Последнее изменение: 10 октября 2023 г.

Знак билитературы

Что такое "Знак билитературы"?

Печать билитературы" - это электронная печать, которая ставится на аттестат о среднем образовании учащегося и подтверждает, что учащийся владеет английским и другим языком, кроме английского.

• Скачать листовку "Знак билитературы

Зачем нужна печать билитературы?

Это способ продемонстрировать будущим работодателям и приемным комиссиям вузов свои знания и показать уровень владения языком.

Как студенты подают заявку на получение Знака билитературы?

Если вы уже отвечаете критериям для получения Знака билитературы, демонстрируя владение английским и другим мировым языком, вы будете уведомлены об этом школьным консультантом весной. Вы будете отмечены на выпускном экзамене как печатью на вашем дипломе, так и отметкой в вашем транскрипте. 

Если вы не выполнили требования, но заинтересованы в получении Знака билитературы, вам необходимо записаться на встречу со школьным консультантом. 

Далее необходимо предоставить документы, подтверждающие уровень владения английским языком. Штат принимает следующие тесты, подтверждающие уровень владения английским языком: ACT, SAT, тесты AP English Language & Composition, WiDA ACCESS или Utah Aspire Plus. Уточните у консультанта, соответствует ли ваш результат требованиям.

Также необходимо предоставить документы о знании другого языка. Штат принимает следующие тесты для подтверждения владения мировым языком (и ASL): экзамен по языку и культуре AP, NEWL, AAPPL, ASLFAI или письмо от совета коренного племени Юта (Navajo или Ute) о том, что вы владеете языком коренного народа. 

Если вы хотите сдать один из этих тестов, чтобы получить Знак грамотности, ваш консультант поможет вам определить, какой тест вам необходимо сдать для получения Знака грамотности.

Знак билитературы - приемлемое доказательство владения языком

Студент может претендовать на получение Знака билитературы, продемонстрировав владение английским языком, а также владение другим языком, отличным от английского. Уровень владения обоими языками определяется по результатам утвержденных ниже оценок.

Для студентов, чей язык не может быть оценен с помощью приведенных выше оценок, просим обращаться к Нейту Митчеллу (natem@provo.edu).

Демонстрация владения английским языком на любом из следующих уровней в течение 9-12 классов

• Оценка: Utah Aspire PLUS - 9-й и 10-й классы 
  • Требуемый минимальный балл: 3 по разделу "Английский язык
• Оценка: SAT - Scholastic Assessment Test
  • Требуемый минимальный балл: 650 баллов по субтесту по английскому языку
• Оценка: ACT - Американский тест для колледжей - 9-12 классы
  • Требуемый минимальный балл: 18 баллов по разделу "Английский язык
• Оценка: AP English Language and Composition (не AP English Literature)
  • Требуемый минимальный балл: 3

Демонстрация владения английским языком на любом из следующих уровней в течение 2-12 классов

• Оценка: WiDA - World-class Instructional Design and Assessment Proficiency assessment for English Language Learners (ACCESS) Минимальный балл для 9-12 классов:
  • 5+ композитный балл до 2023 года
  • Композитный балл 4,2+ с уровнем владения языком 3,5+ в 2023 году или позднее
• Оценка: UALPA - Utah Academic Language Proficiency Assessment (действителен только в 2011-2013 годах)
  • Требуемый минимальный балл: 5

Демонстрация владения языками, отличными от английского, в течение 9-12 классов

• Оценка: AP - Advanced Placement Language and Culture exam
  • Предлагаемые языки: Мандариновый китайский, французский, немецкий, итальянский, японский, латинский, испанский
  • Минимальный балл: 3, 4, 5
  • Стоимость: $100
  • Сроки проведения оценки: Взято в классе AP
  • Расписание: Обратитесь к преподавателю AP
• Оценка: NEWL - национальные экзамены по мировым языкам
  • Предлагаемые языки: Португальский, русский, арабский, корейский
  • Минимальный балл: 3, 4, 5
  • Стоимость: $100
  • Сроки проведения оценки: Взято в DLI май 2024 г.
  • Планирование: См. преподавателя ДЛИ
• Оценка: AAPPL - Оценка результатов владения языками
  • Предлагаемые языки: Арабский, китайский, французский, немецкий, корейский, португальский, русский, испанский, хинди, итальянский, японский и тайский.
  • Минимальный балл: Средний суммарный балл I2 по 3 из 4 компонентов: говорение, чтение, аудирование, письмо
  • Стоимость: $20*
  • Даты оценки: 26 января, 23 февраля или 22 марта 2024 г.
  • Планирование: Обратитесь к консультанту для регистрации
• Оценка: Тест на знание языка племен
  • Предлагаемые языки: Навахо и Юте
  • Минимальный балл: Письмо от представителей народности навахо или юте является приемлемым подтверждением уровня знаний
  • Стоимость: Без затрат
  • Сроки проведения оценки: Свяжитесь с местным племенным народом
  • Планирование: Студент отвечает за составление расписания и получение письма
• Оценка: ASLFAI
  • Предлагаемые языки: Американский язык жестов
  • Минимальный балл: Развивающийся средний
  • Стоимость: $75*
  • Сроки проведения оценки: TBD
  • Планирование: Обратитесь к консультанту для регистрации

*Школьный округ Прово оплачивает стоимость тестирования для студентов, сдающих экзамены AAPPL и ASLFAI.