Последнее изменение: Март 2, 2023

Inscripción Primaveral para Kindergarten

¡Bienvenidos al Distrito Escolar de la Ciudad de Provo!

Ниже приводится информация о том, как записать своего ученика в первый детский сад в 2023 году. Дети, которым исполнится 5 лет 1 сентября или раньше, могут быть зачислены в детский сад. Для учащихся, желающих записаться в детский сад в течение текущего учебного года, посетите нашу страницу регистрации новых студентов.

Localice su Zona Escolar

Para localizar la escuela en su área, Посетите страницу с локализатором зон школьного образования. Если у вас возникли вопросы, наша служба по оказанию услуг учащимся и семьям может помочь вам найти свою школу. Llame al 801-374-4838.

Оказание помощи в учебном заведении, не являющемся учебным заведением района

Учащиеся, заинтересованные в зачислении в школу, но проживающие за пределами границ школы, могут представить свою заявку в режиме онлайн с помощью Solicitud de Inscripción Abierta. Просьба к родителям, заинтересованным в переводе своих учеников, ознакомиться с нормами подачи заявлений на зачисление, процедурой и заполнить заявление на зачисление на сайте. На этой странице можно найти больше информации о процедуре.

Transportación

Учащиеся начальной школы, проживающие на расстоянии более 1,5 млн. миль от ближайшего входа в школу, могут пользоваться услугами автобуса. Учащиеся, пришедшие в школу по заявке, не имеют права пользоваться услугами автотранспорта. Найдите свои маршруты автобусов и нормы перевозок с помощью программы Transfinder. Также можно подтвердить информацию в транспортном департаменте по телефону 801-374-4860 или в своей школе.

Индивидуумы с ограниченными возможностями

Районная школа города Прово заинтересована в том, чтобы ликвидировать нежелательный для людей с ограниченными возможностями эстресс. Когда дети с ограниченными возможностями начинают обучение в школе в первый раз в городе Прово, мы приглашаем их и их родителей посетить школу для выявления препятствий, которые могут потребовать адаптации, и для удовлетворения их потребностей. Чтобы облегчить этот процесс, обратитесь к директору школы как можно скорее.

Лас Вакунас

Для посещения детского сада в период обучения в школе в 2023-2024 гг. по закону штата Юта требуется проведение следующих прививок для защиты своего ребенка и других людей от трансмиссивных заболеваний:

5 DTaP*
4 полиомиелит*
2 MMR
3 гепатит В
2 гепатит А
2 ветряная оспа **

*Вакцинация против 5ª DTP и 4ª против полиомиелита должна проводиться после 4º летия ребенка, первая вакцинация MMR и против варицеллеза - после первого летия.

** Документ о заболевании варицелла или "ветряной оспой" должен быть подтвержден лицензированным врачом, если не проводилась вакцинация против варицеллы.

Вакцины можно получить у своего личного врача или в Департаменте здравоохранения штата Юта (UCHD) в указанные часы и в указанных местах. Если ваш ребенок нуждается в вакцинации и получает ее в UCHD, возьмите с собой регистрационные данные/карту вакцинации, когда будете приходить.

151 S. University Ave. Suite 1900, Provo - lunes, martes, viernes. 8:00 a 5:00
151 S. University Ave. Suite 1900, Provo - miércoles 8:00 a 7:00
151 S. University Ave. Suite 1900, Provo - jueves 9:00 a 5:00
599 S. 500 E. Suite 2, American Fork - lunes a viernes 8:00 a 4:30
285 N State Rd. 198 3er piso, Payson - lunes a viernes de 8:00 a 11:30 y de 1:00 a 4:30

Usted puede получить копию карты Центра здравоохранения штата Юта

Туберкулез

В кондоминиуме штата Юта требуется проверка на туберкулез для учащихся, которые родились в других странах и поступают в школу впервые, а также для учащихся, которые прожили в других странах в течение семи или более месяцев в течение последних пяти лет. Consulte la lista чтобы узнать, требуется ли проверка на туберкулез для вашего ребенка (детей).

Exención De Vacunas

Для получения освобождения от работы по личным, религиозным или медицинским причинам, юридический наставник должен безвозмездно завершить обучение по программе módulo educativo через Интернет и предоставить копию сертификата, полученного по окончании обучения в школе. Если у вас нет доступа к компьютеру, вы можете пройти обучение по этой программе в офисах Департамента здравоохранения. Для получения медицинского освобождения необходимо предоставить справку от врача, а также копию документа, подтверждающего прохождение образовательной программы через Интернет. Необходимо указать физическое состояние учащегося и то, почему эта вакансия ставит под угрозу жизнь и здоровье учащегося.

Физический экзамен

Настоятельно рекомендуется проводить физическое обследование, а также обследование зрения и стоматологическое обследование при поступлении учащихся в детский сад. В оздоровительной клинике UCHD проводятся физические упражнения по программе $35. Записаться можно по телефону 801-851-7031. Рекомендуется проводить физические и стоматологические обследования и иммунизацию в начале весны или в начале лета, чтобы избежать больших потерь во время осени.

Медикаменты в период обучения в школе

Если у вашего ребенка (детей) имеются какие-либо медицинские заболевания, требующие наблюдения в течение учебного года, обратитесь к врачу школы.

Comidas escolares para niños de Kindergarten

Программа детского питания направлена на повышение успеваемости учащихся с помощью питания. Если ваш ребенок посещает обычную программу детского сада в течение дня, он будет иметь доступ к питанию (во время утреннего сеанса - десайуно / во время дневного сеанса - альмуэрсо). Учащиеся, которые участвуют в программе полного дня в детском саду, имеют право на получение как десайуно, так и альмуэрсо.

- El costo del desayuno es de $1.50/el precio reducido es de $0.30

- El costo del almuerzo es de $2.00/El precio reducido es de $0.40

- Стоимость двух блюд равна стоимости блюд для взрослых: $2,00 за десейно / $4,00 за альмуэрсо

Ознакомьтесь с эсколаторскими меню, попросите предоставить блюда бесплатно или по сниженной цене, а также адаптируйте их к специальным диетам, Посетите страницу "Детское питание o llame al 801-374-4866.

Подготовка к детскому саду

Для получения полного списка ресурсов, consulte nuestra página Habilidades de preparación para el Kindergarten. Включает фолиант "¡Aquí vamos!" от Образовательного союза штата Юта и много других ссылок с информацией, которая поможет вашему ребенку при переходе в детский сад. Посетите эту страницу столько раз, сколько потребуется.

La Inscripción

Регистрация происходит в режиме реального времени и состоит из 3 шагов.

Primer Paso

Получите основную информацию о предварительной регистрации начинается с 1 марта.

Секретарь школы создаст страницу для родителей учеников школы Powerschool и пришлет электронную почту с подробными инструкциями. Этот процесс будет происходить в течение месяцев майо и юнио. В течение месяца агосто в течение семестра будет действовать ретроспектива, а когда начнется обучение в школе, будет решаться вопрос о количестве дней. Обратитесь к секретарю своей школы, чтобы получить более точное представление.

Сегундо Пасо

Вступите в Powerschool, используя информацию, которую прислали на электронный адрес секретаря.

Выполните вторую часть, на это уйдет 20-30 минут. Если вам нужна помощь, позвоните в школу или в наши офисы.

Tercer Paso

Пожалуйста, предоставьте в школу соответствующие документы.

El acta de nacimiento del niño (el nombre que aparece en el certificado de nacimiento se utilizará en todos los registros escolares oficiales). Регистр/карточка прививок для детей с указанием сроков проведения всех прививок, или сертификат об исключении. Дети могут быть записаны, но не могут посещать школу до тех пор, пока вакцинация не будет проведена в течение дня, а медицинский реестр будет выдан в школе. Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией о вакцинации ниже, чтобы получить подробные сведения. Un comprobante reciente de domicilio (por ejemplo: factura de servicios públicos or contrato de alquiler) identificación con fotografía Pruebas de TB (si corresponde) ** **Посмотрите информацию под заголовком Prueba de TB, чтобы узнать о необходимых требованиях.

POR FAVOR NO ENVÍE NINGUNA DOCUMENTACIÓN POR CORREO ELECTRÓNICO.

Эти документы должны быть отправлены следующими способами:

Отправка по почте сертификата: Los padres enviarían los documentos por correo directamente a las escuelas Llame a la escuela y haga una cita para que le reciban la documentación. Чтобы завершить регистрацию, школа должна получить как информацию в электронном виде, так и документы, перечисленные выше.

Если вы знаете семьи, в которых есть дети, достигшие возраста, когда они могут поступить в школу в следующем году, пожалуйста, сообщите им эту информацию.

Сроки подачи заявок на участие в программе Kinder en la primavera на 2023-24 учебный год

Следует помнить, что эти праздничные дни знаменуют собой начало записи в школу для учащихся, которые поступают в Kinder в каждой школе. Приводить своего ребенка для регистрации не нужно. Мероприятия, посвященные открытию эсколаров, запланированы на начало учебного года, и у вас и вашего ребенка будет возможность познакомиться с преподавателями, посетить учебные заведения и осмотреть школу. Todas las evaluaciones de ubicación se realizarán una vez que comience el año escolar y la escuela se comunicará con usted para programar una cita.

Amelia Earhart Elementary

Teléfono: 801-370-4630

Секретарь: Хайме Олдхэм

После завершения процесса в режиме онлайн семьи могут позвонить и запрограммировать посещение лично с 20 по 23 марта с 9:00 до 14:30. Информацию о школе можно найти на сайте amelia.provo.edu

Canyon Crest Elementary

Teléfono: 801-221-9873

Секретарь: Тиффани МакКлауд

Завершите часть процесса регистрации в режиме реального времени начиная с 1 марта. Принесите необходимые документы (например, свидетельство о рождении, информацию о вакцинации, справку о местожительстве и т.д.) в Canyon Crest в период с 20 марта по 24 марта в любой момент с 9:00 до 14:00.

Информацию об учебном заведении можно найти на сайте canyoncrest.provo.edu

Edgemont Elementary

Teléfono: 801-221-9984

Секретарь: Стефани Флигаре

Для завершения процедуры в режиме онлайн семьи могут получить документы с 20 по 23 марта с 10:30 до 14:30.

Информацию об учебном заведении можно найти на сайте edgemont.provo.edu

Franklin Elementary

Teléfono: 801-374-4925

Секретариат: Розарио Хансен

После завершения процедуры в режиме онлайн семьи могут позвонить и запрограммировать посещение лично с 17 по 21 апреля с 9:00 до 11:00.

Информацию об учебном заведении можно найти на сайте franklin.provo.edu

Lakeview Elementary

Teléfono: 801-374-4990

Секретарь: Габриэла Лопес

После завершения процедуры в режиме онлайн семьи могут не выдавать документы в течение всего учебного года.

Информацию об учебном заведении можно найти на сайте lakeview.provo.edu

Provo Peaks Elementary

Teléfono: 801-374-4940

Секретарь: Мария Терстон

После завершения процедуры в режиме онлайн семьи могут лично посетить школу с 21 по 24 марта с 10:00 до 14:00.

Информацию об учебном заведении можно найти на сайте peaks.provo.edu

Прорабская начальная школа

Teléfono: 801-374-4960

Секретарь: Айделин Гонсалес

После завершения процедуры в режиме онлайн семьи могут лично посетить школу с 20 по 24 марта.

Информацию об учебном заведении можно найти на сайте provost.provo.edu

Rock Canyon Elementary

Teléfono: 801-374-4935

Секретарь: Кимберли Фонтан

После завершения процедуры в режиме онлайн семьи могут лично прийти на прием 24 марта с 13:45 до 15:00.

Информацию об учебном заведении можно найти на сайте rockcanyon.provo.edu

Spring Creek Elementary

Teléfono: 801-370-4650

Секретарь: Дебби Харкер

После завершения процедуры в режиме реального времени семьи могут позвонить и запрограммировать посещение для получения документов начиная с 13 марта.

Информацию об учебном заведении можно найти на сайте springcreek.provo.edu

Sunset View Elementary

Teléfono: 801-374-4950

Секретариат: Флор Руэлас

После завершения процедуры в режиме онлайн семьи могут позвонить и запрограммировать посещение лично с 20 по 23 марта с 10:00 до 14:00. Информацию об учебном заведении можно найти на веб-сайте sunset.provo.edu

Timpanogos Elementary

Teléfono: 801-374-4955

Секретариат: Рейчел Крушински

После завершения процедуры в режиме онлайн семьи могут лично посетить школу с 20 по 24 марта с 10:00 до 15:00.

Информацию об учебном заведении можно найти на сайте timpanogos.provo.edu

Wasatch Elementary

Teléfono: 801-374-4910

Секретарь: Бекки Робинсон

После завершения процедуры в режиме онлайн семьи могут лично посетить школу с 20 по 23 марта с 11:00 до 14:00.

Информацию об учебном заведении можно найти на сайте wasatch.provo.edu

Westridge Elementary

Teléfono: 801-374-4870

Секретарь: Линда Филлипс

Для завершения процедуры в режиме онлайн семьи могут оставить документы на хранение с 20 по 24 марта с 10:00 до 14:00.

Информацию об учебном заведении можно найти на сайте westridge.provo.edu

Если вы хотите подать заявку на зачисление в школу в первой половине дня или во второй половине дня, обратитесь непосредственно в школу и поговорите с секретарем. Если у вас есть вопросы по поводу процедуры записи в школу, вы можете обратиться в свою школу или позвонить в Отдел обслуживания учащихся по телефону 801.374.4838.