Letzte Änderung: März 2, 2023

Inscripción Primaveral para Kindergarten

¡Bienvenidos al Distrito Escolar de la Ciudad de Provo!

Lo siguiente le proporcionará información sobre la entrante inscripción de su estudiante durante la primavera al Kindergarten en el otoño del 2023. Los niños que cumplirán 5 años el 1 de septiembre o antes son elegibles para la inscripción. Para los estudiantes de kínder que desee inscribirse durante el año escolar actual, Besuchen Sie unsere Website für die Registrierung neuer Studenten.

Lokalisieren Sie Ihre Schulzone

Para localizar la escuela en su área, Besuchen Sie die Website mit dem Localizador de Zonas Escolares. Sí tiene alguna pregunta, nuestra oficina de Servicios para Estudiantes y Familias puede ayudarlo a encontrar su escuela. Llame al 801-374-4838.

Unterstützung einer Schule, die nicht die eigene Schule ist

Schüler, die daran interessiert sind, sich in eine Schule einzuschreiben, aber außerhalb der Grenzen der Schule leben, können Ihren Antrag online über den Antrag auf Einschreibung einreichen. Se solicita a los padres interesados en una transferencia para sus estudiantes que revisen la norma de inscripción abierta, el proceso y completen la solicitud en línea. Esta página le proveerá más información sobre el proceso.

Transportación

Los estudiantes de escuela primaria que viven a más de 1.5 millas de la entrada más cercana a la escuela son elegibles para el transporte en autobús. Los estudiantes que asisten a una escuela a través de una solicitud de inscripción abierta no tienen acceso a los servicios de autobús. Ermitteln Sie Ihre Autostrecken und Verkehrsregeln mit Hilfe des Programms Transfinder. También puede confirmar la información con el departamento de transporte al 801-374-4860 o con su escuela.

Individuos Con Discapacidades

El Distrito Escolar de la Ciudad de Provo está interesado en aliviar el estrés innecesario para las personas con discapacidades. Cuando los niños con discapacidades van a comenzar la escuela por primera vez en una escuela de la Ciudad de Provo, se les invita a ellos y sus padres a visitar la escuela para identificar los obstáculos que puedan requerir adaptaciones y poder atender sus necesidades. Para facilitar este proceso, por favor haga una cita con el director de la escuela lo más pronto posible.

Las Vacunas

Für den Besuch des Kindergartens im Schuljahr 2023-2024 sind nach dem Recht des Bundesstaates Utah die folgenden Impfungen zum Schutz Ihres Kindes und anderer Personen vor übertragbaren Krankheiten erforderlich:

5 DTaP*
4 Polio*
2 MMR
3 Hepatitis B
2 Hepatitis A
2 Varizellen (Windpocken) **

*Die Impfungen gegen die 5ª DTP und die 4ª gegen die Poliomielitis müssen nach dem 4. Geburtstag des Kindes verabreicht werden, die ersten Impfungen gegen MMR und gegen die Varizellen müssen nach dem ersten Geburtstag verabreicht werden.

** La documentación de la enfermedad de varicela o "chicken pox" debe ser confirmada por su proveedor de atención médica con licencia si no se ha aplicado la vacuna contra la varicela.

Die Impfungen sind bei Ihrem Hausarzt oder dem Gesundheitsministerium des Bundesstaates Utah (UCHD) zu den folgenden Zeiten und an den folgenden Orten erhältlich. Wenn Ihr Kind Impfungen benötigt und diese im UCHD erhält, bringen Sie bitte Ihre Impfunterlagen mit.

151 S. University Ave. Suite 1900, Provo - lunes, martes, viernes. 8:00 a 5:00
151 S. University Ave. Suite 1900, Provo - Miércoles 8:00 a 7:00
151 S. University Ave. Suite 1900, Provo - jueves 9:00 a 5:00
599 S. 500 E. Suite 2, American Fork - lunes a viernes 8:00 a 4:30
285 N State Rd. 198 3er piso, Payson - lunes a viernes de 8:00 a 11:30 y de 1:00 a 4:30

Usted puede bajar una copia aquí de la carta del Centro de Salud del Condado de Utah

Tuberkulose-Prüfung

Der Bundesstaat Utah verlangt einen Tuberkulose-Test für Schüler, die in einem anderen Land geboren wurden und zum ersten Mal in die Schule kommen, sowie für Schüler, die in einem anderen Land gelebt haben und in den letzten fünf Jahren sechs Monate oder länger dort waren. Konsultieren Sie die Liste para ver si se requeriré una prueba de TB para su hijo(a).

Exención De Vacunas

Um eine persönliche, religiöse oder medizinische Ausnahmegenehmigung zu erhalten, muss der Tutor debe completar, gratuitamente, un módulo educativo por el internet y proporcionar una copia del certificado que se obtiene al terminar el módulo a la escuela. Wenn Sie keinen Zugang zu einem Computer haben, können Sie das Lernprogramm in den Büros des Gesundheitsministeriums absolvieren. Für eine medizinische Ausnahmegenehmigung müssen Sie eine von Ihrem Arzt ausgestellte Bescheinigung zusammen mit einer Kopie des im Internet ausgefüllten Lehrgangs vorlegen. Debe indicar la condición física del estudiante y por qué esa vacuna pondría en peligro la vida o la salud del estudiante.

Examen Físico

Un examen físico es altamente recomendado, también se recomienda un examen de la vista y un examen dental para ingresar a los estudiantes de kindergarten. Die UCHD Wellness Clinic führt für $35 Gesundheitstests durch. Las citas se pueden hacer llamando al 801-851-7031. Se recomienda realizar exámenes físicos y dentales e inmunizaciones en la primavera o principios del verano para evitar largas esperas durante el otoño.

Medikamente während des Schulunterrichts

Si su hijo(a) tiene cualquier condición médica que requiere de atención durante el horario escolar, por favor comuníquese con la enfermera de la escuela.

Comidas escolares für Kinder im Kindergarten

El programa de Nutrición Infantil se esfuerza por mejorar el rendimiento estudiantil a través de la nutrición. Wenn Ihr Kind am regulären Kindergartenprogramm teilnimmt, haben Sie Zugang zu einer Mahlzeit (Mittagsspeise / Abendessen). Aquellos estudiantes que participen en el programa de día completo para Kindergarten tendrán acceso tanto al desayuno como almuerzo.

- El costo del desayuno es de $1.50/el precio reducido es de $0.30

- El costo del almuerzo es de $2.00/El precio reducido es de $0.40

- Die Kosten für 2 Mahlzeiten entsprechen dem Preis für einen Erwachsenen von $2.00 für das Mittagessen bzw. $4.00 für das Abendbrot.

Hier können Sie die Speisepläne der Schulen einsehen, kostenlose oder ermäßigte Mahlzeiten anfordern oder spezielle Diätanpassungen vornehmen, Besuchen Sie die Seite über die Ernährung von Kindern o llame al 801-374-4866.

Vorbereitung auf den Kindergarten

Para obtener una lista completa de recursos, konsultieren Sie unsere Seite Habilidades de preparación para el Kindergarten. Enthält die Broschüre "¡Aquí vamos!" der Junta de Educación del Estado de Utah und viele andere Links mit Hilfsmitteln für den Übergang Ihres Kindes zum Kindergarten. Besuchen Sie diese Seite so oft wie nötig.

La Inscripción

Die Anmeldung erfolgt en línea und in 3 Schritten.

Primer Paso

Einige grundlegende Informationen über die Vorregistrierungsseite comenzando el 1de marzo.

La secretaria de la escuela creará una cuenta para padres de Powerschool y le enviará un correo electrónico con más instrucciones. Este proceso ocurrirá entre los meses de mayo y junio. Las inscripciones que se envíen durante el mes de agosto solo tendrán una semana de retraso, y una vez que comience la escuela, solo será cuestión de días. Comuníquese con la secretaria de su escuela para obtener una idea más precisa.

Segundo Paso

Entre a Powerschool usando la información que se le envió en el correo electrónico de la secretaria.

Llene la segunda parte, esto le puede tomar entre 20-30 minutos. Si usted necesita ayuda, puede llamar a la escuela, o llame a nuestras oficinas.

Tercer Paso

Por favor entregue los siguientes documentos a la escuela.

El acta de nacimiento del niño (el nombre que aparece en el certificado de nacimiento se utilizará en todos los registros escolares oficiales.) Registros/cartilla de inmunización de los niños, incluyendo las fechas de todas las vacunas, o certificados de excepción. Los niños pueden inscribirse, pero no pueden asistir a la escuela hasta que las vacunas están al día, y un registro medico se haya entregado en la escuela. Por favor, véase la información de las vacunas mas adelante para obtener detalles. Un comprobante reciente de domicilio (por ejemplo: factura de servicios públicos o contrato de alquiler) identificación con photographía Pruebas de TB (si corresponde) ** **Favor de ver la información bajo el titulo Prueba de TB para los requisitos.

BITTE SCHICKEN SIE UNS KEINE DOKUMENTE PER E-MAIL.

Diese Dokumente müssen auf folgende Art und Weise übermittelt werden:

Enviar por correo certificado: Los padres enviarían los documentos por correo directamente a las escuelas Llame a la escuela y haga una cita para que le reciban la documentación. Para completar la inscripción, la escuela debe recibir tanto la información en línea como los documentos mencionados anteriormente.

Wenn Sie Familien mit Kindern kennen, die im nächsten Jahr in die Schule gehen sollen, teilen Sie ihnen bitte diese Informationen mit.

Einschreibefristen für Kinder in der Primarstufe für das Schuljahr 2023-24

Beachten Sie, dass diese Termine nur den Beginn der Einschulung in der Primarstufe für die Schüler, die in die Schule eintreten, markieren. No es necesario que traiga a su hijo para la inscripción. Los eventos de puertas abiertas escolares se programarán hacia el comienzo del año escolar y le darán a usted ya su hijo la oportunidad de conocer a los maestros, visitar las aulas y recorrer la escuela. Todas las evaluaciones de ubicación se realizarán una vez que comience el año escolar y la escuela se comunicará con usted para programar una cita.

Amelia-Earhart-Grundschule

Teléfono: 801-370-4630

Sekretariat: Jaime Oldham

Al completar el proceso en línea, las familias pueden llamar y programar una cita para una visita en persona del 20 al 23 de marzo de 9:00 a. m. a 14:30 p. m. Para informacion sobre la escuela visite el sitio web amelia.provo.edu

Canyon Crest Grundschule

Teléfono: 801-221-9873

Sekretariat: Tiffany McCloud

Schließen Sie den Online-Teil des Registrierungsverfahrens ab dem 1. März ab. Traiga los documentos requeridos (tal como el certificado de nacimiento, informe de vacunación, prueba de domicilio, etc.) a Canyon Crest la semana del 20 de marzo al 24 de marzo en algún momento entre las 9:00 a.m. - 14:00 pm.

Für Informationen über die Schule besuchen Sie die Website canyoncrest.provo.edu

Edgemont-Grundschule

Teléfono: 801-221-9984

Sekretariat: Stephanie Flygare

Al completar el proceso en línea, las familias pueden dejar la documentación del 20 al 23 de marzo de 10:30 a 14:30 pm.

Für Informationen über die Schule besuchen Sie die Website edgemont.provo.edu

Franklin-Grundschule

Teléfono: 801-374-4925

Sekretariat: Rosario Hansen

Al completar el proceso en línea, las familias pueden llamar y programar una cita para una visita en persona del 17 al 21 de abril de 9:00 a 11:00 am.

Für Informationen über die Schule besuchen Sie die Website franklin.provo.edu

Lakeview-Grundschule

Teléfono: 801-374-4990

Sekretariat: Gabriela Lopez

Al completar el proceso en línea, las familias pueden dejar la documentación durante el horario escolar.

Für Informationen über die Schule besuchen Sie die Website lakeview.provo.edu

Provo Peaks-Grundschule

Teléfono: 801-374-4940

Sekretariat: Maria Thurston

Al completar el proceso en línea, las familias pueden visitar la escuela en persona, del 21 al 24 de marzo, de 10:00 a 14:00 pm.

Für Informationen über die Schule besuchen Sie die Website gipfel.provo.edu

Propstei-Grundschule

Teléfono: 801-374-4960

Sekretärin: Aidelin Gonzalez

Al completar el proceso en línea, las familias pueden visitar la escuela en persona del 20 al 24 de marzo.

Für Informationen über die Schule besuchen Sie die Website provost.provo.edu

Felsenschlucht-Grundschule

Teléfono: 801-374-4935

Sekretariat: Kimberly Fountain

Al completar el proceso en línea, las familias pueden visitar en persona el 24 de marzo de 13:45 p. m. a 3:00 p. m.

Für Informationen über die Schule besuchen Sie die Website rockcanyon.provo.edu

Spring Creek Grundschule

Teléfono: 801-370-4650

Sekretariat: Debbie Harker

Al completar el proceso en línea, las familias pueden llamar y programar una cita para dejar los documentos a partir del 13 de marzo.

Für Informationen über die Schule besuchen Sie die Website springcreek.provo.edu

Sunset View Grundschule

Teléfono: 801-374-4950

Sekretariat: Flor Ruelas

Al completar el proceso en línea, las familias pueden llamar y programar una cita para una visita en persona del 20 al 23 de marzo de 10:00 a 14:00 pm. Für Informationen über die Schule besuchen Sie die Website sunset.provo.edu

Timpanogos-Grundschule

Teléfono: 801-374-4955

Sekretariat: Rachel Krushinsky

Al completar el proceso en línea, las familias pueden visitar la escuela en persona, del 20 al 24 de marzo, de 10:00 am a 3:00 pm.

Für Informationen über die Schule besuchen Sie die Website timpanogos.provo.edu

Wasatch-Grundschule

Teléfono: 801-374-4910

Sekretariat: Becky Robinson

Al completar el proceso en línea, las familias pueden visitar la escuela en persona, del 20 al 23 de marzo, de 11:00 a 14:00 pm.

Für Informationen über die Schule besuchen Sie die Website wasatch.provo.edu

Westridge-Grundschule

Teléfono: 801-374-4870

Sekretariat: Linda Phillips

Al completar el proceso en línea, las familias pueden dejar la documentación del 20 al 24 de marzo, entre las 10:00 a. m. y las 2:00 p. m.

Für Informationen über die Schule besuchen Sie die Website westridge.provo.edu

Si desea hacer una solicitud para la hora de inicio de la mañana o la tarde, comuníquese directamente con la escuela y hable con la Secretaria. Si tiene preguntas sobre el proceso de inscripción, puede comunicarse con su escuela o llamar a la Oficina de Servicios Estudiantiles al 801.374.4838.