PCSD: Расизм - это НЕ нормально

Leer en Español

Мы вместе со многими жителями нашего округа и общины глубоко опечалены недавними свидетельствами расизма в одной из наших школ.

РАСИЗМ - ЭТО НЕ НОРМАЛЬНО.

В школьном округе города Прово есть ученики и сотрудники, которые представляют все расы, этнические группы и цвета кожи. Разнообразие, равенство и инклюзивность лежат в основе нашей сущности. Борьба с расизмом очень важна для нас, и мы убедились, что это часто бывает трудной работой в сообществе с разными демографическими характеристиками, убеждениями и мнениями. Наш школьный округ придает этой работе первостепенное значение и поэтому создал отдел, ориентированный на удовлетворение потребностей наших учеников, семей, сотрудников и общества в области разнообразия, равноправия и инклюзивности. Мы поддерживаем наш отдел разнообразия и равноправия и их постоянные усилия по созданию позитивной, инклюзивной и разнообразной среды, которая включает в себя: Консультативные комитеты по вопросам многообразия культур, Общественный консультативный совет по вопросам многообразия и равноправия, серия выступлений и многое другое. Вы можете ознакомиться с нашей политикой недискриминации и сексуальных домогательств (Политика № 3214) на нашем сайте.

Коллективная ответственность сообщества школьного округа города Прово - учеников, сотрудников, учителей, администрации и родителей - состоит в том, чтобы сделать эту среду благоприятной для обучения и способствовать взаимному уважению между всеми членами сообщества. В частности, приверженность многообразию и инклюзивности требует, чтобы каждый из нас проанализировал свое отношение и убеждения к различиям и принял те, которые являются позитивными и инклюзивными.

Если вы хотите узнать больше о Департаменте многообразия и равноправия и обо всех его ресурсах и мероприятиях, посетите его веб-сайт: https://provo.edu/student-services/equity-diversity/

PCSD: El Racismo NO Es Correcto

Мы объединяемся со всеми в нашем районе и сообществе, кто глубоко переживает недавнее проявление расизма в наших школах.

EL RACISMO NO ES CORRECTO.

В школьном округе города Прово есть учащиеся и сотрудники, представляющие каждую расу, этническую принадлежность и цвет кожи. Разнообразие, равенство и инклюзия находятся в центре нашего внимания. Борьба с расизмом имеет для нас огромное значение, и мы убедились, что это трудная задача в сообществе с разными демографическими группами, вероисповеданием и мнениями. В нашем районе уделяется большое внимание этой работе, и поэтому мы создали отдел, ориентированный на удовлетворение потребностей в разнообразии, равенстве и инклюзии наших учеников, семей, работников и общества. Мы поддерживаем наш Департамент по вопросам разнообразия и равенства и его усилия по созданию позитивной, инклюзивной и разнообразной атмосферы, которая ничем не ограничивается: Многокультурные консультативные комитеты, Консультативный совет сообщества по вопросам разнообразия и равенства, серия ораторов и многое другое. Вы можете ознакомиться с нашей Нормой о дискриминации и сексуальных домогательствах (Норма № 3214) на нашем веб-сайте.

Это коллективная ответственность всего школьного округа города Прово - учеников, персонала, преподавателей, администрации и родителей - за создание атмосферы, способствующей обучению, и за воспитание взаимного уважения между всеми членами школьного округа. В частности, компромисс с разнообразием и инклюзией требует от каждого из нас изучения индивидуального отношения к различиям и принятия тех, которые являются позитивными и инклюзивными.

Более подробную информацию о Департаменте разнообразия и равенства и всех его ресурсах и мероприятиях можно найти на его веб-странице: https://provo.edu/student-services/equity-diversity/