pular navegação

A todos os eleitores qualificados do Distrito Escolar da Cidade de Provo, Utah:

Informamos que em 5 de novembro de 2019, entre as 7h00 e as 20h00, será realizada uma eleição especial de títulos (a "Eleição de Títulos") no Distrito Escolar da Cidade de Provo, Utah (o "Distrito"), em conjunto com a eleição geral a ser realizada nesse dia. Informações sobre os locais de votação para cada distrito eleitoral, cada local de votação antecipada e cada centro de votação do dia da eleição, incluindo mudanças na localização de um local de votação e a localização de um local de votação adicional, podem ser encontradas no site Statewide Electronic Voter Information Website em vote.utah.gov ou no site do Utah County Clerk/Auditor's Website em www.utahcounty.gov/elections ou no site do Administrador de Negócios do Distrito em www.provo.edu/bond.

Para obter informações sobre a localização de um local de votação, os eleitores também podem ligar para (801) 851-8128.

A eleição será realizada com o objetivo de submeter a seguinte proposta de votação:

PROPOSTA OFICIAL DE CÉDULA PARA A ELEIÇÃO ESPECIAL DE TÍTULOS DO DISTRITO ESCOLAR DA CIDADE DE PROVO, UTAH

5 DE NOVEMBRO DE 2019

/s/ Stefanie Bryant Administradora de Negócios

PROPOSIÇÃO O Conselho de Educação (o "Conselho") do Distrito Escolar da Cidade de Provo, Utah (o "Distrito"), deve ser autorizado a emitir Títulos de Obrigação Geral em um valor que não exceda duzentos e quarenta e cinco milhões de dólares ($245,000,000) (os "Títulos") com o objetivo de pagar todos ou uma parte dos custos de aquisição, construção, equipamento e mobiliário das instalações escolares (incluindo a reconstrução e reforma da Escola de Ensino Médio Timpview, Wasatch Elementary, acrescentando uma nova ala à escola de ensino fundamental Westridge, bem como a reconstrução da escola de ensino médio Dixon), construir, equipar e mobiliar instalações escolares (incluindo a reconstrução e reforma da Timpview High School e da Wasatch Elementary, a adição de uma nova ala à Westridge Elementary, a reconstrução da Dixon Middle School, bem como entradas seguras e melhorias na segurança das seguintes escolas: Amelia Earhart, Canyon Crest, Centennial, Independence, Franklin, Lakeview, Provo Peaks, Spring Creek, Timpanogos e Westridge); esses títulos terão vencimento e pagamento em até 21 (vinte e um) anos a partir da data de emissão dos títulos? Custo do imposto predial dos títulos: Se os Títulos forem emitidos conforme planejado (e sem levar em conta os impostos atualmente pagos pelos títulos existentes que serão reduzidos ao longo do tempo), um imposto sobre a propriedade suficiente para pagar o serviço da dívida sobre os Títulos será exigido durante um período de 21 (vinte e um) anos no valor médio estimado de $317,13 por ano sobre uma residência principal de $270.000 e no valor estimado de $576,60 por ano sobre uma propriedade comercial com o mesmo valor.

O Distrito tem outros títulos pendentes para os quais ocorreria uma redução de impostos quando da baixa desses títulos pendentes, o que pode não ocorrer se os Títulos propostos forem emitidos. No entanto, espera-se que a combinação da aposentadoria dos títulos pendentes e a emissão dos Títulos propostos, conforme planejado, resulte em um aumento da alíquota do imposto predial no valor médio estimado de $264,76 por ano para uma residência principal de $270.000 e no valor estimado de $481,39 por ano para uma propriedade comercial com o mesmo valor dentro do Distrito, em relação aos níveis atuais.

As informações acima são apenas uma estimativa e não constituem um limite para o valor dos impostos que o Conselho poderá ser obrigado a cobrar para pagar o serviço da dívida dos Títulos. O Conselho é obrigado a cobrar impostos na medida prevista em lei para pagar os Títulos. Os valores baseiam-se em várias suposições e estimativas, incluindo o serviço da dívida estimado sobre os Títulos e os valores tributáveis das propriedades no Distrito.

PARA A EMISSÃO DE TÍTULOS (SIM)

CONTRA A EMISSÃO DE TÍTULOS (NÃO)

A votação na eleição especial de títulos será feita por meio de cédulas de ausente a serem enviadas pelo correio a todos os eleitores registrados no Distrito. Os eleitores que desejarem votar por cédula de ausente e não receberem a cédula pelo correio poderão entrar em contato com o escritório do secretário/auditor do condado de Utah pelo telefone (801) 851-8128. Os eleitores que precisarem das comodidades das urnas eletrônicas poderão votar pessoalmente nos locais de votação antecipada e durante os horários de votação antecipada estabelecidos no Condado para a eleição geral ou, em 5 de novembro de 2019, nos centros de votação do dia da eleição estabelecidos no Condado para a eleição geral. Os locais dos locais de votação antecipada e dos centros de votação do dia da eleição podem ser encontrados consultando os sites indicados acima ou ligando para (801) 374-4800. AVISO é dado que na terça-feira, 19 de novembro de 2019, um dia não antes de sete (7) dias e não depois de quatorze (14) dias após a Eleição de Títulos, a Diretoria de Educação do Distrito se reunirá em seu local de reunião regular às 19:00 horas para apurar os resultados e declarar os resultados da Eleição de Títulos. De acordo com as disposições aplicáveis da lei do Estado de Utah, o período permitido para qualquer contestação da Eleição de Títulos deverá terminar quarenta (40) dias após 19 de novembro de 2019 (a data em que os retornos da Eleição de Títulos deverão ser apurados e os resultados declarados). Nenhuma contestação deverá ser mantida, a menos que uma reclamação que atenda aos requisitos da lei aplicável seja apresentada ao Secretário do Tribunal Distrital do Condado de Utah dentro do período prescrito de quarenta (40) dias.

DADO por ordem do Conselho de Educação do Distrito Escolar da Cidade de Provo, Utah.

Por /s/ Jim Pettersson Presidente

ATESTADO: Por: /s/ Stefanie Bryant Administradora de Empresas

Shauna Sprunger
  • Coordenador de Comunicações
  • Shauna Sprunger
pt_BRPortuguês do Brasil