Letzte Änderung: Mai 7, 2024

Liste der Ressourcen

Die Schulzeit vergeht viel zu schnell. Es ist leicht, sich zwischen den Schulwegplänen, dem Bezahlen der Schulbons, der Suche nach den Essenszeiten und der Planung der Verkehrsmittel verloren zu fühlen. No se estrese: tenemos los enlaces en esta lista de recursos para guiarle a donde necesita ir.

PowerSchool

PowerSchool ist nicht nur für die Kommunikation gedacht. Von PowerSchool aus können die Eltern:

• Vea las Calificaciones
• Kontrolle der Anwesenheit
• Inscribir a Nuevos Estudiantes
• Überarbeitung der Normen und Verfahren des Distrikts
• Beitritt zu den Ausschreibungen des Programms für Lebensmittel und Schulgeldermäßigung  

Asegúrese de que su escuela sepa cómo ponerse en contacto con usted recuerde su registro anual en Powerschool y manténgase conectado a su escuela.  

• Aktualisieren Sie Ihre Informationen hier 
• Póngase en contacto con su escuela si tiene dificultades para conectarse 
• Serviceleistungen für Studenten: 801.374.4838

Localizador de límites escolares

Die Stadt Provo hat eine kartografische Schnittstelle in Echtzeit eingerichtet, die den Zugriff auf wichtige Informationen wie die Suche nach Schulwegen und Buslinien ermöglicht.

• Anweisungen zur Verwendung des Grenzwertgebers nach und nach 
• Kartografische Schnittstelle in der Stadt Provo mit Lokalisierung von Grenzgebieten 
• Serviceleistungen für Studenten: 801.374.4838

Busse

Si su hijo vive a 1.5 millas de su escuela primaria o a 2 millas de su escuela secundaria, tiene derecho a viajar en el autobús. También proporcionamos transporte para los estudiantes con necesidades especiales que califican.

• Anweisungen für die Suche nach dem eigenen Auto, Schritt für Schritt 
• Autostraßenkarte Transfinder 
• Transporte: 801.374.4860

Cuotas y Exenciones Escolares

Las escuelas intermedias y secundarias tienen cuotas asociadas a algunas clases escolares, así como algunos programas en las escuelas primarias. Estas cuotas varían según la clase. Usted puede ser elegible para una exención de cuotas.

• Pagos Escolares 
• Cuotas Escolares Año Fiscal 2024-2025
• Llame a la oficina financiera de su escuela para obtener más información 

Akademische Hilfsmittel

Para expedientes académicos con menos de 5 años de antigüedad, póngase en contacto con la secretaria de la escuela. Para expedientes más antiguos, o durante el mes de julio, póngase en contacto con el Departamento de Servicios Estudiantiles y Familiares.

• Llame a su centro de estudios para obtener los expedientes académicos con menos de cinco años de antigüedad 
• Llame al Servicio de Estudiantes para los expedientes académicos con más de cinco años de antigüedad: 801.374.4838

Hilfe bei der Nutzung von Chromebooks

Se le proporciona un Chromebook para el uso escolar y en casa a cada estudiante del Distrito. Los estudiantes serán asignados su Chromebook durante las primeras semanas de la escuela. Wenn Sie ein Problem haben, wenden Sie sich bitte an das Hilfeteam für das Chromebook oder nutzen Sie das Formular für die Arbeitsanweisung.

• Webseite für technische Unterstützung
• Eine Arbeitsanweisung vorlegen 
• Llamar al servicio de asistencia: 801.373.2188

Comidas Escolares, Gratuitas o a Precio Reducido

Nuestras escuelas ofrecen una variedad de comidas nutritivas para todos los estudiantes.

• Kostenloses/ermäßigtes Almosen beantragen 
• Richtlinien für die Zulässigkeit von Beiträgen 
• Departamento de Nutrición Infantil: 801.374.4866

Anpassungen und Prüfungen für besondere Anforderungen

Wenn Ihr Kind (von 3 bis 21 Jahren) signifikante Schwierigkeiten mit dem Sehen, Hören, Sprechen, Verhalten, der körperlichen Entwicklung, der Lernschwierigkeiten oder eine für sein Alter untypische Entwicklungsverzögerung hat, können Sie sich für eine besondere Betreuung entscheiden, um seine Bedürfnisse zu befriedigen. Ofrecemos una amplia gama de servicios para apoyar a los estudiantes con necesidades especiales. Wir führen kostenlose Tests durch und koordinieren dann eine an die Bedürfnisse der Schüler angepasste Bildungserfahrung.

• Internetauftritt der Sonderpädagogischen Dienste 
• Servicios de educación especial: 801.374.4933

Vacunas

La ley de Utah exige que los registros escolares incluyan los registros completos de vacunación o formas de exención, incluyendo la documentación del día, mes y año en que se administró.

• Serviceleistungen für Studenten: 801.374.4838

Für das Schuljahr Kínder bis zur 6. Klasse:

•  5 DTaP*  
• 4 Polio*
• 2 MMR*
• 3 Hepatitis B
• 2 Hepatitis A
• 2 Varizellen (Varizellen) **

7 ° a 12 ° grado

Se requieren las siguientes vacunas además de los requisitos de grado elemental para los estudiantes que ingresan de séptimo grado a 11 grado:

• 1 Dtap
• 1 Meningokokos

*Las vacunas contra la 5ª DTP y la

4ª gegen Poliomielitis müssen nach dem 4. Geburtstag des Kindes verabreicht werden, die ersten Impfungen gegen MMR und gegen Varizellen müssen nach dem ersten Geburtstag verabreicht werden.

** La documentación de la enfermedad de varicela o "chicken pox" debe ser confirmada por su proveedor de atención médica con licencia si no se ha aplicado la vacuna contra la varicela.   

Dónde vacunarse

Die Impfungen sind bei Ihrem Hausarzt oder dem Gesundheitsministerium des Bundesstaates Utah (UCHD) zu den folgenden Zeiten und an den folgenden Orten erhältlich. Wenn Ihr Kind Impfungen benötigt und diese im UCHD erhält, bringen Sie bitte Ihre Impfunterlagen mit.

• 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo - lunes, martes, viernes. 8:00 a 5:00
• 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo - Miércoles 8:00 a 7:00
• 151 S. University Ave. Suite 1900, Provo - jueves 9:00 a 5:00
• 599 S. 500 E. Suite 2, American Fork - lunes a viernes 8:00 a 4:30
• 285 N State Rd. 198 3er piso, Payson - lunes a viernes de 8:00 a 11:30 y de 1:00 a 4:30

Exención De Vacunas

Para obtener una exención personal, religiosa o medica, el tutor legal debear completar, gratuitamente, un modulo educativo por el internet y proporcionar una copia del certificado que se obtiene al terminar el modulo a la escuela. El curso o modulo por el internet se puede encontrar en www.immunize-utah.org. Si no tiene acceso a una computadora, puede completar el modulo educativo en las oficinas del Departamento de Salud. Para una exención medica, se debe proporcionar una nota escrita por su medico, junto con una copia de que ha completado el modulo educativo en el internet. Debe indicar la condición física del estudiante y por que esa vacuna pondría en peligro la vida o la salud del estudiante.