第 26 集PHS 高三学生伊莎贝拉-莱特

2 月 9 日，2024 /
Shauna Sprunger /

与 "Sup "一起 "Sup

00:00 / 27:45

欢迎大家收听下一集普罗沃市学区 "What's Up with the Sup "播客。我是校长温迪-道（Wendy Dau）。本周和我一起播客的是贝拉-莱特（Bella Leite），她是普罗沃高中（Provo High School）的一名高年级学生，从学生到教师，她开发了一套完全用葡萄牙语编写的课程，旨在对青少年进行有关亲密伴侣虐待的教育。

在此之前，让我们先回顾一下我们的更新。

首先，我们要承认二月是黑人历史月，也是 CTE 月。
接下来，2 月 12 日星期一，我们将为居住在新瓦萨奇小学建设项目周围的家庭举行一次信息通报会。会议将于下午 5 点在瓦萨奇小学图书馆举行。
请参加 2 月 12 日星期一在普罗沃高中举行的地区舞蹈日活动。活动将于晚上 7 点开始。成人票价为 5 元（网上购票）或 7 元（图书馆购票）。
下一次校董事会会议将是 2 月 13 日星期二的研究会议和业务会议。研究会议在学区办公室的 1 号会议室举行，业务会议在专业发展中心举行。两次会议均向公众开放，欢迎公众在商务会议上发表意见。研究会议将于下午 4 点钟开始，业务会议将于下午 7 点钟开始。
2 月 15 日星期四下午 6 点，我们将在 Sunset View 小学为普罗沃市学区所有五年级学生的家长举办大泉夏令营信息之夜。
本月将继续举行家长会，高中将于 2 月 15 日举行，初中将于 2 月 20 日举行。更多信息请直接从您所在的学校获取。
然后，请一如既往地关注我每周五的视频播报。在这个简短的视频中，我将提供有关整个学区工作的重要信息和最新情况。

我们今天的嘉宾是普罗沃高中的高三学生贝拉-莱特（Bella Leite）。贝拉还是我们湖景小学校长杰米-戴维斯-莱特（Jamie Davis-Leite）的女儿。

温迪：我今天请到的是贝拉-莱特。她是普罗沃高中的高三学生，我很高兴你能做客我们的节目。

贝拉非常感谢你的邀请。我很高兴来到这里。

贝拉，跟我们说说你自己吧。告诉我们你在学校的学习情况，嗯，你一直在学习和努力的方向，以及你是如何为人生的下一步做好准备的。

贝拉我是普罗沃高中的一名高三学生，从一年级开始，我就参加了双语沉浸式课程，嗯，葡萄牙语双语沉浸式课程。因此，在过去的 12 年里，我一直在学习葡萄牙语，并且学得很流利。我的父亲是巴西人，母亲是美国人。在我很小的时候，我在家里说葡萄牙语，但是，嗯，随着我周围那些说英语的人对我的影响越来越大，我的葡萄牙语也逐渐消失了。葡萄牙语双语沉浸式课程让我能够继续学习葡萄牙语，并逐渐掌握流利的葡萄牙语。我真的很感激能有这样的机会，因为如果没有它，我将无法说这门语言。

因此，我对医疗保健事业充满热情。我认为这是我未来想要追求的目标。我正在MTech学习成为一名医疗助理，我希望能主修生物学，我的梦想是能用我流利的葡萄牙语和我对医学的热情来帮助社区，比如美国的葡萄牙语社区。

温迪：那么，你是想成为一名医生，还是只想从事医学领域的工作？

贝拉嗯，我觉得我的最终目标是上医学院。

温迪好吧

贝拉我对神经科学也很感兴趣。

温迪Oh, wow.

贝拉我不知道自己到底想学什么，但我暑假在布朗大学上了一门关于神经科学的课，我对这门课非常感兴趣。

你被迷住了。

贝拉是的

温迪：是啊，太棒了。好吧，你想把对科学、医学和医疗保健的热爱与葡萄牙语知识结合起来，帮助人们。我喜欢你说你是在家里说葡萄牙语长大的，因为我觉得有时候，至少在我长大的时候，如果你在说另一种语言的环境中长大，我们不会告诉任何人。所以，我们现在对此的态度很不一样。你跟你妈妈说葡萄牙语吗？对兄弟姐妹说吗？那是什么样子的？跟我说说吧

贝拉是的首先，我想说的是，我们已经接受了那些在家里说不同语言的学生。就像葡萄牙语双语沉浸式课程一样，我们有很多学生都会说西班牙语和葡萄牙语。我认为，我们现在开始更多地认可这些学生，这真是太棒了。

温迪：我完全同意。我认为这太棒了。我们需要把它看作不是要去克服它，而是要去庆祝它。这给了你很多优势。比如，你可以和全国乃至全世界的人联系在一起，对吧？这绝对是一笔财富。

贝拉你的另一个问题，我说葡萄牙语，可能主要是在学校里，我和家人交流主要用英语。但是，嗯，当我们去巴西拜访大家庭时，我们总是用葡萄牙语交谈。我肯定会把葡萄牙语作为和兄弟姐妹们的秘密语言。

我也想知道。这将是我的下一个问题。好吧

贝拉是的，比如我和爸爸或妈妈打电话时，我就会开始说葡萄牙语，这样我就能保持私密性。但这绝对是我喜欢和家人一起使用的好东西。

温迪:那太好了。您在暗示您一直在做的一个项目，请给我们介绍一下这个项目，以及它是如何将您的热情与您的葡萄牙语知识结合起来的。

贝拉是的，我是一名女童子军。我从四年级开始参加女童子军，女童子军提供了一个平台，让你能够完成一个项目，为你的社区创造可持续的改变。女童军有金奖，你可以就自己感兴趣的任何事情开展项目。所以我从很小的时候就知道，我真的很想做这件事。我一直在研究我可能想讨论或解决的各种问题。与此同时，我的父母正在经历离婚，我在我的家庭和大家庭中亲眼目睹了家庭暴力和亲密伴侣虐待的影响。因此，我对此有了更深刻的认识，并开始做更多的研究，了解到这是我想要解决的问题。随着时间的推移，我逐渐认识到，教育和提高认识是创造可持续变革的第一步。

因此，我知道我想在教育和课程方面做些事情。由于我与葡萄牙语双语沉浸计划的联系，以及我与葡萄牙语计划课程协调员的联系，我决定用葡萄牙语编写有关美国和巴西家庭暴力的课程。家庭暴力在巴西尤为普遍，这是因为巴西的文化和有毒的大男子主义，在葡萄牙语中被称为 "大男子主义"（machismo），这种现象非常普遍。

温迪：我的意思是，你在其中分享了自己的一大部分。那么，当你经历了一些事情，然后你想，我要把这些事情变成能帮助别人的东西时，这个过程是怎样的？跟我说说这个思维过程是怎样的，以及它是如何帮助你的。

贝拉我父母离婚的时候，我绝对是身临其境，我非常把它看作是一种缺失。但随着时间的推移，我发现自己从这段经历中获得了很多知识和力量，这几乎成了我的超能力，我可以对处于类似情况的人感同身受。甚至可以说，我可以同情那些陷入困境的人。我认为这让我有了更多的同理心，这也是促使我想要帮助他人、为社区做贡献的原因，因为我知道我们的奋斗可以激励其他人改变自己的生活。

温迪当然跟我说说这个课程。你们是如何进行教育的？教育别人了解家庭暴力的最佳方式是什么，因为这是一个很难的话题。因为这是一个很难回答的话题，会触及很多人的隐私。那么，你们是如何构建这个课程并思考如何提供帮助的？

贝拉所以，我确实意识到这是一个成熟的话题，应该针对成熟的受众来实施，但同样重要的是，要在人们年轻的时候实施这些想法，教授这些东西，比如神经可塑性。在年轻的时候，你可以学得更快，更能体现这些经验。因此，我认为高中阶段是一个很好的范围，让学生能够成熟地解决这些问题，同时也不会养成坏习惯。

温迪这也是人们开始建立关系的时候，对吗？

贝拉是的

温迪他们有时会变得很严肃。所以这很有帮助。所以他们学得很快。比如，这里有一些警告信号。这是你需要注意的。好了，继续。我打断你了

贝拉不，你很好。课程分为五周，讨论家庭暴力的不同部分或方面。第一周的内容非常基础，就像不同类型的暴力或虐待，然后第二周的内容就像你说的那样，转变为警示信号，接下来的部分就是接触不同的组织和机构，保护受害者，其中很大一部分内容就是让学生尝试开发一个服务项目，或者接触任何家庭暴力组织，看看他们需要什么，然后创造更多的服务、

温迪：几乎是更多的认识，对吗？因为，如果我没有真正与这些组织建立联系，那么我只是在肤浅地了解它。但如果我能真正看到并感受到其影响，那就会有所改变。

贝拉Yeah.Mm hmm.这肯定会让学生意识到他们的社区现在需要什么，然后他们会更愿意，就像你说的，意识到这些事情。

温迪:你的一位老师形容你是他们遇到过的最有同情心的学生之一，我认为这是一个令人难以置信的说法。他们不仅说你才华横溢，还说你富有同理心，有时很难在个人身上，不仅仅是年轻人身上，找到这样的结合点。我的意思是，一个成年人也是如此，但请告诉我，你的经历是如何帮助你帮助他人，或者帮助你能够与他人沟通并支持他们的。

贝拉所以我肯定认为，如果没有这些经历，我永远不会想去做这样一个项目，去尝试改变家庭暴力的现状。我认为，这些经历让我能够与那些经历过挣扎的人建立联系，我的很多朋友和同龄人都愿意与我交谈，愿意与我一起脆弱，我们可以从这种脆弱中相互受益，嗯，知道我们都在努力共同治愈，我认为这让我在人际关系中建立了更深层次的联系，同时也创造了一些可以帮助我所在社区的人们的东西。

温迪：你还谈到的一件事是，你试图通过这门课程将人们与资源和组织联系起来。那么，如果课程是葡萄牙语的，你们是将葡萄牙人与美国的组织联系起来，还是专门针对比如说巴西的人，将他们与那里的组织联系起来？还是两者结合？告诉我，告诉我一些关于这个过程的信息。

贝拉是的。所以，课程是用葡萄牙语制作的，但我在网站上为浏览者提供了翻译，它没有提供特定地点的具体资源，但提示学生研究他们所在地区的组织。因此，马萨诸塞州和佛罗里达州正在实施这一课程，它将告诉学生研究他们所在地区能够为受害者提供支持的组织和机构。但我也更广泛地谈到了保护受害者的不同立法。比如，美国的《暴力侵害妇女法》和巴西的《玛丽亚-佩纳法》。

温迪对于那些可能还不知道的人，请介绍一下这两个行为以及他们的工作。

贝拉是的，玛丽亚-达佩娜是巴西的一名妇女，当时，对于那些在亲密伴侣关系中遭受暴力的妇女，几乎没有立法或保护措施，我想，她是被电击的，然后，就瘫痪了，我想，在十年的时间里，她争取到了这项法律的颁布，所以现在，这项法律已经实施了十年左右，但它确实保护了巴西的妇女，这与《反暴力侵害妇女法》非常相似。该法已经实施了十年左右，它保护的是遭受跟踪骚扰等家庭暴力的女性，专门针对这些情况下的女性。

温迪我的理解是，这样的立法是专门为保护有伴侣关系的妇女而设计的，因为有时当她们处于这种关系中时，她们能做的事情就很少，比如如果她们结婚了，那么就会出现这样的情况：好吧，不，在这种特殊情况下，因为你们在一起，所以对你们没有保护。所以我们不打算解决这个问题。所以，现在实际上，你知道，真的，嗯，说明不，我们不，我们不容忍这种情况，不管是什么情况，嗯，并为妇女提供他们需要的资源和帮助。

贝拉是的，这是非常正确的，它肯定是针对家庭暴力和亲密伴侣虐待的，而这些问题并没有得到很好的解决，因为你们是在一段坚定的关系中。

温迪：跟我说说你为什么决定用葡萄牙语来做这件事。是因为你对葡萄牙语充满热情吗？或者说，我的意思是，你已经暗示过这一点了，但请再深入探讨一下。

贝拉是的，葡萄牙语肯定是我热衷的语言，也是我的母语之一，这是我最初被葡萄牙语吸引的地方，我想提高我的葡萄牙语流利程度，同时我也认识到家庭暴力问题在我的家庭、我的国家以及巴西的文化中是多么普遍，父母和家庭以及整个社会都对我寄予了不同的期望。

因此，在我的巴西家庭中，这种情况无疑更为普遍，但我也认识到了这一点。我母亲的文化中也有一部分延续了这个问题。因此，我认为能够同时解决巴西和美国的问题对我来说非常重要。通过葡萄牙语双语沉浸式教学，生活在美国的美国学生可以同时探索巴西的文化。因此，我能够将两者结合起来，形成一个有凝聚力的课程。

温迪你说过，马萨诸塞州和佛罗里达州都在使用这门课程。那就给我们讲讲吧。是怎么做到的？嗯，这太令人兴奋了，给我们讲讲吧。

贝拉马萨诸塞州和佛罗里达州都有葡萄牙语沉浸式课程。这两个州讲葡萄牙语的人口非常多。因此，我一直在与西尔维娅-朱哈斯（Silvia Juhas）合作，她是犹他州的课程协调员，她能够联系到他们，我们一直在一起工作，他们对使用该课程感到非常兴奋。这太棒了。

温迪：那么它在那里的高中生中使用吗？

贝拉是的高中

温迪好吧，有道理。那么，这个项目最大的收获是什么？你会说你喜欢什么，也许这甚至是一个惊喜，就像你没想到你会从你做的这个项目中得到这些？

贝拉是的，我绝对没有意识到我会在整个项目中得到这么多的疗愈。我得以调和我与巴西的关系。在美国生活让我感到与自己的文化脱节。我在很小的时候就不说葡萄牙语了，我并没有真正感觉到与我的文化有联系。我可以宣称我是美籍巴西人，但我能够与巴西和美国建立一种新的联系，解决那些有害的事情，同时也认识到巴西文化的美好之处。

温迪：所以你没有让这件事影响你对整个社会的看法，你知道，很明显，你在看待这件事，并说这件事还是有巨大的积极意义的，这是一个问题，这个问题充斥着许多不同的文化和许多不同的家庭，不仅仅是在巴西，但你可以在那里提供一些帮助。请告诉我，你从普罗沃高中毕业后有什么打算？

贝拉是的我申请了史密斯学院，结果被录取了，这绝对是我梦想中的大学。它位于马萨诸塞州，是一所女子学校，有非常棒的生物课程和葡萄牙语课程。这也是我选择史密斯的主要原因之一。所以我很高兴能搬到马萨诸塞州。这绝对是一次冒险绝对是一次冒险

温迪：我看到你妈妈在社交媒体上发了一些关于这件事的帖子，因为她太为你激动了。你们全家现在都有史密斯学院的运动衫吗？

贝拉是的

温迪好，很好你有好东西好的

贝拉一年前，我们去参观了校园，我和妈妈立刻就感受到了和平与平静。这就像一个非常安全和完美的环境。所以我真的很兴奋。我想这对我来说会是个好地方。

温迪很好你妈妈发的帖子有点意思。我想问问你，当他们提出通识教育要求时，你可以根据自己的专业和兴趣来设计课程。跟我说说这一点，以及您认为您对葡萄牙语的热爱如何与之相契合。你有什么设想？

贝拉我想史密斯学院是美国九所采用开放式课程的大学之一，也就是没有通识课程。你只需满足专业要求即可。因此，我肯定希望生物和葡萄牙语都能成为我课程表的重要组成部分。他们还要求我上一门英语课，实际上我非常喜欢用英语写作，我认为这就像知识，写作是一种宣示自己力量的方式。因此，我认为英语、生物和葡萄牙语肯定会成为我的主要学习内容，并在未来为我带来很多财富。

温迪：那你能不能像上一次性课那样上课？比如你对天文学感兴趣，想在那里上一堂课。他们允许你这样做吗？

贝拉我相信你只需要完成你的专业要求就可以了，但他们确实给了你很多尝试新事物的空间，尤其是对于那些还不知道自己到底想学什么专业的人来说，他们可以像你说的那样，做一些尝试，选一门课，看看自己是否喜欢。嗯，这是我绝对想做的事情，因为我发现自己有很多不同的爱好。比如我也非常喜欢写作。因此，我认为能够探索和尝试会让我对自己的理想更有信心。

贝拉听起来你是一个非常喜欢学习的人。嗯，所以我可以像你的眼睛亮了起来，当你谈到你已经能够做到的。所以，看着这些，我很激动。无论是申请学校还是参与这个项目，你对自己有了哪些认识？你从中学到了什么？

贝拉事实上，我一直在为一项奖学金撰写论文，讲述我的不同价值观，解释我的经历如何影响了我的价值观，我意识到我的三大价值观是好奇心、同理心和勤奋。我肯定会看到，这三种价值观是如何培养了我的个性，以及我想在这个世界上展现自己的方式。我可以从我所做的每一件事、项目、学校和一切事情中看到每一个方面，这表明我真的很勤奋，我热爱学习，我想帮助他人。

温迪你说到好奇心，我觉得好奇心和同理心是相辅相成的，因为好奇心就是我会去问问题，我不会去做价值判断。我只是想了解，但你之所以能够了解，是因为你对他人有同理心，能够设身处地为他人着想。

贝拉是的，这两者肯定是息息相关的。我总是努力记住，我不想有任何先入为主的观念，只想对周围的人有同理心和好奇心。

温迪：当你能听到并理解他人的生活经历时，这真的很有力量。如果我们能花更多的时间思考这个问题，我们就能真正站在同一起跑线上，发现我们其实有很多共同点。所以是的。你去外地上学，你妈妈最担心什么？我以为她会收拾行李和你一起搬走。

贝拉她说过很多次，史密斯是最酷的，她希望能和我一起住在宿舍里。嗯 Um、

温迪：你可能不喜欢。

贝拉是啊 Yeah.

温迪虽然你妈妈很酷

贝拉她会是个有趣的室友我只是觉得距离太远了。我觉得不能天天见面。我真的希望我们能经常通电话，希望她能来看我，我也能回犹他州，但我觉得距离太远会很困难。我知道她对史密斯有很好的感觉，认为我会得到照顾。他们有很多资源，是一个姐妹般的社区，他们希望每个人都能安全，并有归属感。因此，她认为史密斯大学对我来说是个很好的地方，但我很难离开这里。

温迪当然。现在，我承认你还没有完全决定你想做的所有事情，但你想拥有的梦想工作类型的例子是什么，你觉得它包含了你的价值观和你的激情吗？

贝拉我想说的是，我从小就对科学很着迷，所以我认为医学可以满足我对科学的热爱，我真的很喜欢看手术。我闲暇时也会看。

温迪：我根本不想知道这些。

贝拉所以，我的意思是，我真的很喜欢看手术，所以我想成为一名神经外科医生。

温迪：不，没有。我觉得听起来很棒。

贝拉我肯定会对此充满热情和兴趣。我还希望能在像马萨诸塞州这样葡萄牙语人口众多的地方使用葡萄牙语，为这些病人服务。我非常热爱文学，我不知道这将如何留在我的生命中，但我想，在我的余生中，我将永远是诗歌和书籍的爱好者。

温迪没关系的我是说，会很棒的。不管是什么，这个世界会给你带来什么，你都会做得很好。我已经感觉到了

贝拉非常感谢

温迪：不，很高兴能与你交流。感谢你的分享和脆弱，感谢你敞开心扉与我们分享你的故事，感谢你所做的令人难以置信的工作。非常了不起。祝你顺利完成高三学业，升入史密斯大学。这将是伟大的。

贝拉Thank you so much.和你们聊天我很开心。

温迪：感谢大家参加本周的 "What's Up with the Soup "节目。一如既往，所有节目都将发布在 Spotify、YouTube 和地区网站上。

如果您希望我们在播客中讨论任何话题或问题，请发送电子邮件至 podcast@provo.edu。