перейти к навигации

Мы понимаем, что вчерашнее объявление о прекращении занятий в школе на следующие две недели вызвало у вас множество вопросов. Хотя это письмо содержит много подробностей, мы надеемся, что оно ответит на многие из ваших вопросов и даст указания на следующую неделю. Округ будет продолжать давать указания по мере необходимости в течение всей следующей недели. Эта информация будет разослана всем родителям по электронной почте и размещена на сайте округа, в социальных сетях Facebook, Twitter и Instagram. Пожалуйста, прочитайте все письмо, чтобы получить важную информацию на следующую неделю.

Онлайн-обучение

Преподаватели и сотрудники школьного округа работают над тем, чтобы обеспечить полноценное обучение для всех учащихся. Если в вашей семье есть компьютерное устройство (устройства) и Интернет, которым может пользоваться ваш ребенок, то вы готовы. Если нет, то следите за уведомлениями о том, как получить цифровые устройства и, при необходимости, бесплатные варианты получения Интернета. Регулярные занятия в режиме онлайн начнутся в среду, 18 марта. Вот некоторые другие заметки:

В понедельник и вторник учителя готовятся к проведению занятий в режиме онлайн. В эти дни у нас есть и другие мероприятия по классам, которые могут обеспечить увлекательное и полезное обучение для ваших детей! Ссылка здесь: https://tinyurl.com/rgzetj3 Учащиеся будут управлять своей работой с помощью цифровой учебной платформы: в начальной школе - Google Classroom, а в средней - Canvas. Многие учащиеся уже привыкли к использованию этих платформ и выполняют школьные задания с помощью этих цифровых систем управления обучением. Чтобы подготовиться, спросите у ребенка, пользуется ли он одним из этих инструментов, и пусть он покажет вам, как он входит в систему. Если ваш ребенок еще не знаком с этими инструментами, вы и он получите инструкции от своего учителя. 

Выдача студенческих устройств (Chromebook)

В связи с объявлением губернатора штата Юта Гэри Герберта о плавном закрытии школ, школьный округ города Прово предоставляет по Chromebook каждому ученику, которому понадобится компьютер для выполнения курсовых работ дома. 

Чтобы назначить время для получения Chromebook, пожалуйста, свяжитесь с нашим колл-центром (801-373-2188) в понедельник, 16 марта, с 12:00 до 20:00. 

В связи с большим количеством звонков мы просим родителей/опекунов использовать следующее расписание звонков, основанное на первой букве фамилии их ученика:

  • A-F 12:00 - 14:00
  • Г-М 14:00 - 16:00
  • Пн-Сб 16:00 - 18:00
  • Т-З 6:00 - 8:00

При звонке родителям/опекунам будут заданы следующие вопросы:

  • Имя студента (ов)
  • Номер (номера) студенческого билета или номер (номера) обеда
  • Есть ли у Вас доступ к Интернету дома или там, где Ваш студент будет выполнять курсовую работу?
  • Есть ли у Вас в настоящее время дома компьютер или устройство?
  • Какая начальная школа находится в вашем районе?

Выдача Chromebook будет производиться во вторник, 17 марта, с 12:00 до 20:00. Родители/опекуны смогут забрать Chromebook в начальной школе своего района. Забирать ноутбуки должно лицо, достигшее 18 лет.

Количество Chromebooks достаточно для того, чтобы обеспечить по одному на каждых двух учеников, которые не имеют доступа к соответствующему устройству дома. Ситуация меняется и развивается быстрыми темпами, и мы будем делать все возможное, чтобы информировать родителей.

Школьное питание для учащихся

Городской школьный округ Прово обязуется продолжать обеспечивать завтраками и обедами всех детей в возрасте от 0 до 18 лет.

Начиная с понедельника, 16 марта, в каждой районной школе мы будем предоставлять завтрак и обед, который можно получить на автомобиле, каждый будний день.

Завтрак будет подаваться в специально отведенном месте на улице ежедневно с 8:00 до 9:00 утра.

Обед будет подаваться с 11:00 до 12:00 в том же месте.

Рекомендуется проезд на автомобиле. Выходить из автомобиля не нужно. Блюда будут выдаваться через окно. Прогулки приветствуются.

Питание в этих ранее определенных школах с высоким уровнем нуждаемости будет бесплатным для всех детей в возрасте от 0 до 18 лет:

  • Amelia Elementary
  • Franklin Elementary
  • Высшая школа Независимости
  • Provo Peaks Elementary
  • Прорабская начальная школа
  • Прово Хай
  • Spring Creek Elementary
  • Sunset View Elementary
  • Timpanogos Elementary

Питание в этих школах предоставляется в соответствии с требованиями учащихся. Для получения питания для своих братьев и сестер необходимо, чтобы хотя бы один ученик из семьи был зачислен в школу:

  • Canyon Crest Elementary
  • Centennial Middle School и Rock Canyon будут обслуживаться из Centennial
  • Средняя школа Диксон
  • Edgemont Elementary
  • Lakeview Elementary
  • Средняя школа Тимпвью
  • Wasatch Elementary
  • Westridge Elementary

По всем дополнительным вопросам и за помощью обращайтесь в отдел детского питания по телефону (801) 374-4825.

Мы понимаем, что сделанное в прошлом году объявление о приостановке занятий в школе на ближайшие два семестра, вероятно, вызвало много вопросов. Если это так, то в этом электронном письме содержится много подробностей и ответов на многие вопросы, а также даются ориентиры на ближайшую семестровую неделю. El distrito продолжит предоставлять направление по мере необходимости в течение следующей недели. Эта информация рассылается по электронной почте всем родителям и публикуется на веб-сайте района, на сайтах Facebook, Twitter и Instagram. Получите важную информацию на следующую неделю.

Изучать в Línea

Учителя и персонал школы работают над тем, чтобы обеспечить значительный опыт обучения для всех учащихся. Если в вашей семье есть компьютер и Интернет, которыми может пользоваться ваш ребенок, то вы можете внести его в список. В противном случае ознакомьтесь с информацией о том, как получить цифровые устройства и, если это необходимо, о возможностях бесплатного доступа в Интернет. Регулярное обучение в режиме реального времени начнется в 18 марта. Есть и другие заметки:

- Los maestros se están preparando para la instrucción en línea los lunes y martes. В эти дни мы предлагаем и другие виды деятельности для всех классов, которые могут обеспечить увлекательное и актуальное обучение для наших детей. Este es el Enlace: https://tinyurl.com/rgzetj3

- Учащиеся выполняют свою работу с помощью цифровой платформы: учащиеся начальной школы используют Google Classroom, а учащиеся средней школы - Canvas. Многие учащиеся уже привыкли к использованию этих платформ и занимаются преподаванием в школе с помощью этих цифровых систем обучения. Чтобы подготовиться к этому, спросите своего ребенка, использует ли он эти программы и рисунки, которые показывают, как проводить занятия. Если ваш ребенок еще не знаком с этими инструментами, вы получите инструкции от своего учителя.

Как получить Chromebook для студентов

В соответствии с заявлением губернатора штата Юта Гэри Герберта о сокращении числа учебных заведений, школьный округ города Прово предоставляет по одному Chromebook каждому учащемуся, которому необходим компьютер для проведения занятий на дому.

Чтобы получить Chromebook, обращайтесь в центр обслуживания по телефону (801-373-2188) 16 марта с 12:00 до 20:00.

В связи с большим количеством звонков, мы просим родителей/воспитателей использовать следующий горизонт звонков, основанный на первой букве апеллидо своего ученика:

- A - F 12:00 - 14:00

- Ж - М 14:00 - 16:00

- N - S 4:00 pm - 6:00 pm

- В - З 6:00 - 8:00

При обращении по телефону к родителям / воспитателям задавайте вопросы:

- Nombre (s) del estudiante

- Número (s) de identificación del estudiante o Número (s) del almuerzo

- Имеется ли доступ к Интернету в доме или в месте, где студент завершает обучение?

- ¿Теперь в доме есть компьютер или устройство?

- ¿Cuál es la escuela primaria de su vecindario?

Распределение Chromebook начнется 17 марта с 12:00 до 20:00. Родители/воспитатели могут получить Chromebook в начальной школе своего района. Забрать Chromebook может только лицо старше 18 лет.

В школе имеется достаточное количество Chromebooks для всех учащихся, не имеющих доступа к компьютеру в доме. Ситуация меняется и развивается в быстром темпе, и мы делаем все возможное, чтобы информировать родителей.

ЭСКОЛАРНЫЕ БЛЮДА ДЛЯ УЧАЩИХСЯ

Школьный округ города Прово обязуется продолжать предоставлять услуги по питанию и завтраку всем детям в возрасте от 0 до 18 лет.

Начиная с 16 марта, мы предоставляем всем школам района услуги по доставке еды, десерта и обеда в течение всех дней недели.

Ежедневно в специально отведенной зоне с 8:00 до 9:00 утра подается десерт.

Завтрак подается с 11:00 до 12:00 в одном месте.

Se les recomienda conducir. Нет необходимости выходить из автомобиля. Блюда будут подаваться через вентиляцию. Также приглашаем отправиться в поход.

Услуги питания, предоставляемые в эскулапах, которые были предварительно определены в качестве услуг первой необходимости, будут бесплатными для всех детей в возрасте от 0 до 18 лет:

  • Amelia Earhart Elementary
  • Franklin Elementary
  • Средняя школа Independencia
  • Provo Peaks Elementary
  • Прорабская начальная школа
  • Прово Хай
  • Spring Creek Elementary
  • Sunset View Elementary
  • Timpanogos Elementary

Питание, предоставляемое в этих учебных заведениях, зависит от элегантности учащихся. Как минимум один учащийся из семьи должен быть зачислен в школу, чтобы получать питание для своих братьев и сестер:

  • Canyon Crest Elementary
  • La escuela Intermedia Centennial y Rock Canyon recibirán servicios en Centennial
  • Средняя школа Диксон
  • Edgemont Elementary
  • Lakeview Elementary
  • Средняя школа Тимпвью
  • Wasatch Elementary
  • Westridge Elementary

Обращайтесь в отдел детского питания по телефону (801) 374-4825 с любыми другими вопросами и предложениями.

Caleb Price
  • Директор по коммуникациям
  • Калеб Прайс
ru_RUРусский