Последнее изменение: 15 марта 2024 г.

Регистрация новых студентов

Добро пожаловать, мы рады, что ваш ребенок присоединился к школьному округу города Прово! Ниже вы найдете информацию о регистрации вашего ребенка.

Регистрация состоит из двух этапов и осуществляется в основном онлайн.

Если у вас нет доступа к Интернету дома, вы можете зарегистрироваться в любом месте, где есть доступ к Интернету, посетить школы и воспользоваться их компьютерами, предоставить информацию по телефону или обратиться за помощью в наш офис в Службе по работе со студентами.

Детский сад

В школу могут быть зачислены дети, которым исполнится 5 лет 1 сентября или раньше.

• Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы получить информацию о весенней регистрации в детский сад.

Шаг 1

Предоставьте основную информацию.

• Форма предварительной регистрации - перейдите по этой ссылке и заполните основную информацию

Школьный регистратор создаст учетную запись Powerschool Parent Portal и отправит вам электронное письмо с дальнейшими инструкциями. Этот процесс займет 2-3 дня, пока длится учебный год. 

Регистрация, поданная в летние месяцы, может быть отложена на более длительный срок, если запись производится на следующий учебный год, то она будет обработана в летнее время. Пожалуйста, имейте в виду, что в июле все школы закрыты.  

Шаг 2

Войдите в Powerschool, используя информацию, присланную вам по электронной почте от регистратора.

Заполните вторую часть; это займет у вас примерно 20-30 минут. Если вам нужна помощь, обратитесь в свою школу или посетите отдел по работе со студентами

Предоставьте в школу следующие оригиналы документов:

• Свидетельство о рождении ребенка
• Документы о вакцинации ребенка - с указанием дат всех прививок или справки об исключениях. Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией об иммунизации для получения более подробной информации.
• Подтверждение адреса (например, счет за коммунальные услуги или договор аренды жилья)
• Фотоудостоверение
• Проверка на туберкулез (если применимо)**.

**Округу Юта требуется подтверждение туберкулезного теста для ВСЕХ учащихся иностранного происхождения*, впервые поступающих в школу, и учащихся, проживших в иностранном государстве* шесть месяцев или более в течение последних пяти лет. *за исключением Канады

Для старшеклассников мы настоятельно рекомендуем предоставить выписку или форму об отчислении из предыдущей школы.

Пожалуйста, не отправляйте документацию по электронной почте.  Вы можете предоставить эти документы одним из следующих способов:

• Отправить заказным письмом - родители отправят документы в школу или ДО. 
• Позвоните в школу и запишитесь на прием документов.

Для того чтобы регистрация была завершена, необходимо, чтобы школа получила как информацию, размещенную на сайте, так и вышеуказанные предметы.

Лица с ограниченными возможностями

Школьный округ города Прово заинтересован в том, чтобы избавить людей с ограниченными возможностями от лишнего стресса. Когда учащиеся с ограниченными возможностями впервые начинают обучение в школе города Прово, им и их родителям рекомендуется посетить школу, чтобы выявить препятствия, которые могут потребовать адаптации для удовлетворения их потребностей. Чтобы ускорить процесс адаптации, полезно заранее связаться с директором школы.

Вакцинация

По закону штата Юта школьные документы должны содержать полную информацию о вакцинации. По закону штата Юта для защиты вашего ребенка и окружающих от инфекционных заболеваний необходимо сделать следующие прививки:

Для посещения детского сада и 6-го класса в течение учебного года:

• 5 DTaP*
• 4 Полиомиелит*
• 2 MMR*
• 3 Гепатит В
• 2 Гепатит А
• 2 Ветряная оспа (ветрянка)**

С 7 по 12 класс

В дополнение к требованиям начального класса необходимо сделать следующие прививки:

• 1 Dtap
• 1 Менингококковая

*5-я прививка DTP и 4-я прививка от полиомиелита должны быть сделаны после 4-летнего возраста ребенка, а первые прививки MMR и от ветряной оспы - после первого дня рождения.

** Документ о заболевании ветряной оспой должен быть подтвержден лицензированным медицинским работником, если не была сделана прививка от ветряной оспы.

Где пройти вакцинацию

Вакцинацию можно получить у личного врача или в Департаменте здравоохранения округа Юта (UCHD) в указанное ниже время и в указанных местах. Если вашему ребенку нужны прививки и вы будете делать их в UCHD, пожалуйста, возьмите с собой записи о предыдущих прививках.

• 151 S. University Ave. Suite 1900, Прово, пн, вт, пт. 8:00 до 5:00
• 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo Wed. 8:00 to 7:00
• 151 S. University Ave. Suite 1900, Прово Четверги с 9:00 до 5:00
• 599 S. 500 E. Suite 2, American Fork С пн. по пт. с 8:00 до 4:30
•  285 N State Rd. 198, 3-й этаж, Пейсон С пн. по пт. с 8:00 до 11:30 и с 13:00 до 16:30

Освобождение от иммунизации

Чтобы заявить о личном, религиозном или медицинском освобождении, законный опекун должен заполнить образовательный модуль онлайн (бесплатно) и предоставить копию заполненной формы сотруднику школы. 

Онлайн-курс можно найти на сайте www.immunize-utah.org. Если у вас нет доступа к компьютеру, заполнить образовательный модуль можно в Департаменте здравоохранения. Для получения медицинского освобождения необходимо предоставить письменную справку от лицензированного медицинского работника вместе с копией заполненного образовательного онлайн-модуля. В ней должно быть указано физическое состояние учащегося, а также причины, по которым вакцина будет угрожать его жизни или здоровью.

Физические лица

Медосмотр, включая проверку зрения, и стоматологический осмотр рекомендованы для студентов, но не обязательны. Медосмотр для $30 проводится в оздоровительной клинике департамента здравоохранения округа Юта. Записаться на прием можно по телефону 801-851-7031. Медосмотр и стоматологический осмотр, а также вакцинацию рекомендуется проводить весной и в начале лета, чтобы избежать столпотворения осенью.

Лекарства в учебное время

Если у вашего ученика есть какие-либо проблемы со здоровьем, требующие внимания в учебное время, пожалуйста, свяжитесь со школьной медсестрой.

Закрытие школ

В июле в наших школьных кампусах нет занятий, пожалуйста, проверьте часы работы на сайте школы. Вы можете позвонить заранее и договориться о встрече, чтобы обсудить детали зачисления вашего ученика.

Альтернативные варианты размещения

• По вопросам электронной школы обращайтесь к: Меган Данниган или по телефону 801-374-4810, информация на сайте: provo.edu/eschool
• По вопросам, связанным со средней школой Independence, обращайтесь к Шэрри Браун по телефону 801-37474 или на сайт: Independence High School: Шэрри Браун по телефону 801-374-4920 или на сайте: independence.provo.edu
• По вопросам дошкольного учреждения Sunrise обращайтесь к: Роза Фреззия, позвоните по телефону 801-374-4915 или посетите их веб-сайт: sunrise.provo.edu
• Для получения информации о дошкольном учреждении Title 1 посетите сайт: provo.edu/preschool/title-i-preschool-registration

Если у вас есть вопросы по поводу процесса зачисления, вы можете позвонить в свою школу или в отдел по работе со студентами по телефону 801.374.4838.

Хромобук и Интернет

Как только ученик будет полностью зачислен в школу, он получит доступ к школьному почтовому ящику. Ученики начальных школ будут иметь доступ к Chromebook в классе и смогут брать его домой, когда учителя сочтут нужным выполнить школьное задание.  

Учащимся средней школы будет выделено устройство Chromebook.  

Если у вас нет доступа к интернету дома, пожалуйста, свяжитесь с отделом обслуживания студентов по телефону (801)374-4838.