Navigation überspringen

Der Provo City School District wird das vom Gesundheitsministerium des US-Bundesstaates Utah genehmigte REDCap-Informationssystem für sein COVID-Schnelltestprogramm nutzen. REDCap ist eine sichere Webplattform für den Aufbau und die Verwaltung von Online-Datenbanken. REDCap bietet ein automatisches Exportverfahren für nahtlose Datendownloads in die EpiTrax-Datenbank des State of Utah Department of Health.

EpiTrax ist eine Open-Source-Software, die speziell als epidemiologisches und Krankheitsüberwachungssystem eingesetzt wird und zur Unterstützung der Überwachung und der epidemiologischen Bedürfnisse der staatlichen und lokalen Gesundheitsbehörden in Utah entwickelt wurde, einschließlich der Entgegennahme oder Eingabe von Krankheitsberichten, der Durchführung von Fall-/Ausbruchsuntersuchungen, der Verwaltung von Fällen/Ausbrüchen, der Datenanalyse und der Berichterstattung an die Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

Das System entspricht dem Public Health Information Network und den Standards für den Austausch klinischer Informationen, die vom Utah Community Health Information Exchange gebilligt wurden. EpiTrax befindet sich auf Servern, die vom Utah Department of Technology Services in dessen sicherem Netzwerk verwaltet werden, und unterstützt den Zugriff von Nutzern in Gesundheitsämtern im ganzen Bundesstaat. Das System ist dem National Electronic Disease Surveillance System nachempfunden.

Alle Teilnehmer am COVID-Schnelltest müssen im REDCap-Informationssystem registriert sein. Eltern/Erziehungsberechtigte von Schülern (unter 18 Jahren), die an außerschulischen Aktivitäten teilnehmen, müssen die REDCap-Registrierung für jeden Schüler ausfüllen und die Online-Einverständniserklärung elektronisch unterzeichnen. Diejenigen, die 18 Jahre und älter sind, müssen ihre eigene REDCap-Registrierung ausfüllen und die Online-Zustimmungserklärung elektronisch unterzeichnen.

Nach Abschluss des COVID-Schnelltests verlassen Sie die COVID-Schnelltestseite. Zwischen 15 und 30 Minuten nach der Durchführung Ihres Tests erhalten Sie eine elektronische Mitteilung mit den Ergebnissen Ihres COVID-Schnelltests über die E-Mail, die Sie bei Ihrer REDCap-Registrierung angegeben haben. Bitte lesen und befolgen Sie alle in der E-Mail enthaltenen Anweisungen.

Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, sich an die Krankenschwester Ihrer Schule zu wenden.

Shauna Sprunger
  • Koordinatorin für Kommunikation
  • Shauna Sprunger
de_DEDeutsch