Ultima modifica: 15 marzo 2024

Registrazione di nuovi studenti

Benvenuti, siamo entusiasti che vostro figlio entri a far parte del Provo City School District! Di seguito vi forniamo le informazioni relative all'iscrizione del vostro studente.

La registrazione avviene in due fasi, principalmente online.

Se non avete accesso a Internet a casa, potete iscrivervi in qualsiasi luogo in cui sia possibile trovare un accesso a Internet, potete visitare le scuole e utilizzare i loro computer, fornire le informazioni per telefono o contattare il nostro ufficio del Servizio studenti per un aiuto.

Scuola materna

Possono iscriversi i bambini che compiono 5 anni entro il 1° settembre.

• Per informazioni sull'iscrizione all'asilo nido in primavera, cliccare qui.

Passo 1

Presentare le informazioni di base.

• Modulo di preregistrazione - Seguire questo link e compilare le informazioni di base.

L'ufficio di registrazione della scuola creerà un account Powerschool per i genitori e vi invierà un'e-mail con ulteriori istruzioni. Questo processo si svolgerà nel giro di 2-3 giorni, mentre l'anno scolastico è ancora in corso. 

Le iscrizioni presentate durante i mesi estivi possono avere un ritardo maggiore; se l'iscrizione è per l'anno scolastico successivo, verrà elaborata durante il periodo estivo. Si prega di notare che tutte le scuole sono chiuse durante il mese di luglio.  

Passo 2

Effettuare il login a Powerschool utilizzando le informazioni inviate nell'e-mail dalla società di registrazione.

Compilare la seconda parte; l'operazione dovrebbe richiedere circa 20-30 minuti. Se avete bisogno di aiuto, contattate la vostra scuola o visitate il Servizio studenti.

Fornire alla scuola i seguenti documenti originali:

• Certificato di nascita del bambino
• I documenti di immunizzazione del bambino, comprese le date di tutte le vaccinazioni o i certificati di eccezione. Per maggiori dettagli, consultare le informazioni sulle vaccinazioni.
• Prova di indirizzo (esempio: bolletta o contratto di affitto)
• Foto ID
• Test della TBC (se applicabile)**

**La contea dello Utah richiede la prova del test della tubercolosi per TUTTI gli studenti nati all'estero* che entrano a scuola per la prima volta, e per gli studenti che hanno vissuto in un paese straniero* per sei mesi o più negli ultimi cinque anni. *escluso il Canada

Per gli studenti delle scuole superiori si consiglia vivamente di presentare una trascrizione o un modulo di ritiro dalla scuola precedente.

Si prega di non inviare alcuna documentazione via e-mail.  È possibile presentare questi documenti attraverso uno dei seguenti metodi:

• Inviare una raccomandata - i genitori spediscono i documenti alle scuole o a DO. 
• Chiamate la scuola e fissate un appuntamento per ricevere i documenti.

Affinché l'iscrizione sia completa, la scuola deve ricevere sia le informazioni online che gli articoli sopra citati.

Persone con disabilità

Il Distretto scolastico della città di Provo è interessato ad alleviare qualsiasi stress non necessario alle persone con disabilità. Quando gli studenti con disabilità iniziano la scuola per la prima volta in una scuola di Provo, essi e i loro genitori sono incoraggiati a visitare la scuola per identificare le barriere che potrebbero richiedere adattamenti per soddisfare le loro esigenze. Per accelerare tali adattamenti, è utile un contatto tempestivo con il preside.

Immunizzazioni

La legge dello Utah richiede che i registri scolastici includano un registro completo delle vaccinazioni. La legge dello Stato dello Utah richiede le seguenti vaccinazioni per proteggere il bambino e gli altri dalle malattie trasmissibili:

Per la frequenza dell'anno scolastico dalla scuola materna alla sesta classe:

• 5 DTaP*
• 4 Polio*
• 2 MMR*
• 3 Epatite B
• 2 Epatite A
• 2 Varicella (varicella)**

Dal 7° al 12° anno di età

I seguenti vaccini sono necessari in aggiunta a quelli richiesti per la scuola elementare:

• 1 Dtap
• 1 Meningococco

*La quinta vaccinazione DTP e la quarta polio devono essere somministrate dopo il compimento del 4° anno di età del bambino, mentre i primi vaccini MMR e Varicella devono essere somministrati dopo il primo compleanno.

** La documentazione della malattia della varicella o "varicella" deve essere confermata da un operatore sanitario autorizzato se non è stata somministrata l'immunizzazione contro la varicella.

Dove fare le vaccinazioni

Le vaccinazioni sono disponibili presso il vostro medico personale o presso il Dipartimento di Salute della Contea di Utah (UCHD) nei seguenti orari e luoghi. Se il vostro bambino ha bisogno di vaccinazioni e le farete presso l'UCHD, portate con voi i documenti delle precedenti vaccinazioni.

• 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo Lun, mart, ven. dalle 8:00 alle 17:00
• 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo Mer. dalle 8:00 alle 19:00
• 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo Giovedì dalle 9:00 alle 17:00
• 599 S. 500 E. Suite 2, American Fork dal lun. al ven. dalle 8:00 alle 16:30
•  285 N State Rd. 198 3° piano, Payson dal lun. al ven. dalle 8:00 alle 11:30 e dalle 13:00 alle 16:30

Esenzioni dalle vaccinazioni

Per richiedere un'esenzione personale, religiosa o medica, il tutore legale deve completare un modulo educativo online (gratuito) e fornire una copia del modulo compilato al funzionario scolastico. 

Il corso online è disponibile all'indirizzo www.immunize-utah.org. Il completamento del modulo educativo online può essere effettuato presso il Dipartimento di Sanità se non si ha accesso a un computer. Per un'esenzione medica, è necessario fornire una nota scritta di un operatore sanitario autorizzato insieme a una copia del modulo educativo online completato. La nota deve indicare le condizioni fisiche dello studente e i motivi per cui il vaccino metterebbe in pericolo la vita o la salute dello studente.

Fisica

Un esame fisico, compreso lo screening della vista, e una visita dentistica sono raccomandati per gli studenti, ma non obbligatori. La clinica del benessere della contea di Utah esegue le visite mediche per $30. È possibile fissare un appuntamento chiamando il numero 801-851-7031. Le visite mediche e dentistiche e le vaccinazioni sono consigliate in primavera e all'inizio dell'estate per evitare l'affollamento in autunno.

Farmaci durante l'orario scolastico

Se il vostro studente ha una qualsiasi condizione medica che necessita di attenzione durante il periodo scolastico, siete pregati di contattare l'infermiera della scuola.

Chiusura delle scuole

I nostri campus scolastici sono chiusi durante il mese di luglio; controllate il sito web della scuola per conoscere gli orari di funzionamento. Potete chiamare in anticipo e fissare un appuntamento per definire i dettagli dell'iscrizione del vostro studente.

Collocazioni alternative

• Per eSchool contattare: Megan Dunnigan o al 801-374-4810 per informazioni visitare: provo.edu/eschool
• Per la Independence High School contattare: Sharri Brown o al 801-374-4920 o visitare: independence.provo.edu
• Per la scuola dell'infanzia Sunrise contattare: Rosa Frezzia o chiamare il numero 801-374-4915 o visitare il loro sito web all'indirizzo: sunrise.provo.edu
• Per il Titolo 1 della scuola dell'infanzia visitare: provo.edu/preschool/title-i-preschool-registration

Se avete domande sul processo di iscrizione, potete chiamare la vostra scuola o l'Ufficio Servizi agli Studenti al numero 801.374.4838.

Chromebook e Internet

Una volta che lo studente è completamente iscritto, avrà accesso a un account di posta elettronica della scuola. Gli studenti delle scuole elementari avranno accesso a un Chromebook in classe e potranno portarlo a casa quando gli insegnanti lo riterranno necessario per completare un compito scolastico.  

Agli studenti della Secondaria verrà assegnato un dispositivo Chromebook.  

Se non avete accesso a Internet a casa, contattate l'ufficio Servizi agli studenti al numero (801)374-4838.