Última modificación: 15 de marzo de 2024

Inscripción de Nuevos Alumnos

Bienvenido, ¡estamos entusiasmados de que su hijo se una al Distrito Escolar de la Ciudad de Provo! Lo siguiente le proporcionará información sobre la inscripción de su estudiante.

La inscripción se realiza en dos partes, principalmente en línea.

Si no tiene acceso a Internet en casa, puede inscribirse en cualquier lugar en el que tenga acceso a Internet o acudir a una de las escuelas y utilizar sus computadoras. También puede llamar a nuestra oficina de Servicios Estudiantiles o a las escuelas, para recibir más información.

Kindergarten

Los niños deben haber cumplido 5 años el 1 de septiembre o antes, para ser inscritos en el Jardín de Infancia.

• Haga clic aquí para obtener información sobre la inscripción de Primavera para Kindergarten.

Paso 1

Envíe la información básica.

• Formulario de Preinscripción - Siga este enlace e ingrese la información básica

La secretaria de admisiones de la escuela creará una cuenta en el Portal de Padres Powerschool y le enviará un correo electrónico con más instrucciones. Este proceso se llevará a cabo en cuestión de 2-3 días mientras el año escolar esté en sesión. 

Las inscripciones que se presenten durante los meses de verano pueden tener un retraso mayor, si la inscripción es para el próximo año escolar se procesará durante el verano. Tenga en cuenta que todas las escuelas están cerradas durante el mes de julio.  

Paso 2

Inicie sesión en Powerschool utilizando la información que le ha enviado el registrador por correo electrónico.

Ingrese la información requerida en la segunda parte; esto debería llevarle aproximadamente 20-30 min. Si necesita ayuda, póngase en contacto con la escuela escolar o visite el Servicio de Atención al Estudiante.

Proporcione los siguientes documentos originales a la escuela:

• Certificado de nacimiento del niño
• Cartilla de vacunación del niño - incluyendo las fechas de todas las vacunas, o certificados de excepción. Consulte la información sobre vacunación para más detalles.
• Comprobante de domicilio (ejemplo: factura de servicios públicos o contrato de alquiler)
• Identificación con fotografía del padre o tutor legal.
• Prueba de la tuberculosis (si procede)**

**El condado de Utah exige una prueba de detección de la tuberculosis a TODOS los alumnos nacidos en el extranjero* que ingresen en la escuela por primera vez, y a los alumnos que hayan vivido en un país extranjero* durante seis meses o más en los últimos cinco años. *excepto Canadá

Para los estudiantes de secundaria recomendamos encarecidamente que presenten un certificado de notas o un formulario de baja de la escuela anterior.

No envíe documentación por correo electrónico.  Puede presentar estos documentos a través de uno de los siguientes métodos:

• Envío por correo certificado - los padres enviarían los documentos por correo a las escuelas o DO 
• Haga una cita con la secretaria de admisiones para entregarle los documentos.

Para que la inscripción esté completa, la escuela debe recibir tanto la información en línea como los documentos listados anteriormente.

Personas con Discapacidad

El Distrito Escolar de la Ciudad de Provo está interesado en aliviar cualquier estrés innecesario a los individuos con discapacidades. Cuando los estudiantes con discapacidades empiezan por primera vez en una escuela de Provo, se les anima a ellos y a sus padres a visitar la escuela para identificar las barreras, que pueden requerir adaptaciones para acomodar sus necesidades. Para agilizar dichas adaptaciones, será útil ponerse en contacto lo antes posible con el director.

Vacunas

La ley de Utah exige que los expedientes escolares incluyan una cartilla de vacunación completa. La ley del Estado de Utah exige las siguientes vacunas para la protección de su hijo y de los demás contra las enfermedades contagiosas:

Para el año escolar de asistencia de Kindergarten a 6º grado:

• 5 DTaP*
• 4 Polio*
• 2 MMR*
• 3 Hepatitis B
• 2 Hepatitis A
• 2 Varicela** (Varicela)

7º a 12º grado

Se requieren las siguientes vacunas además de los requisitos del grado elemental:

• 1 Dtap
• 1 Meningocócica

*La 5ª vacuna DTP y la 4ª vacuna contra la poliomielitis deben administrarse después de que el niño cumpla 4 años, las primeras vacunas MMR y contra la varicela deben administrarse después de que cumpla 1 año.

** La documentación de la enfermedad de la varicela o "varicela" debe ser confirmada por su proveedor de atención médica autorizado si no se ha administrado la vacuna contra la varicela.

Dónde vacunarse

Las vacunas están disponibles con su médico personal o en el Departamento de Salud del Condado de Utah (UCHD) en los siguientes horarios y lugares. Si su hijo necesita vacunas y las va a recibir en el UCHD, por favor lleve sus registros de vacunas anteriores cuando vaya.

• 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo Lun, Mar, Vie. 8:00 a 5:00
• 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo Miércoles de 8:00 a 7:00
• 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo Jueves de 9:00 a 5:00
• 599 S. 500 E. Suite 2, American Fork De lun. a vie. de 8:00 a 4:30
•  285 N State Rd. 198 3ª planta, Payson De lunes a viernes de 8:00 a 11:30 y de 1:00 a 4:30

Exenciones de Vacunación

Para declarar una exención personal, religiosa o médica, el tutor legal debe completar un módulo educativo en línea (gratuito) y proporcionar al secretario de admisiones de la escuela, una copia del formulario completado. 

El curso en línea está disponible en www.immunize-utah.org. La cumplimentación del módulo educativo en línea puede realizarse en el Departamento de Salud si no tiene acceso a un ordenador. Para una exención médica, se debe proporcionar una nota escrita de un proveedor de atención médica autorizado junto con una copia del módulo educativo en línea completado. Debe indicar la condición física del estudiante, y por qué esa vacuna pondría en peligro la vida o la salud del estudiante.

Examen Físico

Se recomienda a los estudiantes un examen físico, incluyendo un examen de la vista, y un examen dental, pero no son obligatorios. La Clínica de Bienestar del Departamento de Salud del Condado de Utah realiza exámenes físicos por un costo de $30. Se pueden concertar citas llamando al 801-851-7031. Se aconseja que los exámenes físicos y dentales, así como las vacunas; se realicen en primavera y a principios de verano para evitar las aglomeraciones en otoño.

Medicamentos durante las horas de escuela

Si su alumno tiene alguna dolencia que requiera atención durante el horario escolar, póngase en contacto con la enfermera de la escuela.

Cierre de escuelas

Nuestros campus escolares están cerrados durante el mes de julio, consulte el horario en la página web del colegio. Puede llamar con antelación y concertar una cita para concretar los detalles de la inscripción de su alumno.

Escuelas Alternativas

• Para eSchool póngase en contacto con Megan Dunnigan o en el 801-374-4810 para información visite: provo.edu/eschool
• Para la Escuela Secundaria Independence póngase en contacto con Sharri Brown, llame al 801-374-4920, o visite: independence.provo.edu
• Para el Preescolar Sunrise contacte a Rosa Frezzia al 801-374-4915 o visite la página web: sunrise.provo.edu
• Para el Preescolar Título 1 visite: provo.edu/preschool/title-i-preschool-registration

Si tiene preguntas sobre el proceso de inscripción puede llamar a su escuela o llamar a la Oficina de Servicios Estudiantiles al 801.374.4838

Chromebook e Internet

Una vez que el alumno esté completamente inscrito, tendrá acceso a una cuenta de correo electrónico escolar. Los alumnos de Primaria tendrán acceso a un Chromebook en su aula y podrán llevárselo a casa cuando sus profesores lo consideren necesario para completar una tarea escolar.  

A los alumnos de Secundaria se les asignará un dispositivo Chromebook.  

Si no tiene acceso a Internet en casa, póngase en contacto con la oficina de Servicios Estudiantiles llamando al (801)374-4838.