Vai al contenuto Vai al menu di traduzione
Search Icon

Ultima modifica: Giugno 10, 2024

Tabella di marcia delle risorse

È facile sentirsi smarriti tra l'ispezione delle mappe dei confini scolastici, la ricerca delle tasse scolastiche, l'individuazione delle rinunce alla mensa e il calcolo dei trasporti. Ma non stressatevi: nella nostra tabella di marcia delle risorse abbiamo le scorciatoie per portarvi dove dovete andare. 

PowerSchool

Assicuratevi che la vostra scuola sappia come contattarvi e rimanete in contatto con la vostra scuola. PowerSchool non serve solo per comunicare. Da PowerSchool i genitori possono controllare i voti, tenere traccia delle presenze, registrare nuovi studenti, esaminare le politiche e le procedure distrettuali e accedere alle domande per il programma pasti e per l'esenzione dalle tasse scolastiche.

Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio studenti: 801-374-4838

Individuazione dei confini della scuola

La città di Provo ha creato un'interfaccia cartografica online che consente di accedere a informazioni vitali, tra cui la ricerca dei confini della scuola.

Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio studenti: 801-374-4838

Autobus

Se vostro figlio abita a 1,5 miglia dalla scuola elementare o a 2 miglia dalla scuola media o superiore, ha diritto a prendere l'autobus. Forniamo anche il trasporto per gli studenti con esigenze speciali.

Per ulteriori informazioni, contattare i Servizi di Trasporto: 801-374-4860

Tasse scolastiche ed esoneri dalle tasse

Alcune classi della scuola media e superiore e alcuni programmi di doposcuola della scuola elementare sono a pagamento. Le tariffe variano a seconda della classe. Potreste avere diritto a un'esenzione dalle tasse. Tutte le tasse scolastiche sono soggette a esonero. Le voci non soggette a esonero dalle tasse sono gli annuari, i beni di consumo personali (giacchetta, anelli di classe, abbigliamento scolastico facoltativo), la mensa/colazione scolastica, le multe, le spese per i test AP, i club non curriculari, i depositi rimborsabili e i danni alla proprietà della scuola.

Trascrizioni scolastiche

Per le trascrizioni risalenti a meno di 5 anni fa, si prega di contattare l'ufficio di registrazione della scuola. Per le trascrizioni più vecchie o per ordinarle a luglio, si prega di contattare il nostro Dipartimento Servizi agli Studenti e alle Famiglie.

Help Desk Chromebook

Ogni studente del PCSD ha a disposizione un Chromebook da utilizzare a scuola e a casa. Gli studenti riceveranno il loro Chromebook durante le prime settimane di scuola. Per qualsiasi problema, contattare l'Help Desk Chromebook o compilare il modulo di richiesta di intervento.

Per ulteriori informazioni, contattare l'Help Desk: 801-373-2188

Pasti scolastici, pasti gratuiti/ridotti e fondi per i pasti degli studenti

Le nostre scuole offrono a tutti gli studenti una varietà di pasti nutrienti.

Per ulteriori informazioni, come il conteggio dei carboidrati, i menu mensili e le linee guida dietetiche, visitare il sito web Pagina web sulla nutrizione infantileoppure contattare il servizio di nutrizione infantile: 801-374-4866.

Alloggi e test per esigenze speciali

Se vostro figlio (dai 3 ai 21 anni) ha difficoltà significative con la vista, l'udito, il linguaggio, il comportamento, lo sviluppo fisico, le difficoltà di apprendimento o ha uno sviluppo lento tipico della sua età, potrebbe avere diritto a servizi differenziati per soddisfare le sue esigenze. Offriamo un'ampia gamma di servizi per sostenere gli studenti con esigenze speciali. Forniamo test gratuiti e coordiniamo un'esperienza educativa su misura per soddisfare le esigenze del vostro studente.

Per ulteriori informazioni, contattare Educazione speciale: 801-374-4933.

Immunizzazioni

La legge dello Utah richiede che i registri scolastici includano i registri di immunizzazione completi o i moduli di esenzione, compresa la documentazione del giorno, del mese e dell'anno in cui è stata somministrata ogni immunizzazione.

Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio studenti: 801-374-4838

Per la frequenza dell'anno scolastico dalla scuola materna alla sesta classe:

  • 5 DTaP*
  • 4 Polio*
  • 2 MMR*
  • 3 Epatite B
  • 2 Epatite A
  • 2 Varicella (varicella)**

Dal 7° al 12° anno di età

I seguenti vaccini sono necessari in aggiunta a quelli richiesti per la scuola elementare:

  • 1 Dtap
  • 1 Meningococco

*La quinta vaccinazione DTP e la quarta polio devono essere somministrate dopo il compimento del 4° anno di età del bambino, mentre i primi vaccini MMR e Varicella devono essere somministrati dopo il primo compleanno.

** La documentazione della malattia della varicella o "varicella" deve essere confermata da un operatore sanitario autorizzato se non è stata somministrata l'immunizzazione contro la varicella.

Dove fare le vaccinazioni

Le vaccinazioni sono disponibili presso il vostro medico personale o presso il Dipartimento di Salute della Contea di Utah (UCHD) nei seguenti orari e luoghi. Se il vostro bambino ha bisogno di vaccinazioni e le farete presso l'UCHD, portate con voi i documenti delle precedenti vaccinazioni.

  • 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo Lun, mart, ven. dalle 8:00 alle 17:00
  • 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo Mer. dalle 8:00 alle 19:00
  • 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo Giovedì dalle 9:00 alle 17:00
  • 599 S. 500 E. Suite 2, American Fork dal lun. al ven. dalle 8:00 alle 16:30
  • 285 N State Rd. 198 3° piano, Payson dal lun. al ven. dalle 8:00 alle 11:30 e dalle 13:00 alle 16:30

Esenzioni dalle vaccinazioni

Per richiedere un'esenzione personale, religiosa o medica, il tutore legale deve completare un modulo educativo online (gratuito) e fornire una copia del modulo compilato al funzionario scolastico.

Il corso online è disponibile sul sito www.immunize-utah.org. Il completamento del modulo formativo online può essere effettuato presso il Dipartimento di Sanità se non si ha accesso a un computer. Per un'esenzione medica, è necessario fornire una nota scritta di un operatore sanitario autorizzato insieme a una copia del modulo educativo online completato. La nota deve indicare le condizioni fisiche dello studente e i motivi per cui il vaccino metterebbe in pericolo la vita o la salute dello studente.

Osservatore su tela

Incoraggiamo tutti i genitori a diventare osservatori dei corsi Canvas dei loro studenti. Questo vi aiuterà a capire meglio come vostro figlio partecipa alle lezioni. Tenete d'occhio i compiti giornalieri assegnati al vostro studente, i compiti mancanti e quelli consegnati e altro ancora.

I genitori possono iniziare il processo di osservazione del corso di uno studente seguendo alcuni semplici passi: 

Sora: Il distretto libero App E-Book/Audio

Il Distretto scolastico della città di Provo si impegna a offrire opportunità di apprendimento uniche ai nostri studenti e siamo lieti di presentare il nostro servizio di lettura gratuita, che fornisce libri digitali. Per farlo, utilizziamo Sora.

La collezione di titoli di Sora è un'estensione delle nostre biblioteche fisiche, solo che si trova in un'app con accesso 24/7 a ebook e audiolibri. L'app è comoda per gli studenti che possono prendere in prestito i titoli a casa, nei fine settimana o durante le pause scolastiche senza preoccuparsi di smarrire un libro o di incorrere in spese di mora: questi titoli digitali vengono restituiti automaticamente alla fine del periodo di prestito!

Indicazioni per il download dell'app Sora

I Chromebook degli studenti sono già dotati di Sora e possono semplicemente cliccare sull'app Sora, ma l'app è gratuita anche sul vostro dispositivo personale.

Ecco una breve guida per genitori e studenti se non avete mai scaricato l'applicazione Sora sul vostro dispositivo personale. Attenzione: #4 è il passo più importante!

  • Accedere all'App Store sul proprio dispositivo personale. 

flying-blue-astronaut-in-blue-square

  • Cercate "Sora, by OverDrive" nell'App Store e fate clic sul pulsante "installa" per scaricare l'applicazione sul vostro dispositivo.
  • Fare clic sul pulsante "Trova la tua scuola" e cercare Provo City School District nella barra di ricerca.
  • Accedere con il login gmail della scuola dello studente.

Avviso di non discriminazione

Il Distretto non attua discriminazioni nei programmi, nei servizi, nelle attività o nell'impiego sulla base della religione, del sesso, dell'orientamento sessuale, della razza, del colore della pelle, dell'origine nazionale, dell'età, dello status di veterano o militare o della disabilità. Per saperne di più sulle richieste di informazioni riguardanti gli studenti, i programmi, i servizi o la conformità alle attività, consultare la pagina dell'Avviso di non discriminazione.

Politiche e procedure

Il Consiglio scolastico approva ogni politica e dichiara la posizione del distretto su una particolare questione, che può portare alla creazione di procedure e moduli specifici. 

  • La pagina Politiche, procedure e moduli
    • Questa pagina offre un riepilogo e un link a tutte le politiche pubblicate, nonché la descrizione e la definizione delle politiche, delle procedure e dei moduli del distretto.
  • La pagina di feedback della bozza di politica
    • Questa pagina consente a tutti i membri della comunità di rivedere e inviare feedback sulle politiche redatte, che il Consiglio scolastico potrà esaminare prima di pubblicarle.

Legge sui diritti educativi e sulla privacy delle famiglie

Il Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) conferisce ai genitori e agli studenti di età pari o superiore a 18 anni ("studenti idonei") alcuni diritti relativi ai documenti scolastici dello studente. Per saperne di più sulla FERPA e sulla notifica dei diritti.

it_ITItaliano
it_ITItaliano en_USEnglish es_MXEspañol de México de_DEDeutsch fr_FRFrançais ja日本語 ko_KR한국어 lt_LTLietuvių kalba zh_TW繁體中文 pt_BRPortuguês do Brasil ru_RUРусский