Inscripción para Jardín de Niños

Bienvenidos al Distrito Escolar de la Ciudad de Provo! Lo siguiente les proporcionará información sobre como registrar a sus niños de Kindergarten. Los niños, que cumplen 5 años de edad EN O ANTES DEL 1 DE SEPTIEMBRE son elegibles para la inscripción.

La Registración sucede en línea y lleva 3 pasos.

Primer Paso

Aquí usted dará información básica.

La registradora de la escuela creara una cuenta para los Padres en Powerschool*(programa electrónico para los registros educativos*) y les enviara un correo electrónico con mas información. Favor de usar una cuenta de correo electrónico que usted pueda acceder. Este proceso sucederá durante los meses de mayo y junio. Las inscripciones que se reciban durante el mes de agosto tendrán una semana de retraso, y cuando la escuela comience sucederá dentro de unos días. Para saber cuando recibirá esta notificación, favor de hablar con la registradora.

Segundo Paso

Entre a Powerschool* en la pagina grades.provo.edu usando la información que se le envió en el correo electrónico de la registradora.

Llene la segunda parte, esto le puede tomar entre 20-30 minutos. Si usted necesita ayuda, puede llamar a la escuela, o visite nuestras oficinas.

Tercer Paso

Por favor traiga los siguientes documentos a la escuela en o después de las fechas indicadas.

  • El certificado de nacimiento del niño
  • Registros de inmunización de los niños, incluyendo las fechas de todas las vacunas, o certificados de excepción. Los niños pueden inscribirse pero no pueden asistir a la escuela hasta que las vacunas están al día, y un registro medico se haya entregado en la escuela. Por favor, véase la información de las vacunas para obtener mas detalles.
  • Un comprobante de domicilio (por ejemplo: factura de servicios públicos o contrato de alquiler)
  • identificación con fotografia

La información en línea y los documentos mencionados deberán ser recibidos por la escuela para que el registro se considere completo. Usted puede entregar los documentos a la escuela en o después de la fecha indicada, pero deben llegar a la escuela antes que su niño comience sus estudios.

Si no tiene acceso a la Internet, usted puede inscribirse en las escuelas, o en cualquier lugar que se pueda acceder el Internet. Si usted conoce familias con niños en edad para que asistan a la escuela el próximo año, por favor, comparta esta información con ellos.

Kinder ¡Alli Vamos! – Folleto

La Oficina de Educación del Estado de Utah, junto con el Centro Familiar de Utah y la Oficina de Atención a la Infancia han desarrollado un folleto para apoyar el aprendizaje de su niño antes de ingresar al Kindergarten. El folleto está disponible en inglés y en español o para una copia de papel póngase en contacto con su escuela.

Individuos Con Discapacidades

El Distrito Escolar de la Ciudad de Provo está interesado en aliviar el estrés innecesario para las personas con discapacidades. Cuando los niños con discapacidades van a comenzar la escuela por primera vez en una escuela de la Ciudad de Provo, se les invita a ellos y sus padres a visitar la escuela para identificar los obstáculos que puedan requerir adaptaciones y poder atender sus necesidades. Para facilitar este proceso, por favor haga una sita con el director de la escuela lo mas pronto posible.

Las Vacunas

Para asistir al kindergarten para el año escolar 2020/2021, la ley Estatal de Utah requiere las siguientes vacunas para la protección de su hijo y de los demás contra las enfermedades contagiosas:

  • 5 DTaP
  • 4 Polio
  • 2 MMR
  • 3 Hepatitis B
  • 2 Hepatitis A
  • 2 Varicela (Chickenpox)**

Las vacunas de DTP y la 4ta de Polio necesitan haberlas recibido después del 4to aniversario del niño, la primera vacuna de MMR y de Varicela deben de haberlas recibido después de su primer año de edad. Los padres pueden firmar y llenar la casilla en la tarjeta rosa de vacunas indicando que el niño ha tenido la Varicela en vez de la vacuna.

** Si su hijo(a) ha tenido varicela, la enfermedad debe ser confirmada por su medico, especialmente si a su estudiante nunca se le han administrado vacunas contra la varicela.

Las vacunas están disponibles con su medico personal o en el Departamento de Salud del Condado de Utah (UCHD) en los siguientes horarios y lugares. Favor de llevar el registro de las vacunas de su niño a su visita con el doctor o a la clínica del departamento de salud.

  • 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo lunes, martes y viernes, 8:00 a 5:00
  • 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo miércoles. 8:00 a 7:00
  • 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo jueves. 9:00 a 5:00
  • 599 S. 500 E. Suite 2, American Fork de lunes a viernes. 8:00 a 4:30
  • 285 N State Rd. 198 3er piso, Payson de lunes a viernes. 8:00 a 11:30 & 1:00 a 4:30

El Departamento de Salud lo le va a negar a nadie la vacunación requerida por la incapacidad de pagar. Para obtener información detallada sobre las clínicas de vacunas, llame al Departamento de Salud del Condado de Utah al 801.851.7025 o visite su pagina de Internet en www.utahcountyhealth.org o www.immunize-utah.org.

Exención De Vacunas

Para obtener una exención personal, religiosa o medica, el tutor legal debe completar, gratuitamente, un modulo educativo por el internet y proporcionar una copia del certificado que se obtiene al terminar el modulo a la escuela.  El curso por el internet se puede encontrar en www.immunize-utah.org.  Si no tiene acceso a una computadora, puede completar el modulo educativo en las oficinas del Departamento de Salud.  Para una exención medica, se debe proporcionar una nota escrita por su medico, junto con una copia de que ha completado el modulo educativo en el internet.  Debe indicar la condición física del estudiante y por que esa vacuna pondría en peligro la vida o la salud del estudiante.

Examen Físico

Se recomienda un examen físico, que incluya visión y examen dental para los que van a entrar al Jardín de Niños por primera vez. Aunque el examen físico no es obligatorio, son fomentados como una forma de ayudar a los padres y maestros para estar bien informados sobre el bienestar físico del niño. El Departamento de Salud del Condado de Utah realiza exámenes físicos por $30. Usted puede llamar al 801-851-7031 para obtener una cita. Se recomienda que estos exámenes físicos y dental junto con las vacunas sucedan en la primavera o al comienzo del verano para evitar las multitudes en el otoño.

Medicamentos Durante Las Horas De Escuela

Si el niño tiene cualquier condición médica que requiere de atención durante el horario escolar, por favor comuníquese con la enfermera de la escuela.

Fechas y Horas Para La Orientación del 2020

Los niños de edad de Kindergarten no necesitan asistir a menos que se especifique lo contrario por su escuela*.

Escuela Telefono Fecha Dia Hora Lugar
Amelia Earhart 370.4630 3/23-3/26 lunes – jueves 10-2 Oficina
*Canyon Crest 221.9873 3/27 viernes 2 – 4 Biblioteca
Edgemont 221.9984 3/23-3/26 lunes – jueves 1-3 Cuarto de Conferencias
Franklin 374.4925 3/30-4/3 lunes – viernes 9 -12 Oficina
Lakeview 374.4990 4/22 jueves 3:30-4 Biblioteca
Provo Peaks 374.4940 3/23-3/27 lunes – viernes 10-2 Oficina
Provost 374.4960 2/6-2/7 jueves-viernes 2 – 4 Oficina
Rock Canyon 374.4935 3/27 viernes 1:45 – 3 Oficina de Maestros
Spring Creek 370.4650 3/23-3/27 miercoles-viernes 1:30 – 3:30 Cuarto de Conferencias
Sunset View 374.4950 3/16-3/19 lunes – jueves 10 – 2 Oficina
Timpanogos 374.4955 3/23-3/27 lunes – jueves 10 – 3 Oficina
Wasatch 374.4910 3/20 iernes 1:30-3:30 Biblioteca
Westridge 374.4870 4/27-5/1 lunes – viernes 10-2 Oficina

*Por favor traiga a su niño con usted para realizar una evaluación inicial

Queremos proporcionar las mejores oportunidades de aprendizaje para sus hijos y agradecemos su apoyo en casa. Si tiene preguntas sobre el proceso de inscripción puede llamar a las Oficina de Servicios Estudiantiles al 801.374.4838.