Paskutinį kartą pakeista: sausio 27 d., 2025

Dviejų kalbų mokėjimo antspaudas

Kas yra dvikalbystės antspaudas?

"Dvigubo raštingumo antspaudas" - tai elektroninis antspaudas, dedamas ant mokinio vidurinės mokyklos pažymių knygelės, patvirtinantis, kad mokinys moka anglų kalbą ir moka kitą kalbą, išskyrus anglų.

• Atsisiųsti Dvikalbystės antspaudo lankstinuką

Kodėl verta gauti dvikalbystės antspaudą?

Taip būsimiems darbdaviams ir koledžų priėmimo tarnyboms galėsite pagerbti savo įgūdžius ir parodyti, kad mokate kalbą.

Kaip mokiniai gali kreiptis dėl dvišalio raštingumo ženklo?

Jei jau atitikote dvikalbystės antspaudo kriterijus ir mokate anglų kalbą bei kitą pasaulio kalbą, pavasarį jums apie tai praneš mokyklos patarėjas. Baigdami mokyklą būsite apdovanoti šiuo apdovanojimu - antspaudu ant diplomo ir įrašu stenogramoje. 

Jei nesate įvykdęs reikalavimų, bet norite gauti dvikalbystės antspaudą, turite susitarti dėl susitikimo su mokyklos patarėju. 

Toliau turite pateikti anglų kalbos mokėjimo dokumentus. Valstybė pripažįsta šiuos anglų kalbos žinias patvirtinančius testus: ACT, SAT, AP anglų kalbos ir kompozicijos testus, WiDA ACCESS arba Utah Aspire Plus. Pasitarkite su konsultantu, ar jūsų rezultatas atitinka reikalavimus.

Taip pat turėsite pateikti kitos pasaulio kalbos dokumentus. Valstijoje priimtini šie testai, įrodantys pasaulio kalbų (ir ASL) mokėjimą: AP kalbos ir kultūros įvertinimas, NEWL, AAPPL, ASLFAI arba Jutos (Navajo arba Ute) genties tarybos raštas, kuriame nurodoma, kad mokate vietinę kalbą. 

Jei norėtumėte atlikti vieną iš šių testų, kad gautumėte dvikalbystės antspaudą, jūsų konsultantas gali padėti nustatyti, kokį testą reikia atlikti, kad gautumėte šį antspaudą.

Dvikalbystės antspaudas - priimtinas mokėjimo įrodymas

Mokinys gali gauti dvišalio raštingumo antspaudą, jei įrodo, kad moka anglų kalbą ir moka kitą kalbą, išskyrus anglų. Abiejų kalbų mokėjimas nustatomas pagal toliau nurodytus patvirtintus įvertinimus.

Mokiniai, kurių kalbos negalima įvertinti pirmiau nurodytais vertinimais, gali kreiptis į Nate'ą Mitchellą (natem@provo.edu).

9-12 klasėse įrodytas anglų kalbos mokėjimas bet kurioje iš šių sričių

• Vertinimas: Utah Aspire PLUS - 9 ir 10 klasės 
  • Minimalus reikalaujamas rezultatas: 3 iš anglų kalbos dalies
• Vertinimas: SAT - "Scholastic Assessment Test
  • Minimalus reikalaujamas rezultatas: 480 iš anglų kalbos subtesto
• Vertinimas: ACT - Amerikos koledžo testas - 9-12 klasės
  • Minimalus reikalaujamas rezultatas: Reikia: 18 anglų kalbos testo balų
• Vertinimas: AP Anglų kalba ir kompozicija (ne AP Anglų literatūra)
  • Minimalus reikalaujamas rezultatas: 3

2-12 klasėse įrodyti anglų kalbos žinias bet kurioje iš šių sričių:

• Vertinimas: WiDA - pasaulinio lygio mokymo dizainas ir vertinimas Anglų kalbos besimokančiųjų gebėjimų vertinimas (ACCESS) 9-12 klasių minimalus balas: 4,2+ sudėtinis balas
• Ne UALPA

9-12 klasėse demonstruojamas kitų kalbų, išskyrus anglų kalbą, mokėjimas

• Vertinimas: AP - Advanced Placement Language and Culture egzaminas
  • Siūlomos kalbos: Kinų kinų kalba, prancūzų, vokiečių, ispanų, ispanų
  • Minimalus balų skaičius: 3, 4, 5
  • Kaina: $100
  • Vertinimo datos: Atliekamas pavasarį AP klasėje
  • Tvarkaraščių sudarymas: Žiūrėkite AP mokytoją
• Vertinimas: NEWL - Nacionaliniai pasaulio kalbų egzaminai
  • Siūlomos kalbos: Portugalų kalba
  • Minimalus balų skaičius: 3, 4, 5
  • Kaina: $100
  • Vertinimo datos: Atliekamas DLI pavasarį
  • Tvarkaraščių sudarymas: Žr. DLI mokytoją
• Vertinimas: AAPPL - Assessment of Performance towards Proficiency in Languages
  • Siūlomos kalbos: Anglų, arabų, mandarinų kinų, prancūzų, vokiečių, korėjiečių, portugalų, rusų, ispanų, italų, japonų ir anglų kalbomis.
  • Minimalus rezultatas: Reikalingas I2 balų vidurkis už 3 iš 4 komponentų (kalbėjimas, skaitymas, klausymas, rašymas), iš kurių privalomas kalbėjimas ir rašymas.
  • Kaina: $20*
  • Vertinimo datos: 2025 m. vasario 28 d. arba kovo 28 d. (arba kaip numatyta kiekvienoje vidurinėje mokykloje)
  • Tvarkaraščių sudarymas: Dėl registracijos kreipkitės į konsultantą
• Vertinimas: Genčių kalbos testas
  • Siūlomos kalbos: Navajo ir Ute
  • Minimalus rezultatas: Laiškas iš navahų arba utų tautos yra priimtinas žinių įrodymas.
  • Išlaidos: Jokių išlaidų
  • Vertinimo datos: Kreipkitės į vietinę genties tautą
  • Tvarkaraščių sudarymas: Studentas atsakingas už planavimą ir laiško gavimą.
• Vertinimas: ASLFAI
  • Siūlomos kalbos: Amerikiečių gestų kalba
  • Minimalus rezultatas: Kylantis
  • Vidutinė kaina: $75*
  • Vertinimo datos: TBD
  • Tvarkaraščių sudarymas: Dėl registracijos kreipkitės į konsultantą

*Provo miesto mokyklų apygarda padengs AAPPL ir ASLFAI testavimo išlaidas mokiniams, kurie laiko AAPPL ir ASLFAI įvertinimus.