praleisti navigaciją

Visiems kvalifikuotiems Provo miesto mokyklų apygardos, Jutos valstijos, rinkėjams:

Informuojame, kad 2019 m. lapkričio 5 d. nuo 7.00 iki 20.00 val. Provo miesto mokyklų apygardoje, Jutos valstijoje (toliau - apygarda), kartu su tą dieną vyksiančiais visuotiniais rinkimais, bus surengti specialūs obligacijų rinkimai (toliau - obligacijų rinkimai). Informaciją apie balsavimo vietas kiekvienoje rinkimų apylinkėje, kiekvienoje išankstinio balsavimo vietoje ir kiekviename rinkimų dienos balsavimo centre, įskaitant rinkimų vietos pasikeitimus ir papildomos rinkimų vietos vietą, galima rasti visos valstijos mastu veikiančioje elektroninėje rinkėjų informavimo svetainėje vote.utah.gov arba Jutos apygardos sekretoriaus/auditoriaus svetainėje www.utahcounty.gov/elections, arba apygardos verslo administratoriaus svetainėje www.provo.edu/bond.

Informaciją apie rinkimų vietą rinkėjai taip pat gali gauti paskambinę telefonu (801) 851-8128.

Rinkimai bus rengiami siekiant pateikti šį balsavimo pasiūlymą:

OFICIALUS PASIŪLYMAS DĖL PROVO MIESTO MOKYKLŲ RAJONO, JUTOS VALSTIJOS, SPECIALIŲJŲ OBLIGACIJŲ RINKIMŲ BIULETENIO

2019 M. LAPKRIČIO 5 D.

/s/ Stefanie Bryant Verslo administratorė

Siūlymas Ar Provo miesto mokyklų rajono Jutoje (toliau - rajonas) Švietimo taryba (toliau - taryba) turi būti įgaliota išleisti ne didesnės kaip dviejų šimtų keturiasdešimt penkių milijonų dolerių ($245,000,000) vertės bendrojo įsipareigojimo obligacijas (toliau - obligacijos), kad būtų galima apmokėti visas ar dalį išlaidų, patirtų įsigyjant, mokyklų pastatų statybai, įrengimui ir įrengimui (įskaitant Timpview vidurinės mokyklos ir Wasatch pradinės mokyklos rekonstrukciją ir remontą, Westridge pradinės mokyklos papildymą nauju korpusu, Dixon vidurinės mokyklos rekonstrukciją, taip pat apsaugotų įėjimų ir saugumo atnaujinimą šiose mokyklose: Amelia Earhart, Canyon Crest, Centennial, Independence, Franklin, Lakeview, Provo Peaks, Spring Creek, Timpanogos ir Westridge); minėtos obligacijos turi būti apmokėtos ne vėliau kaip per dvidešimt vienerius (21) metus nuo obligacijų išleidimo dienos? Obligacijų nekilnojamojo turto mokesčio kaina: Jei Obligacijos bus išleistos, kaip planuojama (ir neatsižvelgiant į šiuo metu už esamas obligacijas mokamus mokesčius, kurie laikui bėgant sumažės), per dvidešimt vienerius (21) metus reikės sumokėti nekilnojamojo turto mokestį, kurio pakaks Obligacijų skolos aptarnavimui apmokėti, ir kuris vidutiniškai sudarys $317,13 per metus už $270 000 vertės pagrindinį gyvenamąjį būstą ir $576,60 per metus už tokios pat vertės verslo objektą.

Rajonas turi kitų neapmokėtų obligacijų, dėl kurių mokesčių sumažėjimas įvyktų išpirkus tokias neapmokėtas obligacijas, o tai gali neįvykti išleidus siūlomas obligacijas. Vis dėlto tikimasi, kad kartu su neapmokėtų obligacijų išpirkimu ir siūlomų obligacijų išleidimu, kaip planuojama, nekilnojamojo turto mokesčio tarifas, palyginti su dabartiniu lygiu, vidutiniškai padidės $264,76 per metus $270 000 vertės pagrindiniam gyvenamajam būstui ir $481,39 per metus $481,39 per metus tokios pat vertės verslo turtui apygardoje.

Pirmiau pateikta informacija yra tik apytikrė ir neapriboja mokesčių, kuriuos Valdyba gali būti įpareigota surinkti, kad galėtų apmokėti skolos aptarnavimą už Obligacijas, sumos. Valdyba privalo rinkti mokesčius tokia apimtimi, kokia numatyta įstatyme, kad galėtų apmokėti Obligacijas. Sumos pagrįstos įvairiomis prielaidomis ir vertinimais, įskaitant numatomą Obligacijų skolos aptarnavimą ir Apygardoje esančio turto apmokestinamąją vertę.

OBLIGACIJŲ IŠLEIDIMUI (TAIP)

PRIEŠ OBLIGACIJŲ IŠLEIDIMĄ (NE)

Balsavimas per specialiuosius obligacijų rinkimus vyks išsiunčiant balsavimo biuletenius visiems apygardoje registruotiems rinkėjams. Rinkėjai, norintys balsuoti už akių ir negavę balsavimo biuletenių paštu, gali susisiekti su Jutos apygardos tarnautojo ir auditoriaus tarnyba telefonu (801) 851-8128. Rinkėjai, kuriems reikalingi elektroninio balsavimo aparatų patogumai, gali balsuoti asmeniškai išankstinio balsavimo vietose ir apygardoje nustatytu išankstinio balsavimo laiku, skirtu visuotiniams rinkimams, arba 2019 m. lapkričio 5 d. apygardoje nustatytuose balsavimo dienos centruose, skirtuose visuotiniams rinkimams. Išankstinio balsavimo vietų ir rinkimų dienos balsavimo centrų vietas galima rasti pirmiau nurodytose interneto svetainėse arba paskambinus telefonu (801) 374-4800. INFORMUOJAME, kad 2019 m. lapkričio 19 d., antradienį, t. y. ne anksčiau kaip po septynių (7) dienų ir ne vėliau kaip po keturiolikos (14) dienų po obligacijų rinkimų, apygardos Švietimo taryba susirinks savo įprastoje posėdžių vietoje 19.00 val. vakaro, kad suskaičiuotų gautus balsus ir paskelbtų obligacijų rinkimų rezultatus. Pagal taikytinas Jutos valstijos teisės aktų nuostatas laikotarpis, per kurį galima ginčyti obligacijų rinkimus, baigiasi praėjus keturiasdešimčiai (40) dienų nuo 2019 m. lapkričio 19 d. (dienos, kurią turi būti paskelbti obligacijų rinkimų rezultatai ir paskelbti jų rezultatai). Toks ginčijimas negali būti tęsiamas, jei per nustatytą keturiasdešimties (40) dienų laikotarpį Jutos apygardos apylinkės teismo sekretoriui nepateikiamas galiojančių teisės aktų reikalavimus atitinkantis skundas.

SUTARTA Provo miesto mokyklų apygardos, Jutos valstija, Švietimo tarybos įsakymu.

Jimas Petterssonas, prezidentas

PATVIRTINTI: By: /Stefanie Bryant Verslo administratorė

Shauna Sprunger
  • Komunikacijos koordinatorius
  • Shauna Sprunger
lt_LTLietuvių kalba