Dernière modification : 5 décembre 2023
Politique n° 3420 P1 Exigences, exceptions et exemptions relatives au port d'un couvre-visage en cas de pandémie
Dans le cadre d'une pandémie de santé publique, le Provo City School District exigera des élèves qu'ils portent un masque lorsqu'ils sont présents en personne à l'école, dans la mesure où cela est requis par les lois, réglementations, ordonnances, ordres d'urgence ou mesures prises par le conseil d'administration au niveau fédéral, de l'État ou local. Les masques sont considérés comme assez efficaces pour ralentir la propagation d'un virus respiratoire et, par conséquent, il peut être exigé que toutes les personnes entrant dans les bâtiments scolaires publics pour quelque raison que ce soit portent un masque pendant la durée ou les phases d'une épidémie au sein de la communauté.
Le district scolaire reconnaît que certains contextes et objectifs éducatifs peuvent être considérés comme des exceptions appropriées à l'obligation de se couvrir le visage. En outre, certaines personnes entrant dans les écoles locales peuvent souffrir d'un handicap, d'un trouble du développement, d'une maladie ou d'un problème de santé mentale qui les empêche de se couvrir le visage. Ces besoins seront traités par les responsables de l'école au cas par cas, conformément à la présente procédure et aux formulaires de demande de dérogation qui l'accompagnent.
Obligation de se couvrir le visage en cas de pandémie
Le district alignera sa définition et ses directives concernant le port du voile sur celles du Centre de contrôle et de prévention des maladies (CDC) et du service de santé du comté d'Utah (UCHD). Lorsqu'il sera déterminé que le port du voile est obligatoire, les directives et exigences suivantes seront mises en place :
- Le district s'attend à ce que toutes les personnes qui visitent, travaillent ou fréquentent l'école, que ce soit dans un bâtiment de l'école ou du district, ou lors d'une activité organisée par l'école, soient tenues de porter un couvre-visage pendant la durée de leur visite et/ou de leur participation (voir les exceptions qualifiées dans cette procédure).
- La norme généralement acceptable pour un couvre-visage est un masque qui couvre à la fois le nez et la bouche. Le masque doit être fixé à la tête par des attaches, des sangles ou des boucles au-dessus des oreilles, ou être enroulé autour de la partie inférieure du visage et peut être fait de tissus synthétiques ou naturels. Un écran facial en plastique seul est autorisé pour un besoin pédagogique très limité dirigé par un enseignant ou un employé, ou comme mesure d'adaptation dans le cadre d'une demande de dérogation approuvée. Lorsque cela est possible, un masque en tissu doit être porté sous l'écran facial.
- À moins qu'une exemption n'ait été approuvée, les élèves et les membres du personnel qui utilisent les moyens de transport du district doivent porter un couvre-visage approuvé pendant toute la durée du transport.
Exceptions à l'obligation de se couvrir le visage
Il existe certaines exceptions à l'obligation de se couvrir le visage. Ces exceptions seront traitées au cas par cas et sont susceptibles d'être modifiées en fonction des recommandations des autorités locales et étatiques. Les exceptions à l'obligation de se couvrir le visage sont les suivantes :
- Les personnes qui maintiennent une distance physique d'au moins six pieds entre elles lorsqu'elles sont à l'extérieur ;
- Les personnes qui mangent et/ou boivent à l'intérieur tout en maintenant une distance physique d'au moins six pieds par rapport aux autres personnes ;
- un enfant qui l'est :
- moins de trois ans ; ou
- trois ans ou plus si le parent, le tuteur ou la personne qui s'occupe de l'enfant ne peut pas lui mettre un couvre-visage en toute sécurité.
- Les personnes souffrant de troubles médicaux et/ou mentaux ou de handicaps qui les empêchent de porter un masque. Il s'agit notamment des personnes souffrant d'une pathologie pour laquelle le port d'un masque pourrait causer un préjudice ou entraver dangereusement la respiration, ou qui sont inconscientes, incapables ou dans l'incapacité d'enlever le masque sans aide ;
- Les personnes qui peuvent être sourdes ou malentendantes lorsqu'elles communiquent avec d'autres personnes, ou une personne qui communique avec une personne sourde ou malentendante et dont la capacité à voir la bouche est essentielle à la communication, auquel cas un écran facial ou une autre protection faciale telle qu'une barrière en plexiglas doit être utilisée ;
- Les personnes qui ont un plan d'éducation individualisé (IEP) en vertu de la loi sur l'éducation des personnes handicapées (Individuals with Disabilities Education Act) ou un aménagement en vertu de la section 504 de la loi sur la réhabilitation (Rehabilitation Act) de 1973, qui nécessiterait d'exempter ces personnes du port d'un couvre-visage ;
- Les personnes qui reçoivent ou fournissent des services impliquant le nez et/ou le visage et pour lesquels il est nécessaire d'enlever temporairement le couvre-visage afin d'effectuer un tel service ; ou
- Les personnes participant à des activités extrascolaires ou à des cours d'éducation physique parrainés par l'école, à condition qu'elles se conforment à l'annexe C des lignes directrices progressives destinées au grand public et aux entreprises afin de maximiser la santé publique et la réactivation économique (https://coronavirus-download.utah.gov/Health/PhasedGuidelines-Version-4.9.0.pdf).
Exigences pour l'octroi d'une exemption à l'obligation de se couvrir le visage
Pendant la période où le port du voile est obligatoire, si une personne ne remplit pas les conditions requises pour bénéficier de l'une des exceptions ou exemptions décrites, on suppose qu'elle n'est pas autorisée à monter dans un bus scolaire ou à être physiquement présente à l'école. Cette exclusion durera jusqu'à l'expiration de l'ordre de santé publique ou jusqu'à ce que la personne décide de commencer à porter un voile à l'école.
Lorsqu'un élève, par son propre choix ou sur ordre d'un parent, refuse de se conformer à l'obligation de porter un masque, l'école doit l'exclure de l'école. Bien qu'il s'agisse d'une position difficile à adopter pour les écoles, la loi permet clairement à l'État de promulguer de telles exigences et aux écoles de les appliquer en excluant les élèves qui choisissent de ne pas s'y conformer en cas d'urgence, par exemple en cas de pandémie. Bien que le personnel de l'école doive respecter l'opinion d'un parent ou d'un élève, l'ordre de santé publique est clair et l'élève qui ne bénéficie pas d'une exception ne peut pas rester à l'école. Assurez à l'élève et à ses parents que les responsables de l'école souhaitent que la période d'exclusion soit la plus courte possible et informez-les des autres possibilités d'éducation qui s'offrent à eux.
Si un élève refuse de se conformer à l'obligation de se couvrir le visage et à la politique en la matière et qu'il ne peut bénéficier d'une dispense pour les raisons énoncées dans la présente politique, deux options lui seront proposées :
- mettre fin à la non-conformité en portant un couvre-visage approprié et rester admissible à l'école, en personne, conformément à l'horaire scolaire ; ou
- S'inscrire à l'option eSchool/Home Study jusqu'à ce que l'obligation de se couvrir le visage soit levée ou que l'étudiant soit prêt à adhérer à la politique.
En conséquence, les élèves qui n'ont pas respecté l'obligation et la politique de dissimulation du visage seront autorisés à se réinscrire et à fréquenter l'école, en personne, après confirmation écrite, signée par l'élève et ses parents ou son tuteur, que l'élève respectera l'obligation et la politique de dissimulation du visage. En cas de refus ultérieur de se conformer à l'obligation et à la politique de dissimulation du visage, l'élève sera orienté vers l'option eSchool/étude à domicile la plus apte à lui permettre de poursuivre ses études.
Dans le cas d'une obligation de se couvrir le visage, l'ordre s'applique à toutes les personnes se trouvant dans un établissement scolaire public ou privé. Les visiteurs qui refusent de se conformer à l'obligation de se couvrir le visage et au règlement seront invités à participer aux activités scolaires par le biais d'une option virtuelle. Rien dans cette politique n'oblige le district à fournir une option virtuelle aux visiteurs qui refusent de se conformer à l'obligation et à la politique de dissimulation du visage si une option virtuelle n'est pas disponible par ailleurs. Tant que l'obligation de se couvrir le visage est en vigueur, tous les usagers, y compris les parents, les tuteurs, les soignants, les élèves et le personnel, doivent se conformer à la politique en portant le voile approprié à l'école ou lors d'une activité parrainée par l'école ou le district, à moins qu'ils n'en soient exemptés comme le prévoit la présente politique.
Date d'approbation
11 août 2020
Mise à jour : 27 août 2020
Français 
English 
Español de México 
Deutsch 
Italiano 
日本語 
한국어 
Lietuvių kalba 
繁體中文 
Português do Brasil 
Русский