Saltar al contenido Ir al menú de traducción

Última modificación: 14 de noviembre de 2023

Programa Doble Inmersión

El programa de Inmersión Bilingüe que se ofrece en el Distrito Escolar de la Ciudad de Provo está disponible en chino mandarín, francés, portugués y español. Los alumnos comienzan el programa en primer grado y continúan en la secundaria y hasta la preparatoria. Los alumnos pasan la mitad de su jornada escolar aprendiendo en el idioma deseado y la otra mitad, en inglés.

¿Por qué la inmersión?

teacher teaching

Más de 40 años de investigación documentan sistemáticamente el poder de los programas de inmersión para ayudar a los estudiantes a alcanzar niveles avanzados de dominio de la lengua meta. Ningún otro tipo de instrucción, a excepción de vivir en un entorno donde se hable el idioma a aprender, tiene tanto éxito.

Los estudios demuestran sistemáticamente que exponer a un alumno a otra lengua en una etapa temprana de su educación aumenta su memoria y concentración, su capacidad para resolver problemas y le proporciona una mayor comprensión de su lengua materna. Afortunadamente, la inmersión lingüística es también la forma menos costosa de impartir la enseñanza de la lengua meta.

Objetivos del programa

  • Proporcionar un entorno académico rico tanto en la lengua materna como en la de destino
  • Maximizar el dominio de la lengua meta por parte de los alumnos
  • Desarrollar la capacidad de los estudiantes para trabajar con éxito en múltiples entornos culturales
  • Ofrecer una experiencia culturalmente diversa a toda la comunidad escolar

Beneficios probados

  • Los estudiantes alcanzan un dominio avanzado de la lengua de inmersión
  • Los alumnos de inmersión obtienen resultados tan buenos o mejores que los de no inmersión en las pruebas estandarizadas de inglés y matemáticas administradas en inglés.
  • Los alumnos de inmersión suelen desarrollar una mayor flexibilidad cognitiva, demostrando un mayor control de la atención, una mejor memoria y una mayor capacidad para resolver problemas, así como una mayor comprensión de su lengua materna.
  • Los alumnos de inmersión son más conscientes y muestran actitudes más positivas hacia otras culturas y un aprecio por otras personas.
  • Los estudiantes de inmersión están mejor preparados para la comunidad global y los mercados laborales en los que una lengua adicional es una ventaja

Responsabilidades de los padres

  • Comprometerse a participar a largo plazo en el programa de inmersión durante toda la escuela primaria, secundaria y preparatoria
  • Comprometerse a la asistencia regular y puntual de los alumnos a la escuela
  • Desarrollar una comprensión de la educación de inmersión
  • Leer en inglés durante 20 minutos al día
  • Fomentar el uso de la lengua meta fuera de la escuela
  • Prestar apoyo a la comunidad y, cuando sea posible, ofrecerse como voluntario
  • Disfrute de los retos; celebre los resultados

Qué esperar en un programa de inmersión en dos idiomas

La inmersión en dos lenguas ofrece una valiosa experiencia bilingüe a los jóvenes estudiantes cuando sus mentes están mejor desarrolladas para adquirir una segunda lengua. La enseñanza se reparte entre dos aulas creativas de alta calidad: una en inglés y otra en la lengua meta. Los alumnos disfrutan de la ventaja de contar con dos profesores atentos y cualificados, que colaboran y comparten la responsabilidad de enseñar el plan de estudios de cada grado según las normas establecidas por la Oficina de Educación del Estado de Utah.

El profesor de lengua meta habla únicamente en la lengua meta y se comunica utilizando una serie de estrategias atractivas que incluyen dibujos, canciones, juegos, lenguaje corporal, expresiones, pantomima, teatro, etc. Los niños de esta edad son expertos en captar el lenguaje en contextos significativos. Tras un breve periodo al principio del año, los alumnos también hablarán únicamente la lengua meta durante esa mitad del día.

Quién puede participar

El programa de inmersión busca inscribir a estudiantes de diversos orígenes y de todos los niveles de habilidad. Las solicitudes están abiertas a todos los alumnos que ingresen en primer grado.

Cómo inscribirse

Las familias con alumnos de primer grado de nuevo ingreso deben presentar una solicitud de Inmersión en Dos Idiomas en línea entre el 15 de noviembre y el primer viernes de febrero. El enlace a la solicitud se encuentra en la parte superior de esta página. A los alumnos que vivan fuera de los límites se les pedirá que rellenen la solicitud de inscripción abierta que se encuentra dentro de la solicitud DLI. Si tiene preguntas, llámenos al (801) 374-4838. Por favor, tenga en cuenta que los estudiantes con hermanos actualmente en inmersión lingüística dual todavía están obligados a presentar una solicitud.

Las siguientes escuelas aceptarán solicitudes para alumnos de primer grado en el programa de inmersión lingüística dual:

Idioma Escuela
Chino Wasatch Elementary 1080 N. 900 E. Provo, UT 84601 Teléfono: (801) 374-4910 
Francés Edgemont Elementary 566 E. 3650 N. Provo, UT 84604 Teléfono: (801) 221-9984 
Español Canyon Crest Elementary 4664 N. Canyon Rd. Provo, UT 84604 Teléfono: (801) 221-9873 
Español Timpanogos Elementary 449 N. 500 W. Provo, UT 84601 Teléfono: (801) 374-4955 
Portugués Lakeview Elementary 2899 W. 1390 N. Provo, UT 84601 Teléfono: (801) 374-4990 
es_MXEspañol de México