Last modified: 1 11 月, 2024

两文印章

什么是双语印章？

双语印章 "是指在学生的高中成绩单上盖上电子印章，证明学生精通英语和英语以外的其他语言。

• 下载双语印章宣传单

为什么要获得双语印章？

这是向未来雇主和大学招生办公室展示您的技能和语言能力的一种方式。

学生如何申请双语印章？

如果你已经达到了获得 "双语印章 "的标准，即熟练掌握英语和另一门世界语言，学校辅导员将在春季通知你。您将在毕业时获得这一荣誉，并在毕业证书上盖章，在成绩单上注明。 

如果您尚未达到要求，但有兴趣获得双语印章，您需要与学校辅导员预约会面。 

接下来，您需要提供英语水平证明文件。该州接受以下测试来证明您的英语水平：ACT、SAT、AP 英语语言与作文测试、WiDA ACCESS 或犹他 Aspire Plus。请向您的辅导员咨询您的成绩是否符合要求。

您还需要提供其他世界语言的证明文件。该州接受以下测试来证明您的世界语言（和 ASL）水平：AP 语言与文化评估、NEWL、AAPPL、ASLFAI 或犹他州本地（纳瓦霍或犹特）部落委员会出具的证明您精通土著语言的信函。 

如果您想参加其中一项评估，以获得 "双语印章 "资格，您的辅导员可以帮助您确定需要参加哪项测试才能获得资格。

两文印章 - 可接受的能力证明

学生可以通过熟练掌握英语和英语以外的另一种语言来获得 "双语印章"。两种语言的熟练程度取决于是否达到以下经批准的评估的熟练标准。

对于语言无法通过上述评估进行评估的学生，请联系 Nate Mitchell (natem@provo.edu)。

在 9-12 年级期间，证明熟练掌握以下任何一项英语技能

• 评估： 犹他州 Aspire PLUS - 九年级和十年级 
  • 最低分数要求：英语部分 3 分
• 评估： SAT - 学术评估测试
  • 最低分数要求：英语小考 650 分
• 评估： ACT - 美国大学考试 - 九至十二年级
  • 最低分数要求：英语部分 18 分
• 评估： AP 英语语言与写作（非 AP 英语文学）
  • 最低分数要求3

Demonstrating proficiency in English in any of the following during grades 2-12:

• Assessment: WiDA – World-class Instructional Design and Assessment Proficiency assessment for English Language Learners (ACCESS) 9th-12th grade minimum score: 4.2+ composite score
• No UALPA

在 9-12 年级期间证明英语以外的语言能力

• Assessment: AP – Advanced Placement Language and Culture exam
  • Languages offered: Mandarin Chinese, French, German, Spanish
  • 最低分数：3、4、5
  • 费用： $100
  • Assessment Dates: Taken in AP Class in the spring
  • 时间安排：请见 AP 教师
• Assessment: NEWL – National Exams in World Languages
  • Languages offered: Portuguese
  • 最低分数：3、4、5
  • 费用： $100
  • Assessment Dates: Taken in DLI in the spring
  • 时间安排：见 DLI 教师
• Assessment: AAPPL – Assessment of Performance toward Proficiency in Languages
  • Languages offered: Arabic, Mandarin Chinese, French, German, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, Italian, Japanese and English
  • Minimum Score: Average composite score of I2 on 3 of the 4 components (Speaking; Reading; Listening, Writing) with Speaking and Writing required
  • Cost: $20*
  • Assessment Dates: Feburary 28, or March 28, 2025 (or as scheduled at each high school)
  • 时间安排：请向辅导员咨询报名事宜
• Assessment: Tribal Language Test
  • 提供的语言纳瓦霍语和乌特语
  • 最低分数：纳瓦霍族或尤特族出具的证明信是可接受的能力证明
  • 费用无费用
  • 评估日期：联系当地部落民族
  • 日程安排：学生负责安排时间和获取信件
• Assessment: ASLFAI
  • 提供的语言美国手语
  • Minimum Score: Emerging
  • Mid Cost: $75*
  • 评估日期：待定
  • 时间安排：请向辅导员咨询报名事宜

*普罗沃市教育局将承担参加 AAPPL 和 ASLFAI 评估的学生的测试费用。