Last modified: 14 lapkričio, 2024

Dviejų kalbų įsisavinimas

Provo miesto mokyklų apygardoje siūloma dvigubos imersijos programa kinų, prancūzų, portugalų ir ispanų kalbomis. Mokiniai pradeda mokytis pirmoje klasėje ir tęsia programą vidurinėje ir aukštojoje mokykloje. Pusę dienos mokiniai mokosi gimtąja kalba, o kitą pusę - angliškai.

• Dvigubo panardinimo vaizdo įrašas
• Fill out an application online for 2025-2026

Kodėl verta panardinti?

Daugiau nei 40 metų atliekami tyrimai rodo, kad imersijos programos padeda mokiniams pasiekti aukštesnį kalbos mokėjimo lygį. Joks kitas mokymo būdas, išskyrus gyvenimą tikslinės kalbos aplinkoje, nėra toks sėkmingas.

Tyrimai nuolat rodo, kad mokinių susidūrimas su kita kalba ankstyvuoju mokymosi etapu gerina atmintį ir koncentraciją, problemų sprendimo įgūdžius ir padeda geriau suprasti gimtąją kalbą. Laimei, kalbų gilinimas yra ir pigiausias būdas mokyti tikslinės kalbos.

Programos tikslai

• Sukurti turtingą akademinę aplinką tiek gimtąja, tiek pasirinktąja kalba.
• Maksimaliai padidinti mokinių tikslinės kalbos mokėjimą
• ugdyti mokinių gebėjimą sėkmingai dirbti įvairiose kultūrinėse aplinkose.
• Visai mokyklos bendruomenei pasiūlyti kultūriškai įvairią patirtį.

Įrodyta nauda

• Mokiniai įgyja aukštesnį kalbos mokėjimo lygį.
• Imersinių mokinių anglų kalbos ir matematikos standartizuotų testų, atliekamų anglų kalba, rezultatai yra tokie patys arba geresni nei neimersinių mokinių.
• Imersijos mokiniai paprastai pasižymi didesniu kognityviniu lankstumu, geresne dėmesio kontrole, geresne atmintimi, geresniais problemų sprendimo įgūdžiais ir geresniu pagrindinės kalbos supratimu.
• Imersijos mokiniai geriau pažįsta kitas kultūras, yra pozityviau nusiteikę jų atžvilgiu ir labiau vertina kitus žmones.
• Imersijos būdu besimokantys moksleiviai geriau pasirengia dirbti pasaulinėje bendruomenėje ir darbo rinkose, kuriose papildoma kalba yra privalumas.

Tėvų pareigos

• Įsipareigoti ilgą laiką dalyvauti imersijos programoje pradinėje, vidurinėje ir aukštojoje mokykloje.
• įsipareigoti reguliariai ir punktualiai lankyti mokyklą.
• Išmokti suprasti, kas yra imersinis ugdymas.
• Kasdien 20 minučių skaitykite anglų kalba
• Skatinti vartoti gimtąją kalbą už mokyklos ribų.
• Teikite bendruomenės paramą ir, jei įmanoma, savanoriaukite.
• Mėgaukitės iššūkiais, džiaukitės rezultatais

Ko tikėtis iš dvikalbės imersijos programos

Dviejų kalbų mokymasis suteikia vertingos dvikalbės patirties jauniems mokiniams, kai jų protas geriausiai gali išmokti antrąją kalbą. Mokymas vyksta dviejose kokybiškose, kūrybiškose klasėse: vienoje - anglų kalba, kitoje - gimtąja kalba. Mokiniai naudojasi dviejų rūpestingų, kvalifikuotų mokytojų, kurie bendradarbiauja ir dalijasi atsakomybe už klasės lygio mokymo programą pagal Jutos valstijos Švietimo biuro nustatytus standartus, pranašumu.

Mokytojas kalba tik ta kalba, kuria mokomasi, ir bendrauja naudodamas įvairias įtraukiančias strategijas, įskaitant paveikslėlius, dainas, žaidimus, kūno kalbą, išraiškas, pantomimą, dramą ir kt. Šio amžiaus vaikai geba įsisavinti kalbą prasmingame kontekste. Po trumpo laikotarpio metų pradžioje, mokiniai taip pat pusę dienos kalbės tik pasirinkta kalba.

Kas gali dalyvauti

Į imersijos programą stengiamasi priimti įvairios kilmės ir visų gebėjimų mokinius. Paraiškas gali teikti visi į pirmą klasę ateinantys mokiniai.

Kaip užsiregistruoti

Šeimos, turinčios būsimų pirmokų, turėtų pateikti paraišką dėl dvigubo kalbų mokymosi internetu nuo lapkričio 15 d. iki pirmojo vasario penktadienio. Paraiškos nuorodą rasite šio puslapio viršuje. Mokiniai, gyvenantys už ribos, bus paraginti užpildyti atvirą registracijos paraišką, kuri yra DLI paraiškoje. Jei turite klausimų, skambinkite mums telefonu (801) 374-4838. Atkreipkite dėmesį, kad mokiniai, kurių broliai ir seserys šiuo metu mokosi dviem kalbomis, vis tiek turi pateikti paraišką.

Toliau išvardytos mokyklos priims prašymus priimti pirmos klasės mokinius į dvigubo kalbų įsisavinimo programą: