Última modificação: outubro 10, 2023

Selo de Biliteracia

O que é um selo de biliteracia?

Um "Selo de Biliteracia" significa que um selo é colocado eletronicamente no histórico escolar do ensino médio de um aluno, certificando que ele é proficiente em inglês e em outro idioma, que não o inglês.

• Faça o download do folheto do Selo de Biliteracia

Por que obter um selo de biliteracia?

Essa é uma maneira de honrar suas habilidades e mostrar sua proficiência no idioma para futuros empregadores e escritórios de admissão em faculdades.

Como os alunos se inscrevem para receber o selo de biliteracia?

Se você já tiver atendido aos critérios para o Selo de Biliteracia, demonstrando proficiência em inglês e em outro idioma internacional, será notificado pelo orientador da escola na primavera. Você será reconhecido na formatura por receber essa honra com um selo em seu diploma e uma anotação em seu histórico escolar. 

Se você não tiver cumprido os requisitos, mas estiver interessado em receber o Selo de Biliteracia, precisará marcar uma reunião com o orientador da escola. 

Em seguida, você precisa fornecer a documentação de sua proficiência em inglês. O estado aceita os seguintes testes para comprovar a proficiência em inglês: ACT, SAT, AP English Language & Composition tests, WiDA ACCESS ou Utah Aspire Plus. Consulte seu orientador para ver se sua pontuação se qualifica.

Você também precisará fornecer documentação de seu outro idioma internacional. O estado aceita os seguintes testes para comprovar a proficiência em idiomas do mundo (e ASL): a avaliação AP Language and Culture, NEWL, AAPPL, ASLFAI ou uma carta de um conselho tribal nativo de Utah (Navajo ou Ute) declarando que você é proficiente em um idioma indígena. 

Se você quiser fazer uma dessas avaliações para se qualificar para o Seal of Biliteracy (Selo de Biliteracia), seu orientador poderá ajudá-lo a determinar qual teste você precisa fazer para se qualificar.

Selo de Biliteracia - Evidência aceitável de proficiência

Um aluno pode se qualificar para o Selo de Biliteracia demonstrando proficiência em inglês e proficiência em outro idioma que não seja o inglês. A proficiência em ambos os idiomas é determinada pelo cumprimento dos padrões de proficiência nas avaliações aprovadas abaixo.

Para alunos cujo idioma não possa ser avaliado por meio das avaliações acima, entre em contato com Nate Mitchell (natem@provo.edu).

Demonstração de proficiência em inglês em qualquer um dos seguintes itens durante as séries 9 a 12

• Avaliação: Utah Aspire PLUS - 9ª e 10ª séries 
  • Pontuação mínima exigida: 3 na seção de inglês
• Avaliação: SAT - Scholastic Assessment Test (Teste de Avaliação Escolar)
  • Pontuação mínima exigida: 650 no subteste de inglês
• Avaliação: ACT - American College Test - 9ª a 12ª séries
  • Pontuação mínima exigida: 18 na seção de inglês
• Avaliação: AP English Language and Composition (não AP English Literature)
  • Pontuação mínima exigida: 3

Demonstração de proficiência em inglês em qualquer um dos seguintes itens durante as séries 2 a 12

• Avaliação: WiDA - World-class Instructional Design and Assessment Avaliação de proficiência para alunos de inglês (ACCESS) Pontuação mínima do 9º ao 12º ano:
  • Pontuação composta de 5+ antes de 2023
  • Pontuação composta de mais de 4,2 com nível de fala de mais de 3,5 em 2023 ou mais tarde
• Avaliação: UALPA - Avaliação de Proficiência no Idioma Acadêmico de Utah (válida somente nos anos de 2011 a 2013)
  • Pontuação mínima exigida: 5

Demonstração de proficiência em idiomas diferentes do inglês durante as séries 9 a 12

• Avaliação: Exame AP - Advanced Placement Language and Culture
  • Idiomas oferecidos: chinês mandarim, francês, alemão, italiano, japonês, latim, espanhol
  • Pontuação mínima: 3, 4, 5
  • Custo: $100
  • Datas de avaliação: Realizada na aula de AP
  • Agendamento: Consulte o professor de AP
• Avaliação: NEWL - Exames nacionais de idiomas
  • Idiomas oferecidos: Português, russo, árabe, coreano
  • Pontuação mínima: 3, 4, 5
  • Custo: $100
  • Datas de avaliação: Realizada no DLI em maio de 2024
  • Agendamento: Ver professor de DLI
• Avaliação: AAPPL - Avaliação do desempenho em relação à proficiência em idiomas
  • Idiomas oferecidos: Árabe, chinês mandarim, francês, alemão, coreano, português, russo, espanhol, hindi, italiano, japonês e tailandês
  • Pontuação mínima: Pontuação média composta de I2 em 3 dos 4 componentes: fala, leitura, compreensão auditiva e redação.
  • Custo: $20*
  • Datas de avaliação: 26 de janeiro, 23 de fevereiro ou 22 de março de 2024
  • Agendamento: Consulte o conselheiro para registro
• Avaliação: Teste de idioma tribal
  • Idiomas oferecidos: Navajo e Ute
  • Pontuação mínima: Uma carta da nação Navajo ou Ute é uma evidência aceitável de proficiência
  • Custo: Sem custo
  • Datas de avaliação: Entre em contato com a Tribo Nação local
  • Agendamento: O aluno é responsável pelo agendamento e pela obtenção de uma carta
• Avaliação: ASLFAI
  • Idiomas oferecidos: Língua Americana de Sinais
  • Pontuação mínima: Emergente Médio
  • Custo: $75*
  • Datas de avaliação: TBD
  • Agendamento: Consulte o conselheiro para registro

*O Distrito Escolar da Cidade de Provo cobrirá o custo dos testes para os alunos que fizerem as avaliações AAPPL e ASLFAI.