Последнее изменение: 5 июля 2022 г.

Lista de Recursos

Времена школьных занятий проходят очень быстро. Легко почувствовать себя потерянным среди карт эсколариума, при оплате счетов за обучение, при определении местоположения мест общественного питания и при планировании транспорта. Не останавливайтесь на достигнутом: мы предлагаем ссылки на этот список ресурсов, чтобы помочь вам добраться до места, где вы нуждаетесь.

PowerSchool

PowerSchool не только для общения. С помощью PowerSchool родители могут:

• Vea las Calificaciones
• Управление доступом
• Вписать новых студентов
• Пересмотр норм и процедур, действующих в округе
• Присылайте заявки на участие в программе по продаже товаров и услуг для эсколаров  

Убедитесь в том, что школа знает, как поддерживать связь с вами, заново пройдите ежегодную регистрацию в Powerschool и сохраните связь с вашей школой.  

• Актуальная информация на сайте 
• Свяжитесь со своей школой, если у вас возникли трудности с подключением 
• Услуги для студентов: 801.374.4838

Localizador de límites escolares

В городе Прово создан картографический интерфейс, позволяющий получать жизненно важную информацию, например, о местонахождении школы и маршрутах движения автобусов.

• Инструментарий paso a paso для использования локализатора лимитов 
• Картографический интерфейс города Прово с локализатором линий 
• Услуги для студентов: 801.374.4838

Автобусы

Если ваш ребенок живет на расстоянии 1,5 млн. миль от начальной школы или 2 млн. миль от средней школы, он имеет право на проезд на автобусе. Кроме того, мы предоставляем транспорт для учащихся с особыми потребностями, которые соответствуют требованиям.

• Инструментарий paso a paso для поиска своего автобуса 
• Карта автодорог Transfinder 
• Transporte: 801.374.4860

Cuotas y Exenciones Escolares

В средних и средних школах действуют программы, связанные с различными учебными предметами, а также некоторые программы в начальных школах. Эти суммы зависят от класса. Устед может получить право на освобождение от платы за обучение.

• Pagos Escolares 
• Cuotas Escolares Año Fiscal 2022-2023  
• Обратитесь в финансовую службу своего учебного заведения, чтобы получить дополнительную информацию 

Экспедиции академических наук

Для получения академической помощи с возрастом менее 5 лет обращайтесь в секретариат школы. Для получения более ранних целей или в течение месяца июля обращайтесь в Департамент обслуживания учащихся и их семей.

• Обратитесь в свой центр обучения, чтобы получить академические знания, не достигшие девятилетнего возраста 
• Обратитесь в Службу по работе с учащимися, чтобы получить академические справки, если их возраст превышает девять лет: 801.374.4838

Помощь в работе с Chromebooks

Каждому учащемуся района предоставляется один Chromebook для использования в школе и дома. В течение первых семестров обучения в школе учащимся будет назначен свой Chromebook. Если у вас возникла какая-то проблема, обратитесь в службу поддержки Chromebook или заполните формуляр с информацией о работе.

• Веб-страница технической поддержки
• Представить орден за работу 
• Llamar al servicio de asistencia: 801.373.2188

Comidas Escolares, Gratuitas o a Precio Reducido

Nuestras escuelas ofrecen una variedad de comidas nutritivas fordos los estudiantes. В 2022-2023 учебном году питание будет полностью бесплатным, если только вы подадите заявку и получите разрешение на бесплатное или льготное питание.

• Заказать бесплатный/редуцированный альмуэрсо 
• Директивы по допуску поступлений 
• Departamento de Nutrición Infantil: 801.374.4866

Acomodaciones y pruebas para las Necesidades Especiales

Если ваш ребенок (от 3 до 21 года) имеет значительные проблемы со зрением, слухом, речью, общением, физическим развитием, трудностями в обучении или испытывает отставание в развитии, характерное для его возраста, вы можете выбрать различные услуги для удовлетворения своих потребностей. Мы предоставляем широкий спектр услуг для поддержки студентов с особыми потребностями. Мы проводим пробные занятия без каких-либо затрат, а затем координируем образовательный опыт, адаптированный к потребностям выпускника.

• Página web de los Servicios de Educación Especial 
• Услуги по специальному образованию: 801.374.4933

Vacunas

Закон штата Юта требует, чтобы в реестры эсколарес включались полные записи о вакцинации или формах освобождения от нее, в том числе документы о дне, месяце и годе, когда проводилась вакцинация.

• Услуги для студентов: 801.374.4838

Для учащихся 6-го класса средней школы:

•  5 DTaP*  
• 4 полиомиелит*
• 2 MMR*
• 3 гепатит В
• 2 гепатит А
• 2 varicela (varicela) **

7° a 12° grado

Для учащихся, поступивших в 11 класс с септимы, требуются следующие прививки:

• 1 Dtap
• 1 менингококо

*Лас-вакцины против 5ª DTP и

4ª против полиомиелита должны проводиться после достижения ребенком 4º лет, первые вакцины MMR и против варицеллеза должны проводиться после достижения им первых лет.

** Документ о заболевании варицелла или "ветряной оспой" должен быть подтвержден лицензированным врачом, если не проводилась вакцинация против варицеллы.   

Dónde vacunarse

Вакцины можно получить у своего личного врача или в Департаменте здравоохранения штата Юта (UCHD) в указанные часы и в указанных местах. Если ваш ребенок нуждается в вакцинации и получает ее в UCHD, возьмите с собой регистрационные данные/карту вакцинации, когда будете приходить.

• 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo - lunes, martes, viernes. 8:00 a 5:00
• 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo - miércoles 8:00 a 7:00
• 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo - jueves 9:00 a 5:00
• 599 S. 500 E. Suite 2, American Fork - lunes a viernes 8:00 a 4:30
• 285 N State Rd. 198 3er piso, Payson - lunes a viernes de 8:00 a 11:30 y de 1:00 a 4:30

Exención De Vacunas

Для получения освобождения от личных, религиозных или медицинских обязанностей легальный тьютор должен безвозмездно завершить обучение по модулю в Интернете и предоставить копию сертификата, который он получит по окончании обучения по модулю в школе. Учебный курс или модуль в Интернете можно найти на сайте www.immunize-utah.org. Если у вас нет доступа к компьютеру, вы можете пройти обучение по этому модулю в офисах Департамента здравоохранения. Для получения медицинской справки необходимо предоставить справку от врача, а также копию документа, подтверждающего прохождение модуля обучения через Интернет. Необходимо указать физическое состояние учащегося и то, что этот отпуск ставит под угрозу жизнь и здоровье учащегося.