Перейти к содержимому Перейти к меню переводов

Последнее изменение: 5 декабря 2023 г.

Политика № 3420 P1 Требования, исключения и освобождения от необходимости покрывать лицо при пандемии

В связи с пандемией общественного здоровья школьный округ города Прово потребует от учеников носить защитные маски во время личного присутствия в школе в той мере, в какой это требуется действующими федеральными, государственными или местными законами, правилами, постановлениями, приказами о чрезвычайных ситуациях или решением совета штата/местного самоуправления. Лицевые маски считаются в некоторой степени эффективным средством замедления распространения респираторного вируса, и поэтому может быть введено требование, чтобы все лица, входящие в здания государственных школ с любой целью, носили лицевые маски в течение всего периода или на этапах вспышки заболевания.

Школьный округ признает, что в некоторых ситуациях и образовательных целях может быть сделано исключение из требования закрывать лицо. Кроме того, некоторые лица, поступающие в местные школы, могут иметь инвалидность, отклонения в развитии, состоянии здоровья или психическом здоровье, которые не позволяют им выполнять требование о закрытии лица. Такие потребности будут рассматриваться администрацией школы в каждом конкретном случае, руководствуясь данной процедурой и прилагаемыми к ней формами запросов на исключение.

Обязательное покрытие лица во время пандемии

Округ согласует свое определение и рекомендации по покрытию лица с Центром по контролю и профилактике заболеваний (CDC) и Департаментом здравоохранения округа Юта (UCHD). Если будет определено, что закрытие лица является обязательным, будут действовать следующие рекомендации и требования:

  • Округ ожидает, что все лица, посещающие, работающие или посещающие школу, будь то в школьном или окружном здании, или на специально организованном школьном мероприятии, должны носить защитную одежду на лице в течение всего времени посещения и/или участия (см. исключения в данной процедуре).
  • Общепринятым стандартом для маски на лицо является маска, закрывающая нос и рот. Маска должна быть закреплена на голове с помощью завязок, ремешков или петель над ушами или обернута вокруг нижней части лица и может быть изготовлена из синтетических или натуральных тканей. Пластиковая маска для лица может использоваться только в очень ограниченных случаях, когда учитель/сотрудник проводит инструктаж, или в качестве приспособления к утвержденному запросу на освобождение от занятий. Когда это возможно, под щитком следует надевать тканевую маску. 
  • Если не утверждено соответствующее исключение, учащиеся и сотрудники, пользующиеся школьным транспортом, обязаны носить разрешенные защитные средства для лица в течение всего времени перевозки.

Исключения из требования покрывать лицо

Существуют определенные исключения из требования о закрытии лица. Эти исключения будут рассматриваться в каждом конкретном случае и могут быть изменены в соответствии с рекомендациями государственных и местных органов власти. Исключения из требования о закрытии лица включают следующее: 

  • Лица, соблюдающие физическую дистанцию не менее шести футов от любого человека, находящегося на открытом воздухе;
  • Лица, которые едят и/или пьют, находясь в помещении и сохраняя при этом физическое расстояние не менее шести футов от других лиц;
  • ребенок, который: 
    • младше трех лет; или
    • от трех лет и старше, если родители, опекуны или воспитатели не могут безопасно надеть на лицо ребенка защитную маску. 
  • Лица с медицинскими и/или психическими заболеваниями или ограниченными возможностями, которые не позволяют им носить защитную маску. К ним относятся лица с медицинскими показаниями, для которых ношение лицевой маски может причинить вред или опасно затруднить дыхание, или те, кто находится в бессознательном состоянии, недееспособен или иным образом не может снять лицевую маску без посторонней помощи;
  • Лица, которые могут быть глухими или слабослышащими во время общения с другими людьми, или лица, которые общаются с глухими или слабослышащими людьми, когда возможность видеть рот очень важна для общения, в этом случае следует использовать защитную маску или альтернативную защиту лица, например, барьер из оргстекла; 
  • Лица, имеющие индивидуальный план обучения (IEP) в соответствии с Законом об образовании лиц с ограниченными возможностями или приспособление в соответствии с разделом 504 Закона о реабилитации 1973 года, которое требует освобождения этих лиц от ношения лицевого покрытия; 
  • Лица, получающие или оказывающие услуги, связанные с носом и/или лицом, для которых временное снятие лицевого покрытия необходимо для выполнения такой услуги; или
  • Лица, участвующие в спонсируемых школой внеклассных мероприятиях или уроках физкультуры, при условии, что эти лица соблюдают Приложение C Поэтапного руководства для населения и предприятий по максимальному укреплению здоровья населения и восстановлению экономики (https://coronavirus-download.utah.gov/Health/PhasedGuidelines-Version-4.9.0.pdf).

Требования для предоставления освобождения от обязанности покрывать лицо

Если человек не подпадает под одно из описанных исключений, то предполагается, что ему не разрешат ездить в школьном автобусе или физически находиться в школе. Это исключение будет действовать до тех пор, пока не истечет срок действия приказа об общественном здравоохранении или пока человек не решит начать носить в школе лицевой платок.

Если ученик по собственному желанию или по указанию родителей отказывается выполнять требования маски, школа исключает его из школы. Хотя школам трудно принять такую позицию, закон четко позволяет как штату вводить такие требования, так и школам обеспечивать их выполнение, исключая учеников, которые отказываются их выполнять в чрезвычайных ситуациях, таких как пандемия. Хотя школьный персонал должен с уважением относиться к мнению родителей или ученика, приказ здравоохранения ясен, и ученик, не имеющий права на исключение, не может оставаться в школе. Заверьте ученика и родителей в том, что школьные работники хотят, чтобы период исключения был как можно короче, и проинформируйте их об имеющихся альтернативных возможностях обучения.

В случае, если студент отказывается соблюдать обязательное требование о покрытии лица и не имеет права на освобождение по причинам, изложенным в данном документе, ему будет предложено два варианта:

  1. прекратить несоблюдение, надев соответствующую защитную маску и сохранив право посещать школу лично, в соответствии с расписанием; или
  2. Записаться в электронную школу/на домашнее обучение до тех пор, пока не будет отменено требование об обязательном закрытии лица или пока студент не захочет придерживаться этого правила.

Соответственно, учащимся, которые ранее не соблюдали требования и политику закрытия лица, будет разрешено повторно записаться и посещать школу лично после письменного подтверждения, подписанного учащимся и его родителем или опекуном, что учащиеся будут соблюдать требования и политику закрытия лица. Последующие отказы от соблюдения требований и политики, касающихся закрытия лица, приведут к тому, что учащийся будет направлен в электронную школу/на домашнее обучение, которое наиболее целесообразно для продолжения академического прогресса.

В случае требования закрывать лицо, приказ распространяется на всех лиц, находящихся в любом государственном или частном школьном учреждении. Посетителям, которые не будут соблюдать требование о закрытии лица и политику, будет предложено посещать школьные мероприятия в виртуальном режиме. Ничто в этой политике не обязывает школьный округ предоставлять виртуальный вариант для посетителей, которые отказываются подчиняться требованию о закрытии лица и политике, если виртуальный вариант не доступен иным способом. До тех пор, пока действует Обязательство о закрытии лица, все посетители, включая родителей, опекунов, воспитателей, учеников и сотрудников, должны соблюдать его, нося соответствующие закрывающие лицо предметы в школе или на мероприятиях, спонсируемых школой/районом, если иное не предусмотрено данной Политикой.

Дата утверждения

11 августа 2020 г.

Обновлено: 27 августа 2020 г.

Политика и формы

Политика 3420 Обязательные требования и исключения в связи с пандемией

3420 F1 Обязательное покрытие лица для студентов Просьба об освобождении по состоянию здоровья или инвалидности

3420 F2 Обязательное покрытие лица учащегося Просьба об исключении в связи с решением группы IEP/504

ru_RUРусский