Última modificación: 27 de octubre de 2023

Procedimientos de identificación y colocación en programas del Título III

• • Descargar Procedimientos de identificación y colocación en programas

Identificación de alumnos EL/ML

Identificación

• • • Comienzo del curso escolar: Identificar al alumno en los primeros 30 días de clase.
    • En curso: Identifique a los estudiantes en los 14 días siguientes a su llegada a su centro.

Notificación, dos veces al año

• • • 1ª Notificación: Identificación a principios de curso; y continua a medida que llegan nuevos alumnos EL a su centro.
    • 2ª Notificación: Resultados de la evaluación anual WiDA ACCESS.

Procedimientos de identificación

• • • Paso 1 - Encuesta sobre la lengua materna [HLS].
      • El Departamento de Título III ejecutará un informe semanal HLS para cada escuela. Este informe indica a todos los nuevos estudiantes que se han registrado y marcado que un idioma distinto del Inglés se habla en el hogar en el proceso de registro en línea. *Ver tabla de identificación para detalles sobre las preguntas.
    • Paso 2 - Encuesta sobre la lengua materna [HLS] Comunicación a las escuelas
      • El Departamento de Título III enviará un correo electrónico a cada escuela semanalmente un recordatorio para comprobar sus informes individuales de HLS. Cualquier estudiante nuevo que se haya registrado será añadido. Hay 6 pestañas que necesitan ser revisadas, ver descripción abajo:
        • Pestaña 1: Investigación de necesidades. Esta pestaña se rellena con los nuevos estudiantes que indican que en su casa se habla un idioma distinto del inglés durante la inscripción en línea. Los supervisores completarán el proceso de investigación para cada estudiante. Hay preguntas en el HLS para ayudar a guiarlo a través del proceso de identificación.
        • Pestaña 2: Registros nuevos, previamente identificados/actualizados necesarios. Esta pestaña se rellena con los alumnos que son nuevos en su centro, pero que previamente han sido identificados en nuestro distrito como alumnos EL. El supervisor de EL informará al profesor del nivel de competencia de su nuevo alumno e iniciará los servicios. Si el alumno tiene información desactualizada, el Departamento de Título III dará los pasos para reunir la información actualizada.
        • Pestaña 3: Investigación de alumnos. Esta pestaña es donde nos comunicamos en relación con los alumnos cuya escuela tiene pruebas de la necesidad de investigar una posible identificación EL.
        • Pestaña 4: Alumnos de eSchool. Esta pestaña indica los estudiantes que residen en los límites de su escuela pero que asisten a eSchool. El Supervisor EL se pone en contacto con los padres anualmente para las pruebas ACCESS. eSchool es responsable de todo el plan de estudios, la instrucción y las adaptaciones para el aprendizaje. *Esta pestaña sólo se rellena antes del periodo de pruebas ACCESS.
        • Pestaña 5: Preescolar. Esta pestaña se rellena en la primavera con los estudiantes de preescolar que han indicado otro idioma se habla en el hogar al registrarse. Seguimos los mismos procedimientos de HLS y la pantalla según sea necesario para identificar antes de Kindergarten. Esta pestaña sólo aparecerá para las escuelas que tienen clases de preescolar en su ubicación.
        • Pestaña 6: Monitor/Exit. Esta pestaña se rellena en mayo con los alumnos que están en situación de monitor. El Supervisor EL coordina con el equipo/maestro para llenar el documento usando la rúbrica en la parte superior de la pestaña.
    • Paso 3 - WiDA Screener
      • Una vez que reciba el permiso del Departamento de Título III, las pruebas deben ser administradas por un miembro del personal de su escuela que haya completado los entrenamientos y certificaciones WiDA para las evaluaciones apropiadas. El Supervisor EL es responsable de calificar e introducir los datos de la prueba en el HLS. El Departamento de Título III introducirá los resultados de la evaluación en PowerSchool y actualizará el HLS para mostrar que el proceso se ha completado.
    • Paso 4 - Los resultados de la evaluación WiDA se comparten con el profesor y los padres si se identifica al alumno como EL.

Los resultados de la evaluación deben compartirse con el profesor. El Departamento de Título III enviará a casa una carta de notificación a los padres indicando que el estudiante está inscrito en los servicios EL en su escuela. Se indicará a los padres que se pongan en contacto con el profesor del alumno o con el Supervisor EL de la escuela si tienen alguna pregunta sobre los servicios del programa.

Importante

• • Por favor, espere hasta que haya visto su correo electrónico HLS lunes para notificarnos de los estudiantes EL potenciales recién inscritos en su escuela. Si usted tiene estudiantes que usted piensa que necesitan ser examinados que no aparecen en la pestaña de Investigación de Necesidades de la HLS, agregue esos estudiantes a la pestaña de Investigación de Estudiantes.
  • Por favor, no administre el screener en su escuela hasta que reciba el permiso del Departamento de Título III para realizar la prueba.