pular navegação

Última modificação: julho 5, 2022

Lista de Recursos

Em inglês

A temporada escolar começa muito rápido. É fácil se sentir perdido entre os mapas dos locais escolares, como pagar as compras escolares, como localizar as formas de compras e o planejamento do transporte. Não se estresse: temos os links nesta lista de recursos para guiá-lo até onde você precisa ir.

PowerSchool

O PowerSchool não é apenas para a comunicação. A partir do PowerSchool, os pais podem:

  • Veja as qualificações
  • Controle da assistência
  • Inscrição para novos alunos
  • Revisar normas e procedimentos do distrito
  • Aceitar as solicitações do programa de comidas e de isenção das cotas escolares  

Certifique-se de que sua escola saiba como entrar em contato com você, lembre-se do seu registro anual no Powerschool e mantenha-se conectado à sua escola.  

Localizador de limites escolares

A cidade de Provo criou uma interface cartográfica em linha que permite acessar informações vitais, como a busca dos limites da escola e as rotas dos ônibus.

Ônibus

Se o seu filho mora a 1,5 milha da sua escola primária ou a 2 milhas da sua escola secundária, ele tem direito a viajar no ônibus. Também fornecemos transporte para os alunos com necessidades especiais que se qualificarem.

Cotas e Exigências Escolares

As escolas intermediárias e secundárias têm cotas associadas a algumas aulas escolares, bem como a alguns programas nas escolas primárias. Essas cotas variam de acordo com a classe. O aluno pode ser elegível para uma isenção de cotas.

Expedientes Acadêmicos

Para expedientes acadêmicos com menos de 5 anos de antiguidade, entre em contato com a secretaria da escola. Para expedientes mais antigos, ou durante o mês de julho, entre em contato com o Departamento de Serviços para Estudantes e Familiares.

Ajuda com os Chromebooks

Fornecemos um Chromebook para uso escolar e doméstico a cada aluno do Distrito. Os alunos receberão seu Chromebook durante as primeiras semanas da escola. Se tiver algum problema, entre em contato com a equipe de ajuda para o Chromebook ou envie o formulário de ordem de trabalho.

Comidas Escolares, Gratuitas ou a Preço Reduzido

Nossas escolas oferecem uma variedade de comidas nutritivas para todos os alunos. No ano letivo de 2022-2023, as comidas passarão a ter um preço completo, a menos que tenham solicitado e tenham sido aprovadas para comidas gratuitas ou com preço reduzido.

Acomodações e testes para necessidades especiais

Se o seu filho (de 3 a 21 anos) tiver dificuldades significativas de visão, audição, fala, comportamento, desenvolvimento físico, dificuldade de aprendizagem ou apresentar um desenvolvimento lento típico de sua idade, poderá optar por serviços diferenciados para atender às suas necessidades. Oferecemos uma ampla gama de serviços para ajudar os alunos com necessidades especiais. Realizamos testes sem custo algum e, em seguida, coordenamos uma experiência educacional adaptada às necessidades de seus alunos.

Vacunas

A lei de Utah exige que os registros escolares incluam os registros completos de vacinação ou formas de isenção, incluindo a documentação do dia, mês e ano em que foi administrada.

  • Serviços para estudantes: 801.374.4838

Para o ano escolar Kínder a 6ª série:

  •  5 DTaP*  
  • 4 pólio*
  • 2 MMR*
  • 3 hepatite B
  • 2 hepatite A
  • 2 varicela (varicela) **

7° a 12° grau

São necessárias as seguintes vacinas, além dos requisitos de grau elementar, para os alunos que ingressarem do sétimo ao 11º ano:

  • 1 Dtap
  • 1 meningococo

*As vacinas contra a 5ª DTP e a

4ª contra a poliomielite devem ser administradas após o 4º ano de vida da criança, as primeiras vacinas MMR e contra a varicela devem ser administradas após o primeiro ano de vida.

** A documentação da doença de varicela ou "catapora" deve ser confirmada por seu provedor de assistência médica com licença se não tiver aplicado a vacina contra a varicela.   

Onde vacinar

As vacinas estão disponíveis por meio de seu médico pessoal ou do Departamento de Saúde do Condado de Utah (UCHD) nos seguintes horários e locais. Se o seu filho precisar de vacinas e recebê-las no UCHD, leve seus registros/cartilha de vacinas quando for viajar.

  • 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo - lunes, martes, viernes. 8:00 a 5:00
  • 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo - miércoles 8:00 a 7:00
  • 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo - jueves 9:00 a 5:00
  • 599 S. 500 E. Suite 2, American Fork - lunes a viernes 8:00 a 4:30
  • 285 N State Rd. 198 3er piso, Payson - lunes a viernes de 8:00 a 11:30 y de 1:00 a 4:30

Exoneração de vacinas

Para obter uma exoneração pessoal, religiosa ou médica, o tutor legal deve completar, gratuitamente, um módulo educativo pela Internet e fornecer uma cópia do certificado que se obtém ao terminar o módulo na escola. O curso ou módulo pela Internet pode ser encontrado em www.immunize-utah.org. Se não tiver acesso a um computador, poderá concluir o módulo educativo nas oficinas do Departamento de Saúde. Para uma isenção médica, é necessário fornecer uma nota escrita por seu médico, juntamente com uma cópia de que completou o módulo educativo na Internet. Deve indicar a condição física do aluno e por que essa vacina colocaria em risco a vida ou a saúde do aluno.

pt_BRPortuguês do Brasil
pt_BRPortuguês do Brasil en_USEnglish es_MXEspañol de México de_DEDeutsch fr_FRFrançais it_ITItaliano ja日本語 ko_KR한국어 lt_LTLietuvių kalba zh_TW繁體中文 ru_RUРусский