Entlassung aus der Schule: Informationen für Online-Lernen, Technologie und Schulessen / Cierre escolar: información para el aprendizaje en línea, la tecnología y las comidas escolares

Wir als Schulbezirk sind uns bewusst, dass die gestrige Ankündigung, die Schule für die nächsten zwei Wochen ausfallen zu lassen, bei Ihnen wahrscheinlich viele Fragen aufgeworfen hat. Diese E-Mail enthält zwar viele Details, aber sie wird hoffentlich viele Ihrer Fragen beantworten und Hinweise für die nächste Woche geben. Der Bezirk wird in der kommenden Woche bei Bedarf weitere Informationen geben. Diese Informationen werden per E-Mail an alle Eltern versandt und auf der Website des Bezirks sowie auf den Facebook-, Twitter- und Instagram-Konten veröffentlicht. Bitte lesen Sie die gesamte E-Mail, um wichtige Informationen für die nächste Woche zu erhalten.

Online-Lernen

Die Lehrer und Mitarbeiter des Bezirks arbeiten daran, allen Schülern sinnvolle Lernerfahrungen zu ermöglichen. Wenn Ihre Familie über ein oder mehrere Computergeräte und Internet verfügt, die Ihr Kind nutzen kann, sind Sie bereit. Falls nicht, halten Sie Auskünfte darüber bereit, wie Sie digitale Geräte erhalten können und welche Möglichkeiten es gibt, kostenloses Internet zu nutzen. Der reguläre Online-Unterricht beginnt am Mi., 18. März. Hier sind einige weitere Hinweise:

Die Lehrer bereiten sich auf den Online-Unterricht am Montag und Dienstag vor. An diesen Tagen bieten wir je nach Klassenstufe einige andere Aktivitäten an, die Ihren Kindern Spaß machen und sie zum Lernen anregen können! Link hier: https://tinyurl.com/rgzetj3 Die SchülerInnen werden ihre Arbeit über eine digitale Lernplattform verwalten; in der Grundschule über Google Classroom und in der Sekundarstufe über Canvas. Viele Schülerinnen und Schüler sind bereits an die Nutzung dieser Plattformen gewöhnt und erledigen ihre Schularbeiten bereits über diese digitalen Lernmanagementsysteme. Zur Vorbereitung sollten Sie Ihr Kind fragen, ob es eines dieser Tools verwendet, und sich zeigen lassen, wie es sich einloggt. Wenn Ihr Kind noch nicht mit diesen Tools vertraut ist, erhalten Sie und Ihr Kind eine Anleitung von seinem Lehrer. 

Schülergerät (Chromebook) Checkout

Nach der Ankündigung von Utahs Gouverneur Gary Herbert, Schulen zu schließen, stellt der Provo City School District ein Chromebook für jeden Schüler zur Verfügung, der einen Computer für den Unterricht zu Hause benötigt. 

Um einen Termin für die Abholung eines Chromebooks zu vereinbaren, wenden Sie sich bitte am Montag, den 16. März, zwischen 12:00 und 20:00 Uhr an unser Callcenter (801-373-2188). 

Aufgrund des hohen Anrufaufkommens bitten wir die Eltern/Erziehungsberechtigten, den folgenden Anrufplan zu verwenden, der sich nach dem ersten Buchstaben des Nachnamens ihres Schülers richtet:

• A-F 12:00 Uhr - 14:00 Uhr
• G-M 14:00 - 16:00 Uhr
• N-S 16:00 - 18:00 Uhr
• T-Z 18:00 - 20:00 Uhr

Den Eltern/Erziehungsberechtigten werden bei ihrem Anruf die folgenden Fragen gestellt:

• Name(n) des Schülers
• Schülerausweisnummer(n) oder Essensnummer(n)
• Haben Sie zu Hause oder an dem Ort, an dem Ihre Schülerin oder Ihr Schüler die Kursarbeit erledigen wird, Zugang zum Internet?
• Haben Sie derzeit einen Computer oder ein Gerät zu Hause?
• Wie heißt die Grundschule in Ihrer Nähe?

Die Chromebooks werden am Dienstag, den 17. März zwischen 12:00 und 20:00 Uhr verteilt. Eltern/Erziehungsberechtigte können die Chromebooks in ihrer benachbarten Grundschule abholen. Die Chromebooks müssen von einer Person abgeholt werden, die mindestens 18 Jahre alt ist.

Die Anzahl der Chromebooks reicht aus, um ein Gerät für zwei Schüler bereitzustellen, die zu Hause keinen Zugang zu einem geeigneten Gerät haben. Die Situation ändert sich und entwickelt sich in rasantem Tempo, und wir werden unser Bestes tun, um die Eltern auf dem Laufenden zu halten.

Schulspeisung für Schüler

Der Provo City School District hat sich verpflichtet, weiterhin Frühstück und Mittagessen für alle Kinder im Alter von 0-18 Jahren anzubieten.

Ab Montag, dem 16. März, werden wir an allen Schulen des Bezirks jeden Wochentag ein Frühstück und ein Mittagessen zum Mitnehmen im Auto anbieten.

Das Frühstück wird täglich von 8:00-9:00 Uhr in einem ausgewiesenen Außenbereich serviert.

Das Mittagessen wird von 11:00 bis 12:00 Uhr am selben Ort serviert.

Die Durchfahrt wird empfohlen. Sie brauchen Ihr Fahrzeug nicht zu verlassen. Die Mahlzeiten werden durch das Fenster gereicht. Walk-ups sind willkommen.

Die Mahlzeiten, die an diesen zuvor als besonders bedürftig eingestuften Schulen serviert werden, sind für alle Kinder von 0-18 Jahren kostenlos:

• Amelia-Grundschule
• Franklin-Grundschule
• Unabhängigkeitsschule
• Provo Peaks-Grundschule
• Propstei-Grundschule
• Provo Hoch
• Spring Creek Grundschule
• Sunset View Grundschule
• Timpanogos-Grundschule

Die Mahlzeiten an diesen Schulen werden je nach Anspruchsberechtigung der Schüler angeboten. Mindestens ein Schüler der Familie muss am Abholort eingeschrieben sein, um Mahlzeiten für seine Geschwister abholen zu können:

• Canyon Crest Grundschule
• Die Centennial Middle School und Rock Canyon werden von Centennial aus bedient
• Dixon-Mittelschule
• Edgemont-Grundschule
• Lakeview-Grundschule
• Timpview High
• Wasatch-Grundschule
• Westridge-Grundschule

Für weitere Fragen oder Unterstützung wenden Sie sich bitte an das Büro für Kinderernährung unter (801) 374-4825.

Reconocemos que el anuncio de ayer de suspender la escuela durante las próximas dos semanas probablemente ha causado muchas preguntas. Si bien, este correo electrónico contiene muchos detalles, y responderá a muchas de sus preguntas y proporcionará orientación para la próxima semana. El distrito continuará proporcionando dirección según sea necesario durante la próxima semana. Esta información se enviará por correo electrónico a todos los padres y se publicará en el sitio web del distrito, en las cuentas de Facebook, Twitter e Instagram. Lea el correo electrónico por completo para obtener información importante para la próxima semana.

Online lernen

Los maestros y el personal del distrito están trabajando para proporcionar experiencias de aprendizaje significativas para todos los estudiantes. Si su familia ya tiene un (os) dispositivo (s) de computadora e internet que su hijo puede usar, entonces están listos. De lo contrario, busque avisos sobre cómo obtener dispositivos digitales y, si es necesario, opciones gratuitas para obtener Internet. La instrucción regular en línea comienza el miércoles 18 de marzo. Aquí hay algunas otras notas:

- Los maestros se están preparando para la instrucción en línea los lunes y martes. An diesen Tagen bieten wir einige andere Aktivitäten für die verschiedenen Klassenstufen an, die für Ihre Kinder interessant und unterhaltsam sein können. Este es el Enlace: https://tinyurl.com/rgzetj3

- Los estudiantes realizaran su trabajo desde una plataforma de aprendizaje digital; los estudiantes de primaria usaran Google Classroom, y los de secundaria, usaran Canvas. Muchos están acostumbrados a usar estas plataformas y ya están haciendo el trabajo escolar a través de estos sistemas digitales de ejecución del aprendizaje. Para prepararse, pregúntele a su hijo si usa una de estas herramientas y pídales que le muestren cómo inician una sesión. Si su hijo aún no está familiarizado con estas herramientas, usted y ellos recibirán instrucciones de su maestro.

Wie man ein Chromebook für Schüler bekommt

Basierend auf der Ankündigung des Gouverneurs von Utah, Gary Herbert, über eine geringfügige Aufhebung der Schulpflicht, stellt der Schulbezirk Provo City jedem Schüler, der einen Computer benötigt, um seine Kurse zu Hause zu absolvieren, ein Chromebook zur Verfügung.

Para hacer una cita para recoger un Chromebook, comuníquese con nuestro centro de atención telefónica (801-373-2188) este lunes 16 de marzo, entre las 12:00 p.m. y las 8:00 p.m.

Aufgrund des großen Volumens an Anrufen bitten wir darum, dass die Eltern/Tutoren den folgenden Zeitplan für die Anrufe auf der Grundlage des ersten Buchstabens des Schülers verwenden:

- A - F 12:00 Uhr - 14:00 Uhr

- G - M 14:00 Uhr - 16:00 Uhr

- N - S 16:00 Uhr - 18:00 Uhr

- T - Z 18:00 Uhr - 20:00 Uhr

A los padres / tutores se les harán las siguientes preguntas cuando llamen:

- Nombre(s) del estudiante

- Número(s) de identificación del estudiante o Número(s) del almuerzo

- Haben Sie Zugang zum Internet in Ihrem Haus oder dort, wo Ihr Schüler die Kurse absolviert?

- ¿Tiene actualmente una computadora o dispositivo en casa?

- ¿Cuál es la escuela primaria de su vecindario?

Los Chromebooks se distribuirán el martes 17 de marzo entre las 12:00 p.m. y las 8:00 p.m. Los padres / tutores podrán recoger los Chromebooks en la escuela primaria de su vecindario. Los Chromebooks deben ser recogidos por una persona mayor de 18 años.

Hay suficientes Chromebooks para todos los estudiantes que no tienen acceso a un dispositivo en casa. La situación está cambiando y desarrollándose a un ritmo rápido, y haremos todo lo posible para mantener informados a los padres.

SCHULSPEISUNGEN FÜR SCHÜLER

El Distrito Escolar de la Ciudad de Provo se compromete a continuar brindando desayuno y almuerzo a todos los niños de 0 a 18 años.

Proporcionaremos por medio de un viaje en automóvil, el desayuno y el almuerzo por todos los días de la semana a partir del lunes 16 de marzo a todas las escuelas del distrito.

Das Mittagessen wird täglich in einem bestimmten Bereich serviert, so dass es von 8:00 bis 9:00 Uhr serviert werden kann.

El almuerzo se servirá de 11:00 a.m. a 12:00 p.m. en el mismo lugar.

Se les recomienda conducir. No habrá necesidad de salirse de su vehículo. Las comidas serán entregadas por la ventana. También les invitamos a que tomen una caminata.

Die in diesen Schulen angebotenen Mahlzeiten sind für alle Kinder von 0-18 Jahren kostenlos:

• Amelia-Earhart-Grundschule
• Franklin-Grundschule
• Independencia Hochschule
• Provo Peaks-Grundschule
• Propstei-Grundschule
• Provo Hoch
• Spring Creek Grundschule
• Sunset View Grundschule
• Timpanogos-Grundschule

Las comidas proporcionadas en estas escuelas dependen de la elegibilidad de los estudiantes. Al menos un estudiante de la familia debe estar matriculado en la escuela para recoger las comidas de sus hermanos:

• Canyon Crest Grundschule
• La escuela Intermedia Centennial y Rock Canyon recibirán servicios en Centennial
• Dixon-Mittelschule
• Edgemont-Grundschule
• Lakeview-Grundschule
• Timpview High
• Wasatch-Grundschule
• Westridge-Grundschule

Comuníquese con la oficina de Nutrición Infantil al (801) 374-4825 para cualquier otra pregunta o asistencia.

Gemeindeversammlungen zur Erörterung des Bedarfs an Kapitalanlagen

• 29. April 2024

Der Provo City School District wird vier Bürgerversammlungen veranstalten, um über die...

Offene Stellen, April 29, 2024

• 29. April 2024

18. April 2024 Assistentin 0/Pflegekraft Kehrer--Spring Creek Assistentin 1/Pflegekraft--Spring...

Vorstandssitzung: Dienstag, 30. April 2024

• 29. April 2024

Die nächste Sitzung des Schulausschusses findet am Dienstag, den 30. April statt. Die Studiensitzung beginnt...