ナビゲーションをスキップする

ユタ州プロボ市学区の有権者各位:

2019年11月5日午前7時から午後8時の間、ユタ州プロボ市学区(以下、「学区」)において、同日に実施される総選挙に伴う臨時債券選挙(以下、「債券選挙」)が実施されることをお知らせします。各投票管区、期日前投票所、選挙当日の投票所に関する情報(投票所の場所の変更、投票所の増設を含む)は、州全体の電子投票者情報ウェブサイト(vote.utah.gov)、ユタ郡書記/監査官のウェブサイト(www.utahcounty.gov/elections)、または当地区の事業管理者のウェブサイト(www.provo.edu/bond)でご覧いただけます。

投票所の場所に関する情報は、(801) 851-8128に電話することもできる。

本選挙は、以下の投票案を提出することを目的として実施される:

ユタ州プロボ市学区特別公債選挙公式投票議案

2019年11月5日

/ステファニー・ブライアント 経営管理者

提案 ユタ州プロボ市学区(以下、「学区」という)の教育委員会(以下、「委員会」という) は、学校施設(ティンプビュー高校とワサッチ小学校の建て替えと改築、ウェストリッジ小学校の新校舎の増 築、ディクソン中学校の建て替え、安全な出入り口の確保を含む)の取得にかかる費用の全額または一部を支 払うために、2 億 4,500 万ドル($2 億 4,500 万ドル)を超えない額(以下、「本新株予約権付社債」という)の一般債を発 行する権限を有するものとする、学校施設(ティンプビュー高校とワサッチ小学校の建て替えと改築、ウェストリッジ小学校の新校舎の増築、ディクソン中学校の建て替え、以下の学校の安全な入り口とセキュリティの改善など)の取得、建設、設備、備品にかかる費用の全部または一部を支払う目的で、4億4,500万ドル($2億4,500万ドル)(以下「本債券」という:アメリア・イアハート、キャニオン・クレスト、センテニアル、インディペンデンス、フランクリン、レイクビュー、プロボ・ピークス、スプリング・クリーク、ティンパノゴス、ウェストリッジ)。社債の固定資産税コスト本新株予約権付社債が予定通り発行された場合(また、既存の社債に対して現在支払われてい る税金が時間の経過とともに減額されることを考慮せずに)、本新株予約権付社債の債務返済に十分な固定資産税が 21 年間にわたり必要となり、その額は、$270,000 の一戸建て住宅に対しては年平均 $317.13 と推定され、同額を有する事業用不動産に対しては年平均 $576.60 と推定される。

本投資法人債の発行により、固定資産税の減額が生じない可能性があります。しかしながら、既発債の消却と本新株予約権付社債の発行を計画通りに組み合わせると、固定資産税は、$27万円の住宅で年平均$264.76、区内の同価格の事業用不動産で年平均$481.39の値上げが見込まれます。

上記の情報は、あくまで推定であり、本新株予約権付社債の債務負担を支払うために取締役会が賦課を要求される税額を制限するものではありません。取締役会は、本新株予約権付社債を支払うために、法律の定める範囲内で租税を賦課する義務を負う。この金額は、本新株予約権付社債の債務償還額の見積もりや、地区内の不動産の課税価格など、様々な仮定や見積もりに基づいている。

社債発行のため(はい)

国債発行反対(否)

臨時債券選挙の投票は、地区内の全登録有権者に郵送される不在者投票によって行われます。不在者投票を希望する有権者で、投票用紙が郵送されなかった場合は、ユタ郡書記/監査官事務所に電話((801) 851-8128)で問い合わせることができる。電子投票機の使用が必要な有権者は、総選挙のために郡内に設置された期日前投票所および期日前投票時間に直接投票するか、2019年11月5日に総選挙のために郡内に設置された選挙当日投票センターで投票することができる。期日前投票所および選挙当日投票所の場所は、上記のウェブサイトを参照するか、(801) 374-4800に電話することで確認できる。2019年11月19日(火)、つまり債券選挙から7日以上14日以内の日に、当地区の教育委員会は、午後7時から定例会議場で会合を開き、債券選挙の投票用紙を回収し、結果を宣言することを通知します。ユタ州法の適用条項に従い、本新株予約権付社債選挙の争議が認められる期間は、2019 年 11 月 19 日(本新株予約権付社債 選挙の投票用紙が回収され、その結果が宣言される日)から 40 日後に終了するものとする。所定の 40 日の期間内に、適用される法律の要件を満たす訴状がユタ郡地方裁判所書記官に提出されない限り、かかる争議は維持されない。

ユタ州プロボ市学区教育委員会の命令により交付する。

By /s/ ジム・ペターソン 代表取締役社長

署名: 記/Stefanie Bryant 事業管理者

Shauna Sprunger
  • コミュニケーション・コーディネーター
  • ショーナ・スプランガー
ja日本語