Última modificação: 14 de novembro de 2023

Imersão em dois idiomas

O programa de imersão em dois idiomas oferecido no Distrito Escolar da Cidade de Provo está disponível em chinês mandarim, francês, português e espanhol. Os alunos começam na primeira série e continuam o programa no ensino fundamental e médio. Os alunos passam metade do dia escolar aprendendo no idioma-alvo e a outra metade em inglês.

• Vídeo de imersão dupla
• Preencha um formulário de inscrição on-line para 2024-2025

Por que imersão?

Mais de 40 anos de pesquisas documentam consistentemente o poder dos programas de imersão para ajudar os alunos a atingir níveis avançados de proficiência no idioma-alvo. Nenhum outro tipo de instrução, a não ser a vivência em um ambiente do idioma-alvo, é tão bem-sucedido.

Estudos mostram consistentemente que a exposição de um aluno a outro idioma no início de sua educação aumenta a memória e a concentração, as habilidades de resolução de problemas e proporciona uma maior compreensão de seu idioma nativo. Felizmente, a imersão no idioma também é a maneira mais econômica de oferecer o ensino do idioma-alvo.

Objetivos do programa

• Proporcionar um ambiente acadêmico rico tanto no idioma nativo quanto no idioma de destino
• Maximizar a proficiência dos alunos no idioma-alvo
• Desenvolver a capacidade dos alunos de trabalhar com sucesso em vários ambientes culturais
• Oferecer uma experiência culturalmente diversificada para toda a comunidade escolar

Benefícios comprovados

• Os alunos alcançam proficiência avançada no idioma de imersão
• Os alunos de imersão têm um desempenho igual ou superior ao dos alunos de não imersão em testes padronizados de inglês e matemática administrados em inglês.
• Em geral, os alunos de imersão desenvolvem maior flexibilidade cognitiva, demonstrando maior controle da atenção, melhor memória e habilidades superiores de resolução de problemas, bem como uma melhor compreensão do idioma principal.
• Os alunos de imersão são mais conscientes e demonstram atitudes mais positivas em relação a outras culturas e uma apreciação de outras pessoas.
• Os alunos de imersão estão mais bem preparados para a comunidade global e para os mercados de trabalho em que um idioma adicional é uma vantagem

Responsabilidades dos pais

• Comprometer-se com a participação de longo prazo no programa de imersão durante todo o ensino fundamental, médio e superior
• Comprometer-se com a frequência escolar regular e pontual dos alunos
• Desenvolver uma compreensão da educação por imersão
• Leia em inglês por 20 minutos diariamente
• Incentivar o uso do idioma-alvo fora da escola
• Ofereça apoio comunitário e, quando possível, seja voluntário
• Aproveite os desafios; comemore os resultados

O que esperar de um programa de imersão em dois idiomas

A imersão em dois idiomas oferece uma valiosa experiência bilíngue para jovens alunos quando suas mentes estão mais aptas a adquirir um segundo idioma. A instrução é dividida entre duas salas de aula criativas e de alta qualidade: uma em inglês e outra no idioma-alvo. Os alunos têm a vantagem de contar com dois professores atenciosos e qualificados, que colaboram e compartilham a responsabilidade de ensinar o currículo da série de acordo com os padrões estabelecidos pelo Utah State Office of Education.

O professor do idioma-alvo fala somente no idioma-alvo e se comunica usando uma série de estratégias envolventes, incluindo imagens, músicas, jogos, linguagem corporal, expressões, pantomima, teatro etc. As crianças nessa idade são hábeis em captar a linguagem em contextos significativos. Após um breve período no início do ano, os alunos também falarão somente o idioma-alvo durante essa metade do dia.

Quem pode participar

O programa de imersão busca matricular alunos de diversas origens e de todos os níveis de habilidade. As inscrições estão abertas a todos os alunos que estão entrando na primeira série.

Como se inscrever

As famílias com alunos que estão entrando na primeira série devem enviar um Formulário de Inscrição para Imersão em Dois Idiomas on-line entre 15 de novembro e a primeira sexta-feira de fevereiro. O link do formulário de inscrição pode ser encontrado na parte superior desta página. Os alunos que moram fora dos limites serão solicitados a preencher o Formulário de Inscrição Aberta que está dentro do formulário de inscrição do DLI. Se tiver dúvidas, entre em contato conosco pelo telefone (801) 374-4838. Observe que os alunos com irmãos que estão atualmente em imersão em dois idiomas ainda precisam enviar uma inscrição.

As seguintes escolas estarão aceitando inscrições para alunos da primeira série no programa de imersão em dois idiomas: