Avis d'élection

4 octobre 2019 /
Shauna Sprunger /
Actualités, Conseil scolaire PCSD, Mises à jour/annonces

À tous les électeurs qualifiés du Provo City School District, Utah :

Nous vous informons que le 5 novembre 2019, entre 7h00 et 20h00, une élection spéciale sur les obligations (l'"élection sur les obligations") se tiendra dans le district scolaire de Provo City, dans l'Utah (le "district"), en même temps que les élections générales qui se tiendront ce jour-là. Les informations concernant les lieux de vote pour chaque circonscription électorale, chaque bureau de vote anticipé et chaque centre de vote le jour de l'élection, y compris les changements d'emplacement d'un bureau de vote et l'emplacement d'un bureau de vote supplémentaire, peuvent être consultées sur le site Internet d'information électronique des électeurs à l'échelle de l'État à l'adresse vote.utah.gov ou sur le site Internet du greffier/auditeur du comté de l'Utah à l'adresse www.utahcounty.gov/elections ou sur le site Internet de l'administrateur des affaires du district à l'adresse www.provo.edu/bond.

Pour obtenir des informations sur l'emplacement d'un bureau de vote, les électeurs peuvent également appeler le (801) 851-8128.

L'élection se tiendra dans le but de soumettre la proposition de vote suivante :

PROPOSITION OFFICIELLE DE VOTE POUR LE DISTRICT SCOLAIRE DE LA VILLE DE PROVO, UTAH SPECIAL BOND ELECTION

5 NOVEMBRE 2019

/s/ Stefanie Bryant Administrateur de l'entreprise

PROPOSITION Le Conseil d'éducation (le " Conseil ") du Provo City School District, Utah (le " District "), doit-il être autorisé à émettre des obligations d'un montant maximum de deux cent quarante-cinq millions de dollars ($245.000.000) (les " Obligations ") dans le but de payer tout ou partie des coûts d'acquisition, de construction, d'équipement et d'aménagement des installations scolaires (y compris la reconstruction et la rénovation des écoles Timpview High School et Wasatch Elementary, l'ajout d'une nouvelle aile à l'école Westridge Elementary, ainsi que les entrées sécurisées et la sécurité de l'école Dixon Middle School) ? construire, équiper et meubler les installations scolaires (y compris la reconstruction et la rénovation de Timpview High School et Wasatch Elementary, l'ajout d'une nouvelle aile à Westridge elementary, la reconstruction de Dixon middle school, ainsi que la sécurisation des entrées et l'amélioration de la sécurité dans les écoles suivantes : Amelia Earhart, Canyon Crest, Centennial, Independence, Franklin, Lakeview, Provo Peaks, Spring Creek, Timpanogos et Westridge) ; lesdites obligations seront dues et payables dans un délai maximum de vingt-et-un (21) ans à compter de la date d'émission des obligations ? Coût des obligations en termes d'impôts fonciers : Si les obligations sont émises comme prévu (et sans tenir compte des impôts actuellement payés pour les obligations existantes qui diminueront avec le temps), un impôt foncier suffisant pour payer le service de la dette sur les obligations sera exigé sur une période de vingt-et-un (21) ans pour un montant moyen estimé à $317,13 par an sur une résidence principale de $270.000 et pour un montant estimé à $576,60 par an sur un bien professionnel de même valeur.

Le District a d'autres obligations en circulation pour lesquelles une diminution de l'impôt se produirait lors du remboursement de ces obligations en circulation, ce qui pourrait ne pas se produire si les Obligations proposées sont émises. Cependant, la combinaison du remboursement des obligations en circulation et de l'émission des obligations proposées, comme prévu, devrait entraîner une augmentation du taux d'imposition foncière d'un montant moyen estimé à $264,76 par an pour une résidence principale de $270.000 et d'un montant estimé à $481,39 par an pour une propriété commerciale de même valeur dans le district, par rapport aux niveaux actuels.

Les informations qui précèdent ne sont qu'une estimation et ne constituent pas une limite au montant des impôts que le Conseil peut être amené à prélever pour payer le service de la dette sur les Obligations. Le Conseil est obligé de lever des impôts dans la mesure prévue par la loi afin de payer les obligations. Les montants sont basés sur diverses hypothèses et estimations, y compris le service de la dette estimé sur les Obligations et les valeurs imposables des propriétés dans le District.

POUR L'ÉMISSION D'OBLIGATIONS (OUI)

CONTRE L'ÉMISSION D'OBLIGATIONS (NON)

Le vote lors de l'élection spéciale sur les obligations se fera au moyen de bulletins de vote par correspondance qui seront envoyés à tous les électeurs inscrits dans le district. Les électeurs qui souhaitent voter par correspondance et qui n'ont pas reçu de bulletin par la poste peuvent contacter le bureau du greffier/auditeur du comté d'Utah par téléphone au (801) 851-8128. Les électeurs qui ont besoin de machines à voter électroniques peuvent voter en personne sur les lieux de vote anticipé et pendant les heures de vote anticipé établies dans le comté pour l'élection générale ou, le 5 novembre 2019, dans les centres de vote du jour de l'élection établis dans le comté pour l'élection générale. Les emplacements des lieux de vote anticipé et des centres de vote le jour de l'élection peuvent être trouvés en consultant les sites web indiqués ci-dessus ou en appelant le (801) 374-4800. AVIS est donné que le mardi 19 novembre 2019, c'est-à-dire un jour au plus tôt sept (7) jours et au plus tard quatorze (14) jours après l'élection obligataire, le Conseil d'éducation du district se réunira à son lieu de réunion habituel à 19h00 pour vérifier les retours et déclarer les résultats de l'élection obligataire. Conformément aux dispositions applicables de la législation de l'État de l'Utah, la période autorisée pour toute contestation de l'élection obligataire prendra fin quarante (40) jours après le 19 novembre 2019 (date à laquelle les résultats de l'élection obligataire doivent être vérifiés et les résultats déclarés). Une telle contestation ne pourra être maintenue que si une plainte répondant aux exigences de la loi applicable est déposée auprès du greffier du tribunal de district du comté d'Utah dans le délai prescrit de quarante (40) jours.

DONNÉ par ordre du Conseil d'éducation du Provo City School District, Utah.

Par /s/ Jim Pettersson Président

ATTEST : Par : /s/ Stefanie Bryant Administrateur de l'entreprise