最終更新日10月 10, 2023

ビリテラシーのシール

ビリテラシーのシールとは？

バイリンガルであることを証明するシール」とは、生徒が英語に堪能であり、英語以外の他の言語にも堪能であることを証明するシールを、生徒の高校の成績証明書に電子的に貼ることを意味する。

• シール・オブ・バイリテラシーのチラシをダウンロード

なぜ読み書き能力証明書を取得するのか？

これは、将来の雇用主や大学入学事務局に対して、あなたのスキルを称え、語学力をアピールする方法です。

ビリテラシーのシールはどのように申請するのか？

英語ともう1つの世界言語に堪能であることを証明し、すでにSeal of Biliteracyの基準を満たしている場合は、春にスクールカウンセラーから通知されます。卒業時には、卒業証書にシールが貼られ、成績証明書にも記載されます。 

条件を満たしていないが、読み書きの能力を証明するシールを受け取ることに興味がある場合は、スクールカウンセラーとの面談の予約を取る必要がある。 

次に、英語力を証明する書類を提出する必要があります。ACT、SAT、AP English Language & Compositionテスト、WiDA ACCESS、Utah Aspire Plusのいずれかを受験し、英語力を証明することができます。自分のスコアが該当するかどうか、カウンセラーに確認してください。

また、他の世界言語を証明する書類を提出する必要があります。州は、世界言語（およびASL）の習熟度を示す以下のテストを認めています：AP Language and Culture assessment、NEWL、AAPPL、ASLFAI、または先住民ユタ州（ナバホ族またはユート族）の部族評議会から、先住民の言語に習熟している旨の書簡。 

ビリテラシーの認定を受けるためにこれらのテストのいずれかを受けたい場合は、カウンセラーがどのテストを受ければよいかを教えてくれます。

読み書き能力証明シール - 習熟度の証明として認められるもの

生徒は、英語に堪能であること、および英語以外の言語に堪能であることを証明することによって、Biliteracy Seal の資格を得ることができる。両言語の習熟度は、以下の認定試験で習熟度基準を満たすことによって判定される。

上記のアセスメントで言語を評価できない学生は、ネイト・ミッチェル (natem@provo.edu) までご連絡ください。

9～12年生の間に、以下のいずれかの英語能力を証明すること。

• 評価だ： ユタ・アスパイアPLUS - 9年生と10年生 
  • 最低必要スコア英語セクションで3点
• 評価だ： SAT - 学力テスト
  • 最低必要スコア英語サブテスト650点
• 評価だ： ACT - アメリカン・カレッジ・テスト - 9～12年生
  • 最低必要スコア英語セクションで18点
• 評価だ： AP英語と英作文（AP英文学ではない）
  • 最低必要スコア3

2～12年生の間に、以下のいずれかの英語能力を証明すること。

• 評価だ： WiDA - World-class Instructional Design and Assessment 英語学習者のための習熟度評価（ACCESS）9～12年生の最低スコア：
  • 2023年までにコンポジット・スコア5点以上
  • 4.2以上のコンポジット・スコア、3.5以上のスピーキング・レベル（2023年以降
• 評価だ： UALPA - Utah Academic Language Proficiency Assessment (2011-2013年度のみ有効)
  • 最低必要スコア5

9～12年生の間に英語以外の言語に堪能であることを証明する。

• 評価だ： AP - アドバンスト・プレースメント言語文化試験
  • 提供言語中国語（北京語）、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、ラテン語、スペイン語
  • 最低スコア：3、4、5
  • コスト：$100
  • 評価日APクラスで履修
  • スケジューリング：APティーチャーを参照
• 評価だ： NEWL - 世界の言語の国家試験
  • 提供言語ポルトガル語、ロシア語、アラビア語、韓国語
  • 最低スコア：3、4、5
  • コスト：$100
  • 評価日：2024年5月にDLIで実施
  • スケジューリング：DLI教師を参照
• 評価だ： AAPPL - 語学能力アセスメント
  • 提供言語アラビア語、北京語、フランス語、ドイツ語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、ヒンディー語、イタリア語、日本語、タイ語
  • 最低スコア4要素（スピーキング、リーディング、リスニング、ライティング）のうち3要素の複合スコアの平均がI2以上。
  • コストだ： $20*
  • 査定日2024年1月26日、2月23日、または3月22日
  • スケジューリングお申し込みはカウンセラーまで
• 評価だ： 部族言語テスト
  • 提供言語ナバホ語＆ユート語
  • 最低スコアナバホ族またはユート族からの手紙は、習熟度を証明するものとして認められる。
  • 費用無料
  • 査定日：現地の部族国に問い合わせる
  • スケジューリング：スケジュール調整とレター取得は生徒の責任
• 評価だ： ASLFAI
  • 提供言語アメリカ手話
  • 最低スコアエマージング・ミッド
  • コストだ： $75*
  • 査定日未定
  • スケジューリングお申し込みはカウンセラーまで

*プロボ市学区は、AAPPLとASLFAIの試験を受ける生徒の試験費用を負担します。