Vai al contenuto Vai al menu di traduzione
Search Icon

Ultima modifica: Dicembre 5, 2023

Politica n. 3420 P1 Requisiti, eccezioni ed esenzioni per la copertura del viso in caso di pandemia

In caso di pandemia di salute pubblica, il Distretto scolastico di Provo City richiederà agli studenti di indossare una mascherina durante la loro presenza a scuola, nella misura in cui ciò sia richiesto da leggi, regolamenti, ordinanze, ordinanze di emergenza o provvedimenti del consiglio statale/locale. Le mascherine sono considerate in qualche modo efficaci nel rallentare la diffusione di un virus respiratorio, e pertanto può essere richiesto che tutte le persone che entrano negli edifici scolastici pubblici per qualsiasi scopo siano obbligate a indossare una mascherina durante la durata o le fasi di un'epidemia comunitaria.

Il distretto scolastico riconosce che alcuni ambienti e scopi educativi possono essere presi in considerazione per un'appropriata eccezione all'obbligo di copertura del viso. Inoltre, alcune persone che entrano nelle scuole locali possono avere una disabilità, una condizione di sviluppo, medica o di salute mentale che preclude loro l'obbligo di coprirsi il viso. Tali esigenze saranno affrontate dai funzionari scolastici caso per caso, guidati da questa procedura e dai moduli di richiesta di esenzione allegati.

Obbligo di copertura del viso durante una pandemia

Il distretto allineerà la definizione e le linee guida per la copertura del viso con il Centro per il Controllo e la Prevenzione delle Malattie (CDC) e il Dipartimento di Sanità della Contea di Utah (UCHD). Quando si stabilisce che la copertura del viso è obbligatoria, si applicheranno le seguenti linee guida e requisiti:

  • Il distretto si aspetta che tutte le persone che visitano, lavorano o frequentano la scuola, sia che si trovino in un edificio scolastico o distrettuale, sia che partecipino a un'attività sponsorizzata dalla scuola, siano tenute a indossare un copricapo per tutta la durata della visita e/o della partecipazione (si vedano le eccezioni previste da questa procedura).
  • Lo standard generalmente accettato per la copertura del viso è una maschera che copre sia il naso che la bocca. La maschera facciale deve essere fissata alla testa con lacci, cinghie o passanti sopra le orecchie, oppure deve essere avvolta intorno alla parte inferiore del viso e può essere realizzata con tessuti sintetici o naturali. Una mascherina di plastica da sola è consentita per esigenze didattiche molto limitate dirette dall'insegnante/dipendente, o come soluzione per una richiesta di esenzione approvata. Quando è possibile, una maschera di stoffa deve essere indossata sotto lo schermo facciale. 
  • A meno che non sia stata approvata un'esenzione, gli studenti e i membri del personale che utilizzano i mezzi di trasporto distrettuali sono tenuti a indossare i copricapi approvati per tutta la durata del trasporto.

Eccezioni all'obbligo di copertura del viso

Esistono alcune eccezioni all'obbligo di copertura del viso. Tali eccezioni saranno trattate caso per caso e sono soggette a modifiche in base alle raccomandazioni delle autorità statali e locali. Le eccezioni all'obbligo di copertura del viso sono le seguenti: 

  • Persone che mantengono una distanza fisica di almeno due metri da qualsiasi individuo quando si trovano all'aperto;
  • Persone che mangiano e/o bevono al chiuso mantenendo una distanza fisica di almeno due metri da altre persone;
  • un bambino che è: 
    • di età inferiore a tre anni; o
    • tre anni o più, se il genitore, il tutore o chi si occupa del bambino non è in grado di coprirlo in modo sicuro. 
  • Individui con condizioni mediche e/o mentali o disabilità che impediscono loro di indossare una copertura facciale. Ciò include individui con condizioni mediche per le quali indossare un copriviso potrebbe causare danni o ostruire pericolosamente la respirazione, o che potrebbero essere incoscienti, incapaci o comunque non in grado di rimuovere il copriviso senza assistenza;
  • Gli individui che possono essere sordi o non udenti mentre comunicano con gli altri, o gli individui che comunicano con un individuo sordo o non udente quando la capacità di vedere la bocca è essenziale per la comunicazione, nel qual caso è necessario utilizzare uno schermo facciale o una protezione facciale alternativa come una barriera di plexiglas; 
  • Individui che hanno un Piano Educativo Individualizzato (IEP) ai sensi dell'Individuals withDisabilities Education Act o una sistemazione ai sensi della Sezione 504 del Rehabilitation Act del 1973, che richiederebbe l'esenzione dall'indossare una copertura facciale; 
  • Gli individui che ricevono o forniscono servizi che riguardano il naso e/o il viso e per i quali è necessario rimuovere temporaneamente la copertura del viso per eseguire tale servizio; oppure
  • Gli individui che partecipano ad attività extracurriculari o a lezioni di educazione fisica sponsorizzate dalla scuola, purché siano conformi all'Appendice C delle Linee guida graduali per il pubblico e le imprese per massimizzare la salute pubblica e la riattivazione economica (https://coronavirus-download.utah.gov/Health/PhasedGuidelines-Version-4.9.0.pdf).

Requisiti per la concessione di un'esenzione dall'obbligo di copertura del viso

Durante il periodo in cui è richiesta la copertura del viso, se un individuo non si qualifica per una delle eccezioni o esenzioni descritte, si presume che l'individuo non possa salire su uno scuolabus o essere fisicamente presente a scuola. Questa esclusione durerà fino alla scadenza dell'ordine di sanità pubblica o fino a quando l'individuo deciderà di iniziare a indossare il copriviso a scuola.

Quando uno studente, per sua scelta o su indicazione di un genitore, si rifiuta di rispettare l'obbligo della maschera, la scuola lo esclude dalla scuola. Sebbene si tratti di una posizione difficile da prendere per le scuole, la legge consente chiaramente sia allo Stato di emanare tali requisiti sia alle scuole di farli rispettare escludendo gli studenti che scelgono di non conformarsi in tempi di emergenza come quelli di una pandemia. Sebbene il personale scolastico debba riconoscere con rispetto l'opinione di un genitore o di uno studente, l'ordine di sanità pubblica è chiaro e lo studente che non si qualifica per un'eccezione non può rimanere a scuola. Assicurare allo studente e ai genitori che le autorità scolastiche desiderano che il periodo di esclusione sia il più breve possibile e informarli delle opportunità educative alternative disponibili.

Nel caso in cui uno studente si rifiuti di attenersi all'obbligo di copertura del viso e alla politica in materia e non sia idoneo a ricevere un'esenzione per i motivi indicati nella presente politica, gli verranno offerte due opzioni:

  1. Porre fine all'inadempienza indossando una copertura facciale appropriata e rimanere idonei a frequentare la scuola, di persona, secondo il programma scolastico; oppure
  2. Iscriversi all'opzione eSchool/studio a casa fino a quando l'obbligo di copertura del viso non sarà revocato o lo studente sarà disposto ad aderire a questa politica.

Di conseguenza, gli studenti che in precedenza non hanno rispettato l'obbligo e la politica di copertura del viso potranno iscriversi nuovamente e frequentare la scuola, di persona, previa conferma scritta, firmata dallo studente e dal genitore o tutore dello studente, che lo studente rispetterà l'obbligo e la politica di copertura del viso. In caso di successivo rifiuto di conformarsi al mandato e alla politica di copertura del viso, lo studente verrà indirizzato all'opzione eSchool/studio a casa più praticabile per il proseguimento del progresso accademico.

In caso di obbligo di copertura del viso, l'ordine si applica a tutti gli individui che si trovano in qualsiasi struttura scolastica pubblica o privata. Ai visitatori che non si atterranno all'obbligo di coprirsi il volto e alla politica in materia verrà chiesto di partecipare alle attività scolastiche attraverso un'opzione virtuale. Nessuna disposizione di questa politica impone al Distretto di fornire un'opzione virtuale ai visitatori che rifiutano di rispettare l'obbligo di copertura del viso e la politica, se un'opzione virtuale non è altrimenti disponibile. Finché è in vigore l'Obbligo di copertura del viso, tutti i frequentatori, compresi i genitori, i tutori, gli assistenti, gli studenti e il personale, devono attenersi a questa politica indossando i copricapi appropriati a scuola o durante un'attività sponsorizzata dalla scuola o dal distretto, a meno che non siano esentati come previsto da questa politica.

Data di approvazione

11 agosto 2020

Aggiornato: 27 agosto 2020

Politica e moduli

Politica 3420 Requisiti ed esenzioni obbligatori per le pandemie

3420 F1 Copertura facciale obbligatoria per gli studenti Richiesta di esenzione per motivi di salute o disabilità

3420 F2 Copertura obbligatoria del viso degli studenti Richiesta di esenzione a causa della determinazione del team IEP/504

it_ITItaliano