コンテンツへスキップ 翻訳メニューへスキップ
Search Icon

最終更新日8月 21, 2024

4125 P2 アクセスが制限されている地区の教育プログラムへの登録:小学校の二言語イマージョンへの登録と学校ベースの地区プログラムへの生徒の選抜

定義

学校ベースの地区プログラム

以下のデュアル・ランゲージ・イマージョン・プログラムは、「学校ベースの地区プログラム」とみなされる:

  1. ワサッチ小学校中国語デュアル・ランゲージ・イマージョン
  2. キャニオンクレスト小学校スペイン語デュアル・ランゲージ・イマージョン
  3. ティンパノゴス小学校スペイン語デュアル・ランゲージ・イマージョン 
  4. エッジモント小学校フランス語デュアル・ランゲージ・イマージョン
  5. レイクビュー小学校ポルトガル語二言語イマージョン

デュアル・ランゲージ・イマージョン・クラス

これらのプログラムの生徒は、50%が英語で、50%が他の言語で指導される。

英語クラス

二言語イマージョンを受け入れている学校では、100%英語による授業も受けられる。

ネイティブスピーカー

母国語話者とは、幼少期からイマージョン言語を母国語として話してきた人のことである。

ヘリテージ・ランゲージ・スピーカー

ヘリテージ・ランゲージ・スピーカーもネイティブ・ランゲージ・スピーカーとみなされる。ヘリテージ・スピーカーとは、イマージョン言語が話されていた家庭で育ち、その言語を話すか、少なくとも理解し、その言語と英語のある程度のバイリンガルである人のことである。ヘリテージ・スピーカーは、イマージョン言語と家族の文化的つながりがある。母語話者の両親から生まれた子供は、ヘリテージ・スピーカーとみなされる。イマージョン言語が話されている環境から養子に出された子供は、ヘリテージ・スピーカーとみなされる。両親の一方または両方がイマージョン言語の習得にかなりの時間を費やしたとしても、2人の英語を母国語とする者の間の子どもは母国語話者ではない。母語話者はまた、教室や同様の学習環境でその言語を学んだ子供でもない。

境界内学生

生徒が現在、その学校の近隣地域に住んでいるか、前年度に選択生徒として受け入れられ、少なくとも前年度の春学期はその学校に通っていれば、「境界内」とみなされる。

境界外の学生

プロボ市学区内に居住し、志望校以外の地域に居住する生徒。また、学区外に居住し、志望校に通学しているが、前年度春学期の最低出席日数を満たしていない場合も、学区外になる可能性がある。

地区外居住の学生

プロボ市学区外に居住する学生。また、学区外に居住し、希望する学校に通っているが、前年度の春学期の最低出席日数を満たしていない場合は、学区外居住生徒となる。

学区内兄弟姉妹

兄弟姉妹が希望する学校に現在通っている他の生徒の兄弟姉妹である場合、その生徒は兄弟姉妹とみなされます。兄弟姉妹が少なくとも前学年の春学期に志望校に通っていた場合のみ、兄弟姉妹に優先権が与えられます。

地区外の兄弟姉妹

兄弟姉妹が入学を希望している学校に現在通っている他の生徒の兄弟姉妹で、家族の居住地が学区外にある場合、その生徒は学区外兄弟姉妹とみなされます。2017/2018学年度中に1年生に入学した生徒が6年生終了時に小学校を退学した後、これらの生徒の優先資格は終了する。それ以降は、追加の兄弟姉妹はすべて学区外生徒とみなされます。2018/2019年度以降、地区外の生徒が1年生でデュアル・イマージョン・ランゲージ・プログラムに入学した場合、これらの生徒の兄弟姉妹には優先的な身分は与えられません。

早期入学受付

デュアル・ランゲージ・イマージョン・プログラムの願書は、12月1日よりスチューデント・サービス・オフィスで受け付けます。早期選考をご希望の場合は、2月の第3金曜日までにスチューデント・サービス・オフィスに願書を提出してください。

後期入学枠

2月の第3金曜日以降に提出されたデュアル・ランゲージ・イマージョン・プログラムの願書は、早期一般入学枠の生徒が入学した後、各学校に空きが出た場合にのみ考慮されます。

デュアル・ランゲージ・イマージョンの申請プロセスとスケジュール

提供されるプログラムの種類、入学手続き、この教育オプションを選択する生徒と保護者に期待される責任について保護者に知らせるため、毎年11月に地区レベルのデュアル・ランゲージ・イマージョン・プログラム会議が開催されます。この会合の通知は、プロボ市学区に在籍する幼稚園児を持つ全家庭に直接送付され、学区のウェブサイトでも宣伝されます。

デュアル・ランゲージ・イマージョン・プログラムへの入学願書はすべて、12月1日、または12月1日が週末にあたる場合はその翌日から、スチューデント・サービス・オフィスで受け付けます。願書は各学校レベルでは受け付けておりませんので、必ずスチューデント・サービス・オフィスにご返送ください。デュアル・ランゲージ・イマージョン・プログラムに入学するためには、願書は2月の第3金曜日までに受理されなければなりません。これは「早期入学受付」と呼ばれています。この時期以降の願書も受け付けますが、「早期入学受付」枠の生徒はすでにプログラムへの入学が決定しており、ほとんどのプログラムでは空席が非常に限られています。

1年生デュアル・ランゲージ・イマージョン・クラスにおける生徒とスタッフの比率

デュアル・ランゲージ・イマージョン・クラスは、学年が進むにつれて、プログラムを継続する生徒が少なくなる傾向がある。これは、生徒が引っ越したり、学区を離れたりするためであり、また、生徒がプログラムをやめて英語のクラスに戻りたいという具体的な理由がある場合もある。

このように人数の変動があるため、以下のような生徒数とスタッフの比率が予想される:

  • デュアル・ランゲージ・イマージョン1年生:生徒30人対教師1人
  • 英語クラス1年生:生徒22名対教師1名

これらの生徒数の例外は、人事部次長および初等教育部次長の承認を得なければならない。

人事部は校長と協力し、学年の初めから終わりまで、入学者数に基づいて必要に応じてその他の可能なサポートを検討する。

また、1年生のデュアル・ランゲージ・イマージョン・クラスルームと英語クラスルームの数を同数にすることも求められている。例外は、人事部の副教育長と初等教育部の副教育長の承認を得なければならない。

デュアル・イマージョンの生徒選考(1年生)

早期オープンエンロールメントに申し込んだ生徒は、デュアルランゲージイマージョンプログラムに選ばれる最初の機会を与えられます。必要に応じて抽選が行われ、優先順位に基づいて入学が決定されます。早期オープンエンロールメントの優先順位を満たした生徒はすべて、次の優先順位に進む前にデュアルランゲージイマージョンプログラムに編入されます。優先順位のカテゴリーは以下の通りです:

  1. 兄弟姉妹(学区内兄弟姉妹)
    • 現在希望校に在籍している生徒の兄弟姉妹で、プロボ市学区内に居住している生徒は、デュアル・ランゲージ・イマージョン・プログラムに優先的に入学することができます。
  2. 母国語話者
    • 母国語を母国語とする生徒は、デュアル・ランゲージ・イマージョン・プログラムへの入学が2番目に優先されます。
  3. 兄弟姉妹(学区外の兄弟姉妹)
    • 現在希望校に在籍している生徒の兄弟姉妹で、プロボ市学区外に居住している生徒は、デュアル・ランゲージ・イマージョン・プログラムへの入学が3番目に優先されます。
  4. 二言語イマージョン・プログラムの教師の子供たち
    • デュアル・ランゲージ・イマージョン・プログラム(英語またはイマージョン言語)で教えている教師の子どもは、デュアル・ランゲージ・イマージョン・プログラムへの入学が4番目に優先されます。
  5. 特別支援学級の生徒およびELL学級の生徒
    • デュアル・ランゲージ・イマージョンを申請した生徒には、それぞれの教育上の必要性に基づき、プログラムの配置について特別な配慮がなされる。この配慮は、校長と初等教育次長によって監視されます。
  6. 境界内学生
    • デュアル・ランゲージ・イマージョンに選ばれる学内生徒の割合は、校長と初等教育次長によって毎年決定される。決定要因には、優先的にプログラムに参加できる生徒の数が含まれます。一般的には、優先的に入学を許可された後に残る枠の75パーセントが、この計算式に当てはまります。
  7. 境界外の学生
    • 二言語イマージョン・プログラムに選ばれる境界外生徒の割合は、校長と初等教育次長によって毎年決定される。一般的には、優先的に受け入れられる枠の残り25%となります。
  8. 地区外居住の学生
    • 非地区居住の生徒は、優先カテゴリー生徒、境界内生徒、境界外生徒がすべて配置された後、空きがない限り、二言語イマージョンプログラムに登録することはできません。空きがある場合、非地区居住の生徒は英語クラスに編入することができます。
  9. 後期入学枠
    • 早期一般入学枠の締切日以降に出願した生徒には、優先的地位の優遇は一切与えられません。(生徒サービス担当副校長または初等教育担当副校長により例外が認められる場合があります)。これらの生徒は、早期一般入学枠の生徒が決定した後に空きが出た場合、境界内および境界外のステータスが与えられます。

1年生以降は、母国語の経験がある場合のみ、二言語イマージョン・プログラムに参加することができる。イマージョン言語でのリスニング、スピーキング、リーディング、ライティングの習熟度を判定するためのアセスメントが必要となる場合があります。

学生支援課は、3月の最終営業日までに、DLIプログラムへの早期入学の合否を家庭に通知する。

保護者の異議申し立て手続き

早期入学の合否発表後、保護者は嘆願書を書くことができる。不服申し立ての書簡は、2つの分野に基づいて作成されます。最初の申し立ては、保護者が学区による手続き上のミスがあったと考えることです。その手続き上の誤りについて詳しく説明しなければなりません。2つ目は、保護者が、学区が認識し理解すべき子供に関する「特別な状況」が存在すると考えている場合です。この場合も、特別な事情を詳しく説明する必要があります。嘆願書は、早期入学の場合、4月の第2月曜日までにスチューデント・サービス・オフィスに提出しなければなりません。早期入学の合格および不合格に関する保護者からの嘆願書は、遅くとも4月の最終営業日までに学区から回答されます。後期入学に関する嘆願書は、提出後2週間以内に回答されます。

複数のデュアル・ランゲージ・イマージョン・アプリケーション

保護者は複数のデュアル・ランゲージ・イマージョン・プログラムに申し込むことができます。生徒があるプログラムに選ばれても、保護者が他のプログラムに強い関心がある場合は、辞退することができます。一旦辞退すると、その学校のデュアル・ランゲージ・イマージョン・プログラムへの参加はできなくなります。

承認済み

  • 2016年10月10日
  • 改訂2017年10月30日

方針と手続き

ja日本語