ナビゲーションをスキップする

ハーバート州知事、ユタ州公立学校の2週間の休校を発表 

シドニー・ディクソン州教育長、生徒へのサービス継続を約束 

ソルトレイクシティ(2020年3月13日)-ゲーリー・R・ハーバート州知事は本日、ユタ州の公立学校は3月16日(月)より2週間の下校、すなわち「ソフト・クローズ」を実施すると発表した。この休校は、社会との距離を縮め、新型コロナウイルスの地域社会への蔓延を遅らせることを目的としている。  

教師は2日以内に指導を継続するための計画を立てなければならない。遠隔授業は遅くとも3月18日(水)には再開され、様々な形で実施される可能性がある。保護者や生徒は、学区やチャーターからより多くの情報が得られることを期待している。  

ハーバート州知事は、下校は予防的措置であり、2週間の期間が終了した時点で、この方針を継続すべきかどうかが再評価されると強調した。  

「我々は、地域社会の健康を維持する最善の方法は、このような対策を遅かれ早かれ実施することであると強く感じている。"地域社会での感染拡大を抑えるために今行動することは、コロナウイルスの症例数を減少させ、医療界が助けを必要とする患者をケアする能力を持つことにつながる"

シド・ディクソン教育長は、学校は下校時間中も必要な生徒にはサービスを提供すると説明した。  

「はっきり言っておきますが、私たちは予防モードに入っているのであって、反応モードに入っているのではありません。「COVID-19の蔓延を食い止めるための重要な新段階に入っているのです」。

スペンサー・J・コックス副知事は、この解任を、COVID-19がユタ州に与える影響を最小限に抑えるための地域社会の努力として位置づけた。

「今、ユタ州ほど行きたいところはない」とコックス。「私たちの州はこの事態に備えている。私たちは互いに助け合う。コミュニティを動員する。私たち一人ひとりにできることがある。ユタ州民は、弱い立場にある隣人のために団結している。私たちは一緒に、この事態を乗り切ります」。

下校に関する計画では、地元の保健局と連携し、地域ごとの意思決定を行うことの重要性が強調されています。下校中、学内でどのようなサービスが提供されるかについての詳細は、各地域の地区やチャーター校から提供されます。

Shauna Sprunger
  • コミュニケーション・コーディネーター
  • ショーナ・スプランガー

黒人歴史月間に加え、2月は当地区ではキャリア・アンド・テクニカルを祝う時期でもある。

ja日本語