marzo del 2019 "No podemos separar la importancia del sentimiento de pertenencia de nuestra salud física y mental" Cada estudiante en nuestro distrito importa, independientemente de la diferencia cultural, el alcance del impacto de COVID-19, y/o la discapacidad. Il y a de l'espace pour tout le monde. Notre intention est que les élèves ayant un PEI aient accès aux mêmes possibilités que le reste de leurs camarades. Nous recherchons des formes d'inclusion au lieu d'exclusion. Il ne s'agit pas seulement d'être dans la même salle. Nous voulons que les élèves bénéficient d'un environnement d'apprentissage sûr et attrayant. Nous voulons les aider, par le biais d'un plan d'éducation individualisé (IEP), à "développer tout leur potentiel". Deux objectifs importants sont :

• Dans la mesure du possible, chaque élève ayant un PEI participe à des cours d'éducation générale (GEC-general ed curriculum) en bénéficiant d'un accès plus large aux professeurs d'éducation générale dans les cours d'arts de la langue anglaise (ELA), de mathématiques et de sciences.
• Tous les élèves ayant un PEI (âgés de 14 ans ou plus) disposent d'un plan de transition vers l'enseignement post-scolaire qui soit satisfaisant et significatif.

Ce qui se passera ce printemps

• Nous offrons des services d'éducation spéciale dans le cadre de l'année scolaire prolongée (ESY), selon ce qui a été déterminé par l'équipe de l'IEP.
• L'instruction de printemps est disponible pour tous les étudiants. Contactez votre école locale pour obtenir plus d'informations.

Enregistrements : Les services de vacances ne coûtent rien.

Si vous pensez que votre enfant peut souffrir d'un handicap et qu'il peut prétendre à des services d'éducation spéciale, vous pouvez nous contacter.

• De la naissance à l'âge de trois ans : contactez le Programa de Intervención Temprana de Provo au 801-852-4525.
• De 3 a 4 años de edad : contacte a Sunrise PreSchool al (801) 374-4915.
• De 5 à 21 ans : contactez l'école de votre quartier ou l'office d'éducation spéciale du district au 801-374-4933.

Les écoles ne peuvent pas diagnostiquer un handicap.

Il n'est pas nécessaire que votre enfant ait un diagnostic spécifique (par exemple, autisme, dislexie) pour que vous puissiez bénéficier des services d'éducation spéciale. En vez, un equipo escolar de elegibilidad (junto con los padres) identifie la categoría de discapacidad dentro de educación para individuos con discapacidad (IDEA) que el estudiante puede calificar para los servicios del IEP.

Lisez les dernières nouvelles sur l'éducation spéciale et apprenez-en plus sur ses programmes en : provo.edu/special-education

Casquettes Provo

Le Centro de Estudios Profesionales Avanzados de Provo (CAPS) ouvrira ses portes aux étudiants des troisième et quatrième années d'études secondaires du Distrito Escolar de Provo à partir d'août 2021. Provo CAPS est un programme novateur et passionnant qui implique les étudiants dans des projets réels présentés par des entreprises locales. Les étudiants peuvent choisir entre quatre domaines d'application pour leurs projets :

• Négociations, mercadotecnie et entrepreneuriat
• Conception numérique et développement de logiciels
• Ingénierie et conception industrielle
• Médecine et sciences de la santé

Pour plus d'informations sur le CAPS, voir provocaps.yourcapsnetwork.org

Programme de diversité et d'équité

Objectif 1. Environnement des écoles inclusives

Le district s'engage à créer un environnement accueillant, sûr et favorable pour tous les étudiants et leurs employés de diverses origines par le biais de :

• Ambiance inclusive.
• Environnement sûr.
• Ambiance d'échange culturel.

Objectif 2. Capacité interculturelle

Le district s'engage à offrir des possibilités d'accroître la capacité interculturelle et à préparer les étudiants à une société diversifiée et changeante par le biais de.. :

• Oportunidades de estudio intercultural.
• Oportunidades de motivación intercultural.
• Oportunidades escolares interculturales.

Objectif 3 : Opportunités familiales et communautaires

Le district s'engage à collaborer avec les parents, les enseignants, les personnes responsables et les entités intéressées de la communauté pour garantir que les étudiants reçoivent une éducation de classe mondiale par le biais d'un programme d'études :

• Parents, tuteurs légaux, gardiens : Comités consultatifs multiculturels. (nativos americanos, isleños del Pacífico, latinos, asiáticos, negros/afroamericanos, LGBTQ+).
• Consejo Comunitario de Diversidad y Equidad del Distrito.
• Transparence.

Objectif 4 : égalité et opportunité pour les travailleurs

Le district s'engage à aider tous les employés par le biais de la formation et de la formation continue afin de garantir qu'ils représentent et respectent la diversité des étudiants grâce à la formation :

• Accroître les efforts de recrutement de maîtres/administrateurs représentatifs de la diversité du district.
• Comité représentatif de la diversité et de l'égalité scolaire.
• Augmenter la diversité, l'inclusion et l'éducation interculturelle pour tous les employés.

L'objectif de l'accompagnement multiculturel

Les comités de nativos americanos, latinos, isleños del Pacífico, Comité Asesor Negro/Afroamericano, asiáticos, LGBTQ+ unirán a los padres, tutores legales, individuos responsores y al distrito para establecer metas y encontrar soluciones que fortalezcan al distrito para el beneficio de todas las necesidades de los estudiantes y fortalezer las relaciones que llevarán a los estudiantes del Distrito a la graduación.

Mesures prises par le comité :

• Offrir aux parents / tuteurs légaux / individus responsables la possibilité de participer à la vie scolaire des étudiants du district.
• Unir les parents, les tuteurs légaux, les personnes responsables et le district pour favoriser une communication positive afin d'aider à comprendre les différences culturelles et sociales.
• Encourager la participation de la communauté en offrant diverses possibilités culturelles et sociales afin d'éduquer et de sensibiliser les diverses populations du district et de célébrer les diverses cultures et les différences sociales à Provo.
• Orienter et aider le district à guider les étudiants vers l'obtention de leur diplôme en comprenant les différences culturelles et sociales dans le district et la communauté.

L'objectif du conseiller communautaire de la diversité et de l'égalité des chances

es asesorar al Distrito en varias áreas de los programas educativos y servicios estudiantiles del Distrito. Le Conseil servira de lien entre le district et la communauté scolaire. Le Conseil est composé d'individus de la communauté qui sont prêts à apporter de nouvelles idées et à faire des compromis pour promouvoir la diversité et l'égalité dans le district.

Objetivos del Consejo Comunitario de Diversidad e Igualdad (Objectifs du Conseil communautaire de la diversité et de l'égalité) :

Aider et proposer des solutions au district en ce qui concerne les difficultés spécifiques que rencontrent les étudiants et les familles dans le district.

• Identifier les ressources éducatives pour les étudiants du district qui les guident vers l'obtention d'un diplôme.
• Travailler en collaboration avec le district pour renforcer les services éducatifs et l'expérience sociale pour tous les étudiants dans un environnement sûr.
• Favoriser une relation de travail coopérative entre le district et la communauté scolaire.
• Travailler pour garantir que les normes du district répondent aux besoins éducatifs et sociaux de tous les étudiants.
• Élaborer un plan stratégique de diversité et d'égalité des chances dans le district à long terme.
• Contribuer à l'élaboration de stratégies visant à améliorer la recrutement et la promotion du personnel diversifié et du personnel professionnel des origines multiethniques.
• Créer un forum pour que la communauté participe activement à l'éducation et au bien-être de tous les étudiants du district.
• Aider les conseillers des comités de parents / tuteurs légaux / personnes responsables du district à planifier des événements culturels / sociaux qui célèbrent et mettent en valeur la diversité à Provo.

Tout au long de l'année scolaire passée, nous avons eu des moments de compréhension culturelle et de compromis pour être plus inclusifs en tant que district scolaire. Chacune de nos écoles a organisé des événements culturels et des célébrations avec des orateurs invités et des artistes de la communauté qui ont comparé leur héritage culturel avec les élèves et leurs familles. Des ateliers ont été organisés dans le district sur ce que nous pouvons faire de mieux pour être plus inclusifs avec nos étudiants, nos familles et nos employés.

Cette année scolaire, nous souhaitons la bienvenue à un plus grand nombre de parents, de tuteurs légaux et de personnes responsables qui participeront à nos comités multiculturels et aux célébrations culturelles et événements spéciaux tout au long de l'année. Ensemble, nous pouvons apprendre et célébrer la diversité dans notre communauté. Plus tard, ce printemps, visitez la page Diversidad e Igualdad sur le site web du district pour connaître les dates et les horaires des réunions du comité pour la prochaine année scolaire 2021/2022.

Pour plus d'informations sur le programme, consultez le site suivant provo.edu/student-services/equity-diversity

Nutrition infantile

Le programme de nutrition infantile a connu une année scolaire gratifiante et occupée, car notre personnel dévoué et travailleur a continué à servir gratuitement des repas et des collations à tous les enfants de nos écoles et de la communauté de Provo, alors que la pandémie continuait à compromettre la sécurité alimentaire et nutritionnelle des plus vulnérables d'entre nous. Au cours de cet été, le premier plateau continuera d'être offert sans frais jusqu'au dernier jour de classe. Le prix complet sera majoré d'une deuxième assiette de repas. Il est toujours important que les familles remplissent une demande de repas pour s'assurer que leur école obtienne tous les fonds et avantages disponibles pour aider les enseignants et les élèves !

Le processus de sollicitation en ligne est une méthode efficace et préférable pour solliciter des produits à des prix réduits ou gratuits. À partir du 26 juillet, nous acceptons les demandes en ligne pour la nouvelle année scolaire par le biais de www.myschoolapps.com. L'adresse sera disponible sur les sites web du district et des établissements scolaires, dans le cadre du processus d'inscription et de mise à jour des informations scolaires en ligne. Nous soutenons fermement chaque étudiant dans sa nécessité d'être heureux, en bonne santé et prêt à apprendre. La norme sur les frais de repas 6710 P1 garantit que les élèves ont accès aux repas à l'école même s'ils n'ont pas d'argent sur leur compte de caisse ou s'ils n'ont pas d'argent à payer. Aucun étudiant ne se voit refuser les repas en raison de l'impossibilité de les payer.

Tout en maintenant la responsabilité fiscale, les prix du repas et de l'apéritif resteront les mêmes pour l'année scolaire 2021/2022. Le prix réduit du repas est de $.30 et celui de l'apéritif est de $.40. Les frais de scolarité complets pour un repas destiné aux élèves de la maternelle à la 12e année s'élèvent à $1,50 ; le repas de l'école primaire est de $2,00 et celui de l'école secondaire est de $2,25. Les prix pour les adultes sont de $2.00 pour le repas et de $4.00 pour l'apéritif. ¡Nuestros empleados se enorgullecen al servir a sus hijos y trabajanentemente para proporcionar un programa digno de ganar reconocimiento local y nacional ! Invitamos a las familias que nos sigan en Facebook en ITSmealsprovo, @ITSMealsProvo en Twitter, y en ITSMealsProvo en Pinterest.

Plus d'informations sur les programmes de repas et de nutrition infantile sur provo.edu/child-nutrition

Solicitud en línea para comidas gratis provo.edu/child-nutrition/meal-applications

Aspects destructifs des cours de formation professionnelle et technique

Les cours d'éducation professionnelle et technique (CTE) offrent des opportunités pour que les concepts appris à l'école s'appliquent à la vie réelle et que l'étudiant s'exerce à résoudre les problèmes liés à la gamme STEM (science, technologie, ingénierie et mathématiques) dans l'industrie actuelle et dans le monde des affaires.

Les cours de CTE offrent aux étudiants la possibilité d'explorer une variété de domaines professionnels au cours des années dans l'école intermédiaire et secondaire, ce qui les prépare au savoir académique, aux compétences techniques et à l'employabilité indispensables pour entrer dans le monde du travail au 21e siècle. Nous énumérons ci-après quelques-uns des résultats obtenus par les élèves grâce à leurs divers programmes d'éducation et de formation tout au long de la vie au cours de l'année scolaire écoulée.

Les étudiants de DECA de Provo High ont reçu des prix élevés lors de la compétition virtuelle au niveau national dans leur division. 9 des 12 étudiants ont été sélectionnés pour participer au développement de la carrière DECA au niveau international. Un grand nombre d'étudiants ont participé à la compétition nationale et certains d'entre eux sont devenus finalistes et premiers finalistes dans les catégories d'événements de négociation.

Les étudiants de Timpview, Libby Jayne et Rory Lillico, ont obtenu la troisième place au Shark Tank des jeunes entrepreneurs de la Chambre de commerce de la vallée de l'Utah pour leur plan de négociation et ont été récompensés par $1000 pour leur fonds de départ. Ces jeunes entrepreneurs ont été jugés par un panel de professionnels de l'investissement.

Les élèves des écoles Centennial Middle School, Provo High et Timpview High School ont participé aux concours virtuels de l'Asociación Estatal de Estudiantes de Tecnología (TSA) et y ont reçu les meilleurs prix. Ils ont obtenu sept prix de première place, cinq de deuxième place et trois de troisième place.

Les équipes culinaires de Timpview High School et de Provo High School ont participé à Pro Start, la compétition nationale de cette année. L'équipe de Provo High, composée de : Timothy Gee, Davu Chau, Ryan Pace, Emily Cannegieter, Sierra Walker et Kali Wright, a obtenu la première place. Ils se sont attelés à la tâche de préparer deux repas de 3 plats en moins d'une heure sans utiliser d'électricité ni d'eau chaude. Le nom de leur menu était "Taste of the Islands" (Sabor de las Islas), c'est-à-dire la version la plus variée des plats des îles, y compris un Puerco au style Aloha, un Loco Moco de Filet Mignon, et un Lumpia Tropical avec de l'huile d'olive. De esto dijeron : "fue una gran oportunidad para compartir nuestro tiempo y talento con los demás. Aloha !" De même, les jeunes de Provo High, Alysha Hughes, Lexi Shipley, Kalea Arredondo et Bethany Willimas ont remporté la troisième place aux concours nationaux d'administration de ProStart. L'équipe a conçu un concept d'entreprise pour un restaurant appelé "Okashi Cafe : Asian Sweets".

Tyler Peterson, un étudiant de 12ème année de Timpview High School, a été l'un des trois lauréats de sa catégorie du prix pour son œuvre d'art intitulée "Conoce a tu vecino" lors du premier concours d'art estudiantin "My Be-UTAH-ful Community", parrainé par l'Autoridad de Tránsito de Utah (UTA). Il s'agissait d'un concours national auquel participaient des jeunes âgés de 5 à 18 ans ou entre la maternelle et la terminale. L'œuvre d'art gagnée par Tyler sera exposée dans les autobus et les trains de la compagnie UTA pendant un an, à partir d'avril 2021.

12 Seniors (étudiants de último año) de Timpview et Provo High ont été honorés lors du Carrer signing day (le jour où l'on signe un contrat). Ils ont célébré le fait que ces étudiants ont accepté un emploi après leur formation pour continuer à travailler dans leur domaine d'études.

Félicitations à tous ces étudiants pour leur excellent travail et leur enthousiasme dans leurs programmes de CTE. Nous remercions également nos partenaires commerciaux, dirigeants industriels et fonctionnaires de l'enseignement supérieur qui nous soutiennent en permanence. Nous avons offert à nos étudiants de meilleures possibilités d'apprentissage grâce à l'aide précieuse qu'ils nous ont apportée.

Pour plus d'informations sur le programme, consultez le site suivant provo.edu/career-technical-education

ProvoREADS 2021-22 présente les romans graphiques

ProvoREADS est une initiative en association avec les bibliothèques scolaires du district, visant à promouvoir l'alphabétisation et à approfondir l'amour de la lecture, de la vie.

Cada año elegimos enfocarnos o destacar un género determinado o autor. Pour l'année scolaire 2021-22, nous avons choisi de lire des romans graphiques.

¿Te preguntas cuales son las novelas gráficas ? Il s'agit de livres écrits et illustrés similaires aux livres de musique. Les romans graphiques racontent leur histoire en utilisant une combinaison de mots et d'images dans une section à travers les pages. Les romans graphiques peuvent être de n'importe quel genre et contenir n'importe quel type d'histoire, tout comme la poésie. Aujourd'hui plus que jamais, les romans graphiques ont évolué, passant du statut de "livre classique" à des histoires qui couvrent une large gamme de thèmes et de genres, des classiques réimaginés aux mémoires hipnographiques et à tout le reste.

Plusieurs études ont démontré que les lecteurs de romans graphiques sont capables de suivre facilement la ligne argumentative grâce à leurs illustrations élaborées et à l'utilisation de mots. Cette transition permet aux lecteurs d'accéder à une littérature plus agressive, car ils s'aventurent à en apprendre davantage sur les thèmes abordés dans les romans graphiques.

Les bibliothèques du district scolaire de la ville de Provo possèdent des collections de romans graphiques et ont constaté une augmentation significative de leur diffusion. Les illustrations captivantes et le texte conversationnel constituent le véhicule idéal pour maintenir les lecteurs impliqués et ont le pouvoir de leur enseigner des leçons sur l'empathie et le monde qui les entoure. Le fait de fournir aux jeunes de toutes les capacités divers matériels de lecture, y compris des romans graphiques, peut les aider à devenir des lecteurs de longue durée.

Cette année scolaire, les élèves auront l'occasion d'en apprendre davantage sur les romans graphiques grâce aux cours de la bibliothèque, à certaines activités et aux romans graphiques obtenus.

Découvrez la dernière version de ProvoREADS, obtenez de bonnes listes de lecture et bien plus encore sur provo.edu/provoreads

LA OFICINA DE FINANZAS OBTIENE RECONOCIMIENTO NACIONAL EN LOS INFORMES FINANCIEROS Y PRESUPUESTARIOS ANUALES DEL DISTRITO

Chaque année, pendant 18 ans, l'Asociación de Funcionarios de Finanzas Gubernamentales (GFOA) et l'Asociación de Oficiales de Negocios Escolares (ASBO) ont décerné au Departamento de Finanzas del Distrito Escolar de Provo le Certificado de Logro por Excelencia en Informes Financiero por el Informe Financiero Anual Completo. Le département des finances a également reçu le prix Meritorio de Presupuestos pendant 13 années consécutives de la part des deux associations, ainsi que le Premio al Logro Sobresaliente en Informes Financieros Anuales Populares pendant deux années.

Ces prix représentent la plus grande reconnaissance des opérations financières et de la gestion du district scolaire, du gouvernement et des informations fournies par l'ASBO et la GFOA. La reconnaissance ne concerne que les systèmes scolaires et gouvernementaux qui ont atteint ou dépassé les objectifs des programmes, y compris une opinion d'audit non saluée (limpia).

En obtenant ces prix, le district scolaire de la ville de Provo a validé au niveau national la crédibilité de ses opérations commerciales, son intégrité et sa compétence technique. Ces prix permettent au district d'obtenir des subventions favorables et de réaffirmer son engagement à présenter des informations accessibles et transparentes au public.

En remportant ces prix, le district a validé au niveau national la crédibilité de ses opérations commerciales, son intégrité et sa compétence technique.

Lycée d'Independence

¿Desea dirigir a su hijo hacia la responsabilidad, a mejorar, hacia el logro ? Dans l'école secondaire Independence, nous avons vu des jeunes, perdus, frustrés, parfois même combatifs, franchir les portes de notre école et sortir de notre famille d'indépendance en tant que jeunes plus sûrs, plus capables et diplômés. La croissance exige du temps, de la patience et un travail acharné. Ne permettez pas que l'esprit de votre enfant, sa passion, son développement, soient perturbés. Aidez-nous à prendre une décision consciente aujourd'hui pour entrer dans l'incomodité qui mène à l'expansion, à l'excellence et au respect de soi. Nous l'attendons ici en Indépendance avec nous ! Llámenos hoy o venga a visitarnos, nos encantaría conocerle.

MISSION ET VALEURS

L'indépendance inspire les étudiants à être responsables, à accepter l'apprentissage et à devenir des citoyens productifs. Nous nous concentrons sur l'obtention du diplôme et valorisons la persévérance, le respect, l'intégrité, les capacités à prendre des décisions et l'excellence.

TÉMOIGNAGES D'ÉTUDIANTS

"J'aime IHS parce que ses classes sont plus petites et que les professeurs sont très attentifs et très serviables. De plus, on passe plus de temps avec les professeurs et ils nous aident à mieux comprendre le matériel. Les enseignants et les étudiants font toujours tout leur possible pour que les nouveaux étudiants se sentent à l'aise et cela me plaît vraiment.

TROUVER L'EXCELLENCE

Independence offre à ses élèves une alternative à l'école secondaire traditionnelle, avec seulement 12 à 18 élèves par classe. Cela permet aux professeurs de travailler individuellement avec les élèves et d'établir de bonnes relations de soutien.

indépendance.provo.edu @lionsindependence lions indépendants

636 N. Independence Ave Provo, Utah 84601 (801) 374-4920

Fundación del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo

La Fundación del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo est conçue pour offrir des opportunités et des services éducatifs aux étudiants, aux enseignants et aux familles dans le Distrito Escolar de la Ciudad de Provo. Cela se fait par le biais de la collecte de fonds pour soutenir une large gamme d'activités, qui comprend des programmes extrascolaires, des bourses pour les étudiants et des subventions pour les enseignants. C'est grâce à l'appui généreux des membres de la communauté, des entreprises, du district et du gouvernement local que la Fondation peut accomplir sa mission.

Votre soutien est important ! Découvrez comment participer à ces événements ou faire un don à la Fundación sur foundation.provo.edu ou envoyez un courrier électronique à foundation@provo.edu. Achetez sur smile.amazon.com et sélectionnez la Fundación del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo comme organisation bénéficiaire. Chaque achat effectué permet à la Fundación d'aider les étudiants.

La mission de la Fundación est d'élever le niveau d'excellence des étudiants du district scolaire de la ville de Provo en finançant des opportunités éducatives pour les étudiants et leurs enseignants par le biais de donations communautaires.

Corporación caritativa sin fines de lucro 501(c)(3)

Installations et finances Information et retour d'information

• 3 mai 2024

Télécharger les diapositives de la réunion d'information sur les installations et les finances Faites part de vos commentaires ou posez une...

Cinq mesures simples pour lutter contre la séniorite

• 2 mai 2024

Avec l'acceptation des demandes d'inscription à l'université et l'excitation de la remise des diplômes qui se profile à l'horizon, il est...

Projet de déclaration sur la culture d'appartenance

• 1er mai 2024

Ceci est une ébauche de la déclaration sur la culture d'appartenance Vous pouvez utiliser le feedback politique pour...