ティンプビューのドイツ語教師が表彰される

2019年12月3日
ショーナ・スプランガー /
ニュース, 表彰と受賞, 学校, 中等学校, 教育と学習, ティンプビュー高校, 最新情報

米国ドイツ語教師協会（AATG）は、ティンプビュー高校のドイツ語教師、スティーブン・ヴァン・オーデン博士を2019年度チェックポイント・チャーリー財団教師賞の受賞者に選出した。AATGは毎年、中等教育と大学の教員各1人をこの賞で表彰している。

ベルリンのチェックポイント・チャーリー財団が主催するこの賞は、異文化理解を強化する優れた教師を表彰し、米国のドイツ語教育界への長期的な貢献を称えるものである。受賞する教師の教育実践は、習熟度に応じた指導と評価の実施、指導における本物の資料の使用、異文化間のつながりの構築、ドイツ語教育の専門職への貢献、地域社会への参加などの明確な証拠を示すものでなければならない。ヴァン・オーデン博士は、2019年11月23日（土）にワシントンDCで開催されたACTFL Convention and World Languages Expoで受賞した。この賞には、6月に開催されたチェックポイント・チャーリー財団エンリッチメント教育プログラムに参加するためのベルリンへの旅費が含まれている。

ヴァン・オーデン先生が率いるティンプビュー高校のドイツ語プログラムは、ドイツ・マイセンのフランツィスカーネウム校とのGAPP交流が大成功を収めたことを記念して、ドイツ系アメリカ人パートナーシップ・プログラム（GAPP）の優秀校にも選ばれたばかりです。ティンプビューの生徒たちは、フランツィスカーネウムとの言語・文化交流を通して、ドイツ語の学習を教室の外へと広げています。ティンプビューの生徒は隔年で6月にフランツィスカーネウムを訪問し、フランツィスカーネウムの生徒は隔年で10月にティンプビューを訪問する。2001年以来、双方の学生数百人がこの交流に参加している。2011年、ティンプビューはAATGセンター・オブ・エクセレンスに選ばれた。ティンプビューのドイツ語プログラムは、このような栄誉を受けたアメリカでも数少ない高校のひとつです。

ヴァン・オーデン先生は毎年、他分野の教師と協力し、教科横断的な学習や文化の架け橋となるような大規模なプロジェクトを計画している。これらのプロジェクトを通して、生徒たちはドイツ語の学習を音楽、美術、科学、歴史、地理、国語と結びつけることができる。ヴァン・オーデン先生は、生徒一人ひとりがドイツ語の能力を最大限に伸ばせるような学習環境と質の高い指導を提供するよう努めている。